「Machine Tool」を含む例文一覧(5537)

＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
  • The grease composition is used for lubricating the rolling bearing for a high speed heavy duty machine tool in which the product (dmn value) of a ball rotation diameter and a number of revolutions exceeds one million, and the maximum contact surface pressure becomes at least one GPa, and includes: an alkyl diphenyl ether oil as a base oil; a urea compound as a thickener; and further zinc dialkyldithiocarbamate as an additive.
    球回転直径と回転数との積（ｄｍｎ値）が１００万を超え、最大接触面圧が１ＧＰａ以上となる高速高荷重工作機械用転がり軸受の潤滑に使用されるグリース組成物であって、アルキルジフェニルエーテル油を基油とし、ウレア化合物を増ちょう剤とし、更に添加剤としてジアルキルジチオカルバミン酸亜鉛を含有するグリース組成物。 - 特許庁
  • A product design software 100, a mold design software 200, an NC data preparing software 300, a work delivery control software 400, a preparatory arrangement control software 500 and a machine tool control software 600 are connected with each other via a common carrier leased line of a network line, and a process control software 700 is connected also therewith to control all the processes from design up to mold formation for a product.
    製品設計ソフト１００、型設計ソフト２００、ＮＣデータ作成ソフト３００、ワーク出庫管理ソフト４００、段取り管理ソフト５００、工作機械制御ソフト６００は専用のネットワーク回線を介して相互に接続され、さらに製品の設計から型形成までのすべての工程を管理するための工程管理ソフト７００も接続されている。 - 特許庁
  • To suppress the heat generation of a rotation hydraulic cylinder by directly cooling a generating source of heat generation caused by sliding heat between a rotor and a fixing portion which is generated when the rotation hydraulic cylinder rotates, in the rotation hydraulic cylinder used for a machine tool composed of the rotor incorporating a piston capable of reciprocating and the fixing portion supplying working oil to the piston in the rotor.
    往復動可能なピストンを内蔵した回転体と、該回転体内のピストンに作用油を供給する固定部とからなる工作機械に用いられる回転油圧シリンダにおいて回転油圧シリンダの回転時に発生する回転体と固定部との摺動熱による発熱を発生源へ直接冷却することにより、回転油圧シリンダの発熱を抑えること。 - 特許庁
  • The oil cooling device is provided with: an oil cooler 11 in which lubrication oil from a machine tool 90 flows into a casing 30 which has a first ventilation port 31 arranged at a front side wall and second ventilation ports 33a, 33b arranged at an upper wall; and fans 20a, 20b for sucking air from the first ventilation port 31 and discharging it through the second ventilation ports 33a, 33b.
    前方側壁に設けられた第１通気口３１及び上壁に設けられた第２通気口３３ａ、３３ｂを有する筐体３０内に、工作機械９０から供給された潤滑油が流れるオイルクーラ１１と、第１通気口３１から空気を吸引すると共に、その空気を第２通気口３３ａ、３３ｂから排出するためのファン２０ａ、２０ｂとを設ける。 - 特許庁
  • A pallet P' is transferred to a table 115 from a pallet support member 17, after revolving and indexing a revolving base 15 by 180° around the vertical axis, by transferring a pallet P in a vertically holding state to a pallet installing surface of the vertically formed pallet support member 17 of the pallet replacing device 11 from a vertically formed pallet installing surface of the table 115 of a machine tool 101.
    工作機械１０１のテーブル１１５の鉛直に形成されたパレット取付面から、パレット交換装置１１の鉛直に形成されたパレット支持部材１７のパレット取付面へ、パレットＰを鉛直に保持した状態で移載し、旋回ベース１５を鉛直軸線まわりに１８０°旋回割出し後、パレットＰ′をパレット支持部材１７からテーブル１１５へ移載する。 - 特許庁
  • To prevent a moving object from being displaced from a machining path that is instructed by a machining command program and improve a response from the command of an operation involving a velocity change till the execution of the operation when executing the operation involving the velocity change of the moving object separate from normal transfer of the moving object during the machining of a workpiece in a machine tool.
    工作機械においてワークの加工時における移動対象物の通常の移送とは別にその移動対象物の速度変化を伴う動作を実施する場合に、移動対象物が加工指令プログラムによって指示される加工パスからずれるのを防ぎつつ、その速度変化を伴う動作が指示されてからその動作が実行されるまでの応答性を向上する。 - 特許庁
  • In the method for dressing or profiling the basically cylindrical grinding worm by a machine suiting continuous gear grinding by a diagonal method, a basically cylindrical gear used as a dressing tool and applied with a polish coating on an effective surface by a dressing process is contacted on the grinding worm, a tooth form and at least a tooth flank of the grinding worm by a tangential or diagonal method.
