「Machine Cost」を含む例文一覧(2651)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 53 54 次へ＞- Key Search Machine Cost Expected Search Time
鍵探索マシンコスト期待探索時間 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To reduce the running cost of a digital copying machine.
デジタル複写機のランニングコストを低下すること。 - 特許庁 - To reduce the cost of a packaging device for an indoor machine.
室内機１３の梱包装置を低コスト化する。 - 特許庁 - WIRE ELECTRIC DISCHARGE MACHINE HAVING MACHINING COST CALCULATING FUNCTION
加工コスト計算機能を有するワイヤ放電加工機 - 特許庁 - To suppress installation cost and operation cost of a heat source machine by reducing heat source load.
熱源負荷を軽減して熱源機などの設備コストや運転コストを抑える。 - 特許庁 - To save the space of a development processing machine and to reduce the cost of equipment and running cost.
現像処理機の省スペース化を図り、設備コスト及びランニングコストを下げる。 - 特許庁 - To reuse the architecture of a digital copying machine and to reduce the cost.
アーキテクチャの再使用およびコスト削減を図ること。 - 特許庁 - The plastic waste is subjected to dispersion treatment by the heat melting machine A low in equipment cost to reduce treatment cost such as collecting transport cost.
又、設備費の少ない熱熔融機で分散処理して、収集運送費等処理費を軽減する。 - 特許庁 - Reduction of fuel cost and maintenance cost can be expected if the machine is replaced with a new one.
新製品へ買い替えることで燃料代とメンテナンスコストの削減が見込めます。 - Weblio Email例文集 - To provide a game machine which can be constituted at a low cost.
安価に構成することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To cut the manufacturing cost of the front frame of a game machine.
遊技機において、前面枠の製造コストを低減する。 - 特許庁 - To provide a game machine for restraining increase in cost related to the game machine.
遊技機に関するコスト増大を抑制することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a washing and drying machine which permits cost reduction.
コスト削減を図ることのできる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁 - To effectively reduce cost for exchanging a pinball game machine to a new kind.
新たな機種への変更時のコストダウンを効果的に行う。 - 特許庁 - To prevent an increase in cost for managing a virtual machine.
仮想マシンを管理するためのコストが増大することを防ぐ。 - 特許庁 - To solve a problem that a device gets large and machine cost gets high.
装置の大型化が避けられず、マシンコストも高いものになる。 - 特許庁 - To reduce cost on a tool support body to achieve simplicity of the whole machine and reduction of cost.
工具支持体のコストを下げ、これにより機械全体の簡略化およびコスト低下を図る。 - 特許庁 - To reduce manufacturing cost or maintenance cost by dispensing with setting of data depending on the machine model or the like.
機種などに依存するデータの設定を不要化し、製造コストや保守コストを低減する。 - 特許庁 - To provide a coating machine and a method for operating a coating machine where material cost upon the operating of the machine can be reduced.
機械の運転時における材料経費が低減されるコーティング機及びコーティング機の動作方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a game machine that reduces erroneous operation of a player at low cost, in a game board represented by a pinball game machine (Pachinko machine) or a reel-type game machine (slot machine).
弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、遊技者の誤操作を低コストで低減することができる遊技台を提供する。 - 特許庁 - To reduce the cost by realizing a high speed machine, a standard machine, a low speed machine, a high resolution machine, a low resolution machine, and the like, easily using a plurality of head blocks of identical arrangement.
同一構成のヘッドブロックを複数個使用して高速機、標準機、低速機や高解像度機、低解像度機などを容易に実現してコストを低減する。 - 特許庁 - To reduce the manufacturing cost and manufacturing man-hours of an arm constituting a work machine of an excavating work machine.
掘削作業機の作業機を構成するアームの製造コスト及び製造工数を削減する。 - 特許庁 - To realize the cost reduction for a pachinko machine and to reduce the tampering on the pachinko machine.
パチンコ機の全体としての低コスト化を実現するとともに、パチンコ機の不正も軽減する。 - 特許庁 - To reduce the component cost and manufacturing man-hours of a boom which constitutes a work machine of an excavating work machine.
掘削作業機の作業機を構成するブームの部品コスト及び製造工数を削減する。 - 特許庁 - Accordingly, any increase in cost of the Pachinko game machine can be restrained.
