「MacDonald」を含む例文一覧(7)

  • Is there a MacDonald's around here?
    この辺にマクドナルドはありますか？ - Tatoeba例文
  • "Let's head back." "Shall we drop by MacDonald's?"
    「帰ろ」「マックよってかない？」 - Tanaka Corpus
  • my heart with unwilled love grew warm- George Macdonald
    私の心は自然な愛で暖かくなった‐ジョージ・マクドナルド - 日本語WordNet
  • In March 1849, The ship Preble arrived to demand the return of a castaway Ranald MACDONALD which was resolved by the mediation of Nagasaki magistrate.
    49年3月には漂流民ラナルド・マクドナルドの返還を求めるプレブル号が来航し、長崎奉行の仲介で解決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1848, he professionally learned English from Ranald MacDonald, an American who had entered Japan disguising himself as a castaway; he became an interpreter who could used Dutch and English perfectly and played very important role in those days.
    嘉永元年（1848年）、偽装漂着のアメリカ人ラナルド・マクドナルドから本格的に英語を学び、蘭・英2カ国語を使いこなせる通詞として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kate Macdonald Butler and Muraoka Eri, granddaughters of the novel's author and translator, attended the exhibit's Tokyo opening on May 21.
    ５月21日に行われた同展覧会の東京でのオープニングには，この小説の著者の孫であるケイト・マクドナルド・バトラーさんと翻訳者の孫の村岡恵(え)理(り)さんが出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The general leader of this besieged group was the British envoy Claude MacDonald but the actual leader during the siege was Goro SHIBA (since he was the most senior military officer), and he received much praise from not only Japanese but also European and US parties after the release.
    またこの籠城組の全体的な指導者はイギリス公使クロード・マクドナルドであったが、籠城戦に当たって実質総指揮を担ったのは柴五郎であり（各国中で最先任の士官だったから）、解放後日本人からだけでなく欧米人からも多くの賛辞が寄せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について