    ダイアゴナル方法での連続ギア研削に適した機械で基本的に円筒形の研削ウォームを調整または成形する方法であって、調整工具として使用され、調整プロセスで有効な表面に研磨コーティングを施した基本的に円筒形の歯車を、タンジェンシャルまたはダイアゴナル方法で研削ウォーム、および歯形、少なくとも研削ウォームの歯面に接触させる。 - 特許庁
  • To provide a workpiece mounting method facilitating fixing of a workpiece to a machine tool or the like, capable of easily separating the workpiece from a workpiece mounting pedestal without deformation due to a fastening pressure during fixing and deformation even when the workpiece is thin and easily deformable, and capable of minimizing a jig manufacturing cost.
    工作機械等への加工対象物の固定取付けが容易で、固定時の締付け圧力による変形がなく、加工対象物が薄く変形し易いものであっても変形することなく、加工対象物と加工対象物取付け台座とを容易に剥離させることができ、かつ、ジグ作製コストも最小限に抑えることができる加工対象物の取付け方法を提供する。 - 特許庁
  • The fraudulent act preventing tool is provided in a game machine which performs lot drawing for a winning combination with the start operation of the start lever by a player, and has a cover member provided around the operating portion of the start lever, and a variation means to vary the action timing of the start operation acting on the operating portion through the cover member.
    スタートレバーに対する遊技者の開始操作を契機として入賞役の抽選を行う遊技台に設けられる不正行為防止器具において、前記スタートレバーの操作部の周囲に設けられたカバー部材と、前記カバー部材を介して前記操作部に作用する前記開始操作の作用タイミングを変動させる変動手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The machine tool includes a current detecting means for detecting the value of a current output to a driving motor driving the positioning table, a signal processing means for filtering detection signals from the current detecting means, and an overload detecting means for calculating an increase in the load torque of the driving motor from the output of the signal processing means and for detecting that the positioning table has collided with an obstacle.
    位置決めテーブルを駆動する駆動モータへの出力電流値を検出する電流検出手段と、この電流検出手段からの検出信号を濾波する信号処理手段と、この信号処理手段の出力から上記駆動モータの負荷トルクの増大を算出し、上記位置決めテーブルが障害物と衝突したことを検出する過負荷検出手段とを備えた。 - 特許庁
  • In the railroad marketing tool to be used for advertising in the railroad cars, data of an IC card ticket A is read by automatic ticket gate machines 11-20; the read information is tabulated by a tabulation machine 21; and the tabulated data on the passengers is utilized for a liquid crystal advertising device 39 of the railroad cars 31 traveling on a route to present an advertisement in which the passengers feel interest.
    鉄道の車内広告に用いる鉄道マーケティングツールにおいて、ＩＣカード乗車券Ａのデータを自動改札機１１〜２０で読み取り、その読み取られた情報を集計機２１で集計し、その集計された乗客に関するデータを路線を運行中の鉄道車両３１の液晶広告装置３９に利用し、乗客が関心を持つ広告を行う。 - 特許庁
  • The support program distribution arithmetic unit comprises a memory 26 for storing a plurality of working program creation support programs MPR; a program operation section 29 for executing the support program; and means 22, 25 for reading the corresponding support program from the memory for installing at the program operation section according to the execution request of programs requested via the communication network from each numerical control machine tool.
    支援プログラム分配演算装置は、複数の加工プログラム作成支援プログラムＭＰＲを格納したメモリ２６と、該支援プログラムを実行可能なプログラム演算部２９と、各数値制御工作機械から通信ネットワークを介して要求されるプログラムの実行要求に応じて、メモリから対応する支援プログラムを読み出してプログラム演算部にインストールする手段２２、２５を有する。 - 特許庁
  • The oil mist supply system for supplying oil mist via a rotary joint 57 mounted at the proximal end of a spindle 58 of a working machine to a cutting tool 59 at the end thereof comprises an atomizer 10 mounted directly on a rotary joint 57 for atomizing an oil supplied from a hydraulic pump 3 at an inlet portion 57b of the rotary joint with air supplied from an air source 6.
