Fujimoto was the game's MVP.
藤本選手がその試合のMVPだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was named the MVP of the game.
彼はその試合の最優秀選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Matsui Hideki Named World Series MVP 松井秀(ひで)喜(き)選手がワールドシリーズMVPに選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave
Ichiro Named MVP in MLB All-Star Game
イチロー選手が大リーグのオールスター戦でMVPに選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave
His excellent performance earned him the MVP title.
このすばらしい成績は彼にMVPのタイトルをもたらした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mariano Rivera Named MVP in His Final MLB All-Star Game マリアノ・リベラ投手,自身最後の大リーグ・オールスター戦でMVP - 浜島書店 Catch a Wave
Kawashima was named the most valuable player (MVP) of the final match.
川島選手が決勝戦の最優秀選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He got two RBIs and was named the game's most valuable player (MVP).
彼は2打点を挙げ,この試合の最優秀選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He became the first Japanese player to be named the World Series MVP.
松井選手はワールドシリーズMVPに選ばれた初の日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Midfielder Honda Keisuke won the MVP award for the tournament.
ミッドフィルダーの本田圭(けい)佑(すけ)選手は今大会のMVPを受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 2009, he became the first Japanese player to be named the World Series MVP.
2009年,彼は日本人選手として初めてワールドシリーズのMVPに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mariano Rivera, 43, a New York Yankees pitcher, was named the game's MVP and became the first-ever closer and the oldest player to win the MVP trophy. ニューヨーク・ヤンキースのマリアノ・リベラ投手(43)が試合のMVP(最優秀選手)に選ばれ,抑え投手として初めて,そして最年長でMVPのトロフィーを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
a player who has the title of most valued player in sports
スポーツで,MVPのタイトルを持つ選手 - EDR日英対訳辞書
a prize called MVP 最も優秀な成績をおさめた選手 - EDR日英対訳辞書
Kitajima said with joy, "I didn't expect I would be chosen as MVP."
北島選手は「まさかMVPに選ばれるとは思っていなかった。」と喜びを語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was a three-time Central League MVP, a three-time home run king, and a three-time RBI leader.
彼はセ・リーグMVPに3度,本塁打王に3度,打点王に3度輝いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Furuta was selected most valuable player (MVP) twice each in the Central League and the Japan Series.
古田選手はセ・リーグと日本シリーズで2度ずつ,最優秀選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The major leaguer Matsui Hideki is shown with his World Series MVP trophy.
大リーガーの松井秀(ひで)喜(き)選手はワールドシリーズのMVPトロフィーとともに描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
During his 10 years in Japan, Matsui was named the Central League MVP three times. 松井氏は日本での10年間で,セ・リーグのMVP(最優秀選手)に3度選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He won the title for most runs-batted-in in 2004 and was named the most valuable player (MVP) in 2005.
2004年に打点王のタイトルを獲得し,2005年には最優秀選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He helped the team win the 2009 World Series and was named the World Series MVP. 彼は2009年にチームがワールドシリーズを制覇するのに貢献し,ワールドシリーズのMVPに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Imae Toshiaki was chosen the Japan Series Most Valuable Player (MVP).
今(いま)江(え)敏(とし)晃(あき)選手が日本シリーズの最高殊(しゅ)勲(くん)選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ichiro became the first Japanese player to hit a home run and to be chosen MVP in an All-Star Game.
イチロー選手は,オールスター戦でホームランを打ち,MVPに選ばれた初めての日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was the National League MVP last season.
彼は昨シーズンのナショナルリーグ最優秀選手だ。 - Weblio英語基本例文集
He was selected Most Valuable Performer (MVP) of the Asian Games.
彼はアジア大会の最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was selected the Most Valuable Player for the second game.
彼は2試合目の最優秀選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a player selects a normal team to play a game, an MVP character in the game is selected and MVP points are accumulated. プレーヤがノーマルチームを選択しゲームをプレイすると、そのゲームでのMVPキャラクタが選出され、MVPポイントが蓄積される。 - 特許庁
Hasegawa was named the interleague MVP for batting .418 during the series, the highest batting average ever in an interleague series. 長谷川選手は,交流戦史上最高打率となる4割1分(ぶ)8厘(りん)で交流戦のMVP(最優秀選手)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
in a sport, a title awarded to the most outstanding participant of the year, called MVP スポーツで年間を通して最も優秀であった選手に与えられるタイトル - EDR日英対訳辞書
Eldred's performance won him the game's MVP Award. この活躍により,エルドレッド選手はこの試合の最優秀選手賞を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Giants infielder Nioka Tomohiro was chosen the Most Valuable Player.
巨人の二(に)岡(おか)智(とも)宏(ひろ)内野手が最高殊勲選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The winner of the MVP Award was Mike Trout, 22, an outfielder for the Los Angeles Angels. 最優秀選手賞の受賞者は,ロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウト外野手(22)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hawks infielder Kokubo Hiroki was named the Series' most valuable player.
ホークスの小(こ)久(く)保(ぼ)裕(ひろ)紀(き)内野手が同シリーズの最高殊勲選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yanagita Yuki of the Fukuoka Softbank Hawks was named the second game's MVP. 福岡ソフトバンクホークスの柳(やなぎ)田(た)悠(ゆう)岐(き)選手が第2戦の最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
An MVP point is given to a character on condition that 9 innings for the game played by the normal team are finished. ノーマルチームのゲームでの9イニングの終了を条件にキャラクタにMVPポイントが与えられる。 - 特許庁
Alignment plates 26, 28 are disposed between a moving mold mounting plate 24 and a moving die plate MVP. 移動金型取付板24と移動ダイプレートMVPとの間には調芯プレート26、28が配設されている。 - 特許庁
In a first data path from the RP0 to EDO in a normal state, "VF 0:0,1" and "MVP 0,0" are connected by VF mapping. 正常時、RP0からED0への第1のデータ経路では、「VF 0:0,1」と「MVF 0,0」がVFマッピングで接続される。 - 特許庁
The MVP points accumulated are totalized and characters who constitute the members of an all-star team are sequentially changed according to the result totalized. 蓄積されたMVPポイントが集計され、集計結果に基づいてオールスターチームの構成キャラクタが順次入れ替わる。 - 特許庁
This year, Matsui hit 50 home runs, his best, and 107 RBIs and got his third MVP award.
今年,松井選手は自己最高の50本塁打を打ち,107打点を挙げて,3度目の最高殊勲選手賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
An error calculator 115 makes motion compensating predictions about a predictive motion vector MVp and a reproduction image and calculates an inter-image prediction error AEp. 誤差量算出器115は予測動きベクトルMVpと再生画像について動き補償予測を行って、画像間予測誤差AEpを算出する。 - 特許庁
But all his problems seemed to disappear when his team, the New York Yankees, became the World Series champions and Matsui was named the World Series MVP.
しかし,彼のチームのニューヨーク・ヤンキースがワールドシリーズのチャンピオンになり,松井選手がワールドシリーズの最優秀選手に選ばれたとき,彼の問題はすべてなくなったようだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Trav got named this year's mvp. トラビは今年のmvpで有名になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Trav got named this year's mvp. トラビは今年のMVPで有名になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wally here is 1992 farm league mvp. オイラーズのファンか? ウォーリー、こいつは1992年のファームリーグのmvpだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wally here is 1992 farm league mvp. オイラーズのファンか? ウォーリー、こいつは1992年のファームリーグのMVPだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two league mvps, four super bowl rings. 2 リーグでMVP スーパーボール 4 回出場 殿堂入り確実 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joe was named the game's MVP. ジョーは試合の最高殊勲選手に指名された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DIAGNOSIS METHOD FOR DETECTING RETROVIRUS BELONGING TO HIV GROUP, MVP-2901/94, AND ITS VARIANT, AND TEST KIT AND VACCINE THEREFOR HIVグル−プに属するレトロウイルス、MVP−2901/94、およびその変異体を検出する診断方法及びそのための試験キット並びにワクチン - 特許庁
The followings are provided; an immunodeficiency virus of the HIV group, RNA of variants of the virus, or complementary DNA to the part, which virus exhibits the essential morphological and immunological properties of the retrovirus of MVP-5180/91 which has been deposited with the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC) under No. V 920 92 318. European Collection of Animal Cell Cultures(ECACC)にNo.V 920 92 318の番号で寄託されたMVP−5180/91なる呼称を有するレトロウイルスの本質的な形態学的および免疫学的性質を示すHIVグループの免疫不全ウイルスまたはこのウイルスの変異株のRNAまたはその部分に対し相補的であるDNA。 - 特許庁
The kit and method for detecting the immunodeficiency virus or its variant of the HIV group, which has the designation MVP-5180/91 and is deposited with the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC) under No. V 920 92 318, employ peptide as an antigen which has at least six consecutive amino acids, in an amino acid sequence of a membrane protein of the immunodeficiency virus or its variant. European Collection of Animal Cell Cultures(ECACC)にNo.V 920 92 318の番号で寄託されたMVP−5180/91なる呼称を有するHIVグループの免疫不全ウイルスまたはこのウイルスの変異体の膜タンパクのアミノ酸配列の少なくとも6個の連続するアミノ酸を有するペプチドを抗原として用いる当該ウイルスまたはその変異体の検出キット及び検出方法。 - 特許庁