従って、パチンコ機に関するコスト増大を抑制することができる。 - 特許庁 - To save time and heighten the use level and cost reduction of a printing machine.
印刷機の時間節約、使用レベル、及びコスト削減を高める。 - 特許庁 - To realize the space saving of a clean room by efficiently disposing each machine, and to lower an equipment cost and a running cost.
各機を効率よく配置し、クリーンルームの省スペース化を図り、設備コスト及びランニングコストを下げる。 - 特許庁 - To provide a hanger box which can be manufactured with a general-purpose processing machine such as a flexo gluer at low cost.
フレキソグルアなどの汎用加工機によって安価に製造する。 - 特許庁 - To easily renew the external image of a Pachinko machine at a low cost.
パチンコ機の外観イメージをコストを掛けずに、且つ容易に一新させる。 - 特許庁 - To enable size reduction and efficiency improvement in a rotating electrical machine, at low cost.
低コストで回転電機の小型化及び効率改善を可能とする。 - 特許庁 - To provide a banknote processing machine capable of attaining simplification, cost reduction and downsizing.
簡素化、低コスト化および小型化が図れる紙幣処理機の提供。 - 特許庁 - To provide a Pachinko machine attaining various rendering without a cost increase.
コストをかけずに、多彩な演出を可能とするパチンコ機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine in which a decrease in cost and electric power saving can be achieved.
コストダウン及び省電力化を図ることができる遊技機を得る。 - 特許庁 - To manufacture a core for a rotating machine with higher output power at a low cost.
より高出力の回転電機用のコアを低コストで作製する。 - 特許庁 - To provide a machine tool supply system for reducing investment cost.
投資コストの削減が可能な工作機械提供システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an inserting machine having low cost and high safety.
コストを低減でき、かつ安全性の高い反転機を提供すること。 - 特許庁 - How much did it cost to have this washing machine repaired?
あなたはこの洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。 - Weblio Email例文集 - To provide a vending machine low in cost with high security, and a sales limiting system for the vending machine.
安価でセキュリティ性の高い自動販売機、及び該自動販売機の販売制限システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of effectively preventing fraudulence at a low cost in comparison with a conventional machine.
従来よりも低コストで効果的に不正を防止することが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of improving the flexibility in the design of the game machine and reducing the cost by reducing the number of parts of the game machine.
遊技機の部品点数の減少による遊技機デザインの自由度の向上や、コスト削減が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of transmitting information on the game machine to a management device without increasing the cost of the game machine.
遊技機のコストを上昇させることなく、管理装置に対して遊技機情報を送信することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine which can transmit the game machine information to the managing unit without raising the cost of the game machine.
遊技機のコストを上昇させることなく、管理装置に対して遊技機情報を送信することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of transmitting game machine information to a management device without increasing the cost of the game machine.
遊技機のコストを上昇させることなく、管理装置に対して遊技機情報を送信することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a superheated steam-drying machine capable of substantially reducing a device manufacturing cost and an operation cost.
装置の製造コストおよび運転コストを大幅に低減することができる過熱水蒸気乾燥機を提供する。 - 特許庁 - To provide a mouthpiece engraving machine which can perform engraving on a mouthpiece at low cost.
安価に、口金具に刻印することが可能な口金具刻印機を得る。 - 特許庁 - To improve the operability of a gun game machine input device while evading cost rise.
コストアップを避けながらガンゲーム機入力装置の操作性を改善する。 - 特許庁 - To reduce the cost of a lens applied to a camera for recognition of a mounting machine.
実装機の認識用カメラに適用されるレンズの低コスト化を図る。 - 特許庁 - To suppress cost by simplifying a cutter drum drive mechanism in a crankshaft milling machine.
クランクシャフトミラーにおけるカッタドラムの駆動機構を簡素化し、コストを抑える。 - 特許庁 - Accordingly, the device cost of the pachinko game machine 1 is not so increased.
従って、パチンコ機１の装置コストを大幅にアップさせてしまうことがない。 - 特許庁 - To manufacture a fiber machine solidly at a low cost.
繊維機械を改善して、安価にしかも頑丈に製作し得るようにする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
