Ai (the role of a kyogen actor in Noh): Tokoro no mono アイ 所の者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RETAINER TYPE MONO-BLOCK BATTERY リテーナ式モノブロック電池 - 特許庁
PRODUCTION METHOD FOR MONO ALKYL ETHER モノアルキルエーテルの製法 - 特許庁
Waki-Noh Mono (first-category Noh play in a five-drama-Noh presentation, mostly about god)
脇能物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PHASE MONO-PULSE ANTENNA SYSTEM 位相モノパルスアンテナ装置 - 特許庁
One of the Kojin-mono (Noh play with a fierce god) in Waki-noh Mono(Noh play with a god as the main character).
脇能物の荒神物のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kojin-mono (play in which a malevolent, destructive deity is a main character) in Wakino-mono (play subject to the first category in five major categories, where a deity is a main character)
脇能物の荒神物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kurama Tengu belongs to "tengu-mono" (the category of Noh program whose tune depicts Tengu as the leading character) in "gobanme-mono" (fifth-category play, Noh programs in which imaginary creatures appear).
五番目物の天狗物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
color tilde brightmagenta blue color body brightwhite blue "[-a-z_0-9.]+@[-a-z_0-9.]+"mono body bold "[-a-z_0-9.]+@[-a-z_0-9.]+"color body brightyellow black "^Good signature"mono body bold "^Good signature"color body brightwhite red "^Bad signature from.*"mono body bold "^Bad signature from.*"color normal white blue color message green blackcolor attachment bright green blue #Endoffile...でもまだまだ続くはず....:) - Gentoo Linux
I activate mono synchron's effect! モノ・シンクロンの効果発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also called "Sura Noh (Shura mono)"
修羅物(しゅらもの)とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MONO DISPERSE CATION EXCHANGER 単分散陽イオン交換体 - 特許庁
It is also called Shura-mono (plays featuring the ghosts of warriors).
修羅物とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MONO WHEEL REAR CAR FOR TWO WHEELER 二輪車用一輪リヤカー - 特許庁
Some manju are baked in an oven (which are called oven mono) and others are baked on a cast-iron pan (which are called hiranabe mono or hira mono).
オーブンで焼く物(オーブン物)、鉄板で焼く物(平鍋物、平物)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CYLINDER STRUCTURE OF MONO-BLOCK ENGINE モノブロックエンジンのシリンダ構造 - 特許庁
Sanbanme-mono (Third-category) play of good-looking men.
三番目物の美男物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス