Maa suu.... a letter from england! イギリスから手紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maa anyway look at this マアー とにかくこれを見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her given name was Maa (written as 摩阿 or 麻阿 in Japanese).
名は摩阿・麻阿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The N-MAA crystal having little caking properties is obtained by subjecting a crystalline N-MAA to exposing treatment to an atmosphere containing an acidic gas or a basic gas. 結晶状N-MAA を、酸性ガスまたは塩基性ガスを含む雰囲気下に曝露処理し、固結性の小さい N-MAA結晶を得る。 - 特許庁
Well then once more. yes. ginza maa! じゃあ もう1回。 はい。 「ぎんた°ま」! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maa made the following waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) at that time
その時に摩阿が詠んだ和歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maa escaped out of the castle and returned home to the Maeda family.
摩阿は城外に脱出し、前田家に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This fibroblast growth accelerator comprises a mycosporine-like amino acid (MAA) or contains the MAA as an active ingredient. マイコスポリン様アミノ酸(MAA)よりなるか又はMAAを有効成分とする繊維芽細胞増殖促進剤。 - 特許庁
The crystalline N-MAA having substantially free from the aldehyde-like smell is held and stored in the atmosphere containing the acidic gas or the basic gas. 実質的にホルムアルデヒド様臭がない結晶状N-MAA を、酸性ガスまたは塩基性ガスを含む雰囲気下に保持して貯蔵する。 - 特許庁
LYPOSOME COMPRISING MAGNETIC FINE PARTICLE COMBINED WITH ANTI-HMW-MAA ANTIBODY 抗HMW−MAA抗体を結合した磁性微粒子を含むリポソーム - 特許庁
CONJUGATE OF HGF GENE AND MACROAGGREGATED ALBUMIN-POLYETHYLENEIMINE (MAA-PEI) HGF遺伝子と粗大凝集アルブミン−ポリエチレンイミン(MAA−PEI)との複合体 - 特許庁
As a result, the formaldehyde-like smell of the N-MAA crystal is removed, and the caking properties under long-term preservation are reduced to hygienically improve the working environment in a using scene, and to simplify the operation process. N-MAA結晶のホルムアルデヒド様臭を除去すると共に長期貯蔵における固結性を軽減することができ、使用場面での作業環境をより衛生的に改善すると共に、作業工程の簡略化を可能とした。 - 特許庁
The MAA is preferably extracted from the internal organs of the bivalve or extracted from the seaweed belonging to the class Rhodophyceae. MAAは二枚貝の内臓から抽出するか又は紅藻類に属する海藻から抽出することが好ましい。 - 特許庁
To provide one or more technologies for separating and recovering at least MAA and MAM from a residual MMA distillation stream and for converting one or both of the recovered MAA and MAM to further MMA product. 残留MMA蒸留流れからの少なくともMAAおよびMAMの分離および回収、並びに、回収されたMAAおよびMAMの一方もしくは双方の、さらなるMMA生成物への変換のための1以上の技術を提供する。 - 特許庁
The process includes separation of a residual MMA stream to an overhead stream and an organic residue stream containing MAA, MAM and heavy compounds; and separation of MAA and MAM in the organic residue stream from the heavy compounds by extracting with a water-containing solvent to form an aqueous extractant containing MAA and MAM, and an organic raffinate stream containing the heavy compounds. MMA残留物流れをオーバーヘッド流れと、MAA、MAMおよび重化合物を含む有機残留物流れとに分離し;並びに、有機残留物流れを、水含有溶媒での抽出にかけてMAAおよびMAMを重化合物から分離し、MAAおよびMAMを含む水性抽出剤と、重化合物を含む有機ラフィネート流れとを形成する;ことを含む。 - 特許庁
The process of the present invention enables to produce a highly pure methacrylic acid product especially suitable for the production of special MAA polymers. 本発明のプロセスは、特殊MAAポリマーの製造に特に適した高純度のメタクリル酸生成物を製造することができる。 - 特許庁
The improved process comprises feeding a crude methacrylic acid stream and purifying the crude MAA stream in a series of successive distillation steps including two distillation columns. この向上されたプロセスは、粗MAA流れを提供し、粗メタクリル酸流れを2蒸留塔を含む一連の連続した蒸留工程において精製することを含む。 - 特許庁
To provide an N-methylol acrylamide (N-MAA) crystal, especially the N-methylol acrylamide crystal substantially free from formaldehyde smell and having little caking properties; and to provide a method for producing the N-methylol acrylamide crystal. N−メチロールアクリルアミド結晶−特に、実質的にホルムアルデヒド様臭がなく、かつ、固結性が小さいN−メチロールアクリルアミド結晶およびその製造方法に関する。 - 特許庁
A lower resist film 12 of resist containing methyl metaacrylate(MMA), an upper resist film 13 of resist containing P (MMA-co-MAA), and a protective resist film 14 of resist containing polydimethylglutarimide(PMGI) having a heat resistance higher than that of the lower and upper resist films 12 and 13 are sequentially formed on a substrate 11. 基板11の上にMMAを含むレジストからなる下層レジスト膜12、P(MMA−co−MAA)を含むレジストからなる上層レジスト膜13及び下層及び上層レジスト膜12,13よりも耐熱性が高いPMGIを含むレジストからなる保護レジスト膜14を順次形成する。 - 特許庁