    加工機の主軸５８の基端に装着されたロータリジョイント５７を介して先端の刃具５９にオイルミストを供給するオイルミスト供給システムであって、ロータリジョイント５７に直接取り付けられ、油圧ポンプ３から供給されるオイルをエア源６から供給されるエアによりロータリジョイントの入口部５７ｂで霧化する霧化装置１０を備えた構成としたものである。 - 特許庁
  • This work guidance device for guiding the work for a single work object placed on a working stage or the work object with a jig includes: a work guidance information storage means 1; a machine type information reading means 2; a control means 3; a spot light radiating means 4; a power tool operating condition detecting means 5; and a weight measuring means 6.
    作業ステージ上に載置された単独の作業対象物、又は、治具を伴った該作業対象物に対する作業をガイドする作業ガイダンス装置を、作業ガイダンス情報記憶手段１と、機種情報読取手段２と、制御手段３と、スポット光照射手段４と、電動工具作動状態検知手段５、及び、重量測定手段６とで構成する。 - 特許庁
  • The operation data collection/transmission device 11 collects data on the operating status of a machine tool 15 to store them in operation data storing means 12, and creates transmission data relating a data element identifier defining an operating status item and operating status data corresponding to the item, according to the accumulated operation status data, to transmit them to the operation management device.
    稼動データ収集・送信装置１１は、工作機械１５の稼動状況に関するデータを収集して稼動データ記憶手段１２に格納し、蓄積された稼動状況データを基に、稼動状況項目を定義するデータ要素識別子と、この項目に対応した稼動状況データとを関連付けた構成の送信データを生成して、稼動管理装置に送信する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic-free automatic revolving type turret device for a machine tool, capable of anchoring a turret by air or a low drive force with a motor, using a structure which allows locking of the turret with a clutch device by one drive (actuator) without use of a lift type of turret and which directly resists a load during cutting by generating a wedge effect for elimination of the necessity of a large drive force.
    タレットをリフト方式にせず、一つの駆動装置（アクチェータ）によってクラッチ装置によるタレットの係止固定が行え、且つクサビ効果を生じさせることで切削時の負荷に直接対抗できる大きな駆動力がなくても済む構成として、エアでもモータによる小さい駆動力でもタレットを係止固定でき油圧レス化にできる工作機械の自動旋回型タレット装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a large ultraprecise ELID aspherical work device capable of highly accurately holding a relative position of a workpiece and a tool by minimizing deformation by work resistance and influence of thermal expansion, capable of polishing and shape measurement on a machine without removing and installing the workpiece and capable of highly accurately and highly efficiently working a large ultraprecise X-ray mirror in excellent surface roughness.
    加工抵抗による変形や熱膨張の影響を最小限に抑えてワークと工具の相対位置を高精度に保持することができ、かつワークの取外し／取付けを行うことなく、機上でポリッシング及び形状計測が可能であり、大型超精密Ｘ線ミラー等を高精度かつ優れた表面粗さに高能率に加工することができる大型超精密ＥＬＩＤ非球面加工装置を提供する。 - 特許庁
  • This cutter defect detecting method for the numerical control machine tool is characterized in that a distance detecting means measures a distance d to the cutter 3, while rotating the cutter 3 having multiple blade parts 3a, compares the measured data with similar measured data obtained from the blade 3 having no defect, and detects presence/absence of the defect of the blade 3 by difference from the both measured data.
    数値制御工作機械の刃物欠損検出方法において、複数の刃部３ａを有する刃物３を回転させながら、距離検出手段により前記刃物３までの距離ｄを測定し、その測定データと欠損の無い刃物３に対して得られた同様な測定データと比較して、両測定データの相違の有無により刃物３の欠損の有無を検出することを特徴とするものである。 - 特許庁
  • (3) Upon receiving the application set forth in the preceding paragraph, the Institute or a juridical person registered under the provision of paragraph (1) shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, conduct a test of a machine or tool, etc. subject to inspection for which the application has been filed, based on the technical specifications prescribed in paragraph (2) of the preceding Article, and give notice of the test result to the person who has filed the application set forth in the preceding paragraph, with its opinions on such result attached thereto.
    ３　協会又は第一項の規定による登録を受けた法人は、前項の申請があつたときは、総務省令で定めるところにより、前条第二項に規定する技術上の規格に基づき、当該申請に係る検定対象機械器具等についての試験を行い、その試験結果に意見を付してこれを前項の申請をした者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 21-13 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications may, to the extent necessary for exercising the authority prescribed in the preceding Article, have a seller, etc. make reports on the business thereof, or have his/her official enter the office, place of business or warehouse of a seller, etc. and inspect the status of the machine or tool, etc. used for fire defense, books, documents and any other objects or ask questions of any related person.
    第二十一条の十三　総務大臣は、前条に規定する権限を行使するために必要な限度において、販売業者等に対してその業務に関し報告をさせ、又はその職員に販売業者等の事務所、事業所若しくは倉庫に立ち入り、消防の用に供する機械器具等、帳簿、書類その他の物件を検査させ、若しくは関係のある者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 21-16-6 (1) The Minister of Internal Affairs and Communications may, to the extent necessary for exercising the authority prescribed in the preceding Article, have a seller, etc. make reports on the business thereof, or have his/her official enter the office, place of business or warehouse of a seller, etc. and inspect the status of the machine or tool, etc. used for fire defense, books, documents and any other objects or ask questions of any related person.
    第二十一条の十六の六　総務大臣は、前条に規定する権限を行使するために必要な限度において、販売業者等に対してその業務に関し報告をさせ、又はその職員に販売業者等の事務所、事業所若しくは倉庫に立ち入り、消防の用に供する機械器具等、帳簿、書類その他の物件を検査させ、若しくは関係のある者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a main spindle balancer for machine tool capable of securely and effectively reducing a load of an elevation driving means for elevating a main spindle unit, securely improving the positional accuracy of the main spindle unit in the vertical direction by the elevation driving means, realizing speedup of the elevating speed of the spindle unit, and reducing the manufacturing cost while simplifying (miniaturization) the structure including the elevation driving unit.
    主軸ユニットを昇降駆動する昇降駆動手段の負荷を確実に且つ効果的に軽減し、昇降駆動手段による主軸ユニットの上下方向の位置精度を確実に高めるとともに、主軸ユニットの昇降速度の一層の高速化を実現可能にし、更に、昇降駆動手段を含めて構造を簡単化（小型化）し製作コスト的に非常に有利な工作機械用主軸バランサを提供する。 - 特許庁
  • The support program distribution computing device has a memory 26 storing a plurality of machining program creation support programs MPR, a program computing part 29 executing the support programs, and program distribution means 22, 25 reading out the corresponding support program from the memory in accordance with a request of the execution of program required from each numerical control machine tool through the communication network, and distributing the same to the program operating part.
    支援プログラム分配演算装置は、複数の加工プログラム作成支援プログラムＭＰＲを格納したメモリ２６と、該支援プログラムを実行可能なプログラム演算部２９と、各数値制御工作機械から通信ネットワークを介して要求されるプログラムの実行要求に応じて、メモリから対応する支援プログラムを読み出してプログラム演算部に分配する、プログラム分配手段２２、２５を有する。 - 特許庁
  • This spindle structure of a machine tool is equipped with a spindle 106, a sleeve 160 arranged inside the spindle 106 and is relatively movable freely and in the axis direction extending over a prescribed range, a chuck means installed on the end part of the sleeve 160, a cylinder mechanism 118 for moving the sleeve 160 in the axis direction, and a driving pulley 110 for rotating the spindle 106 and the sleeve 160.
    スピンドル１０６と、スピンドル１０６の内部に配設されてその軸線方向に所定範囲に渡って相対的に移動自在であるスリーブ１６０と、スリーブ１６０の端部に設けられたチャック手段と、スリーブ１６０を上記軸線方向に移動させるためのシリンダ機構１１８と、スピンドル１０６及びスリーブ１６０を回転させるための駆動プーリ１１０とを具備する工作機械のスピンドル構造。 - 特許庁
  • A pair of tables is provided separately on the same guide surface and is structured free to reciprocally slide in the same frequency by reversing its phase on a machine tool device furnished with the tables having engagement parts to be positioned by the guide surface of a support body provided on a bed and supported free to reciprocally slide by driving of a linear motor on the guide surface.
    ベッド上に設けられた支持体の案内面により位置決めされる係合部を有して前記案内面にリニア−モ−タ−の駆動で往復摺動自在に支えられたテ−ブルを備える工作機械装置において、前記テ−ブルは、同一案内面上に離間して一対設けられ、この一対のテ−ブルは位相を反転させて同一周波数で往復摺動可能な構造であることを特徴とする、工作機械装置。 - 特許庁
  • To provide a tool for accommodating a joint joining core wire of a cloth for a paper-making machine, and a leading wire which is suitable for the storage, accommodation, packing and protection during the transport of the joining core wire and the leading wire, capable of easily taking out only a part of the required length of the joining core wire and the leading wire, lightweight, and disposable.
    接合芯線およびリーディングワイヤーの保管、輸送時の収容、梱包や保護に好適であって、製紙機械用布の掛け入れに際して、前記接合芯線およびリーディングワイヤーの必要な長さ寸法部分だけを随時、容易に取り出すことができ、かつ軽量化されていて作業者の取り扱い上の負担が軽減された、製作容易、かつ、使い捨てが可能な、製紙機械用布の継手接合芯線およびリーディングワイヤーの収容具を提供する。 - 特許庁
  • Article 21-45 A registration under the provisions of Article 17-2, paragraph (1) or Article 21-3, paragraph (1) (hereinafter simply referred to as a "registration" in this Section) shall be made upon application from a juridical person which intends to conduct an evaluation of the performance of special fire defense equipment, etc. and a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection (hereinafter referred to as an "inspection, etc." in this Section), for each category of operation listed in the following:
    第二十一条の四十五　第十七条の二第一項又は第二十一条の三第一項の規定による登録（以下この節において単に「登録」という。）は、次に掲げる業務の区分ごとに、特殊消防用設備等の性能に関する評価並びに検定対象機械器具等についての試験及び個別検定（以下この節において「検定等」という。）を行おうとする法人の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a cleaning tool which allows toothbrushing to be performed easily anywhere at any time, integrates a toothbrush, toothpaste, and liquid for rinsing the mouth so as to be sold or purchased by using an existing shop selling beverages or vending machine for beverages without carrying or buying cleaning tools, such as the toothbrush, toothpaste, and the liquid for rinsing the mouth normally needed for toothbrushing.
    随時、場所を選ばず容易に歯磨きをすることを目的とし、常に歯磨きに必要な歯ブラシと歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体といった清浄用具を個別に携行または購入しなくても、既存の清涼飲料水等を販売している店舗や清涼飲料水用自動販売機を利用して、歯ブラシ及び歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体を一体化して販売または購入できる清浄用具を提供する。 - 特許庁
  • (2) Upon receiving the application set forth in the preceding paragraph, the Minister of Internal Affairs and Communications shall examine, while referring to the document stating the test result and the applicant's opinions set forth in said paragraph, whether or not the shape, etc. of the model of the machine or tool, etc. subject to inspection for which the application has been filed conforms to the technical specifications prescribed in Article 21-2, paragraph (2), and if he/she judges said shape, etc. to conform to the technical specifications prescribed in said paragraph, he/she shall grant model approval for said model.
    ２　総務大臣は、前項の申請があつたときは、同項の試験結果及び意見を記載した書面により、当該申請に係る検定対象機械器具等の型式に係る形状等が第二十一条の二第二項に規定する技術上の規格に適合しているかどうかを審査し、当該形状等が同項に規定する技術上の規格に適合しているときは、当該型式について型式承認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 21-5 (1) If there has been any revision to the technical specifications prescribed in Article 21-2, paragraph (2) and the shape, etc. of a machine or tool, etc. subject to inspection for which model approval has already been granted is now found to fail to conform to the revised technical specifications prescribed in said paragraph, the Minister of Internal Affairs and Communications shall invalidate the model approval or decide to invalidate the model approval after the expiration of a certain period.
    第二十一条の五　総務大臣は、第二十一条の二第二項に規定する技術上の規格が変更され、既に型式承認を受けた検定対象機械器具等の型式に係る形状等が当該変更後の同項に規定する技術上の規格に適合しないと認めるときは、当該型式承認の効力を失わせ、又は一定の期間が経過した後に当該型式承認の効力が失われることとするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of Article 21-3, paragraph (2) and paragraph (3) shall apply mutatis mutandis where the Minister of Internal Affairs and Communications conducts a test pursuant to the provision of paragraph (1), the provisions of Article 21-7, Article 21-8 and Article 21-9 shall apply mutatis mutandis where the Minister of Internal Affairs and Communications conducts a lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection pursuant to the provision of said paragraph, and the provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the validity of the passing of a lot inspection decided on by the Minister of Internal Affairs and Communications.
    ３　第二十一条の三第二項及び第三項の規定は第一項の規定により総務大臣が試験を行う場合に、第二十一条の七、第二十一条の八及び第二十一条の九の規定は同項の規定により総務大臣が検定対象機械器具等の個別検定を行う場合に、前条の規定は同項の規定により総務大臣が行つた個別検定の合格の効力について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In determining whether a conflict mineral is “necessary to the production” of a product, an issuer should consider: (1) whether the conflict mineral is intentionally included in the product’s production process, other than if it is included in a tool, machine, or equipment used to produce the product (such as computers or power lines); (2) whether the conflict mineral is included in the product; and (3) whether the conflict mineral is necessary to produce the product.
    紛争鉱物が製品の「生産のために必要」であるか否かを判断するに当たって、発行人は、(1)その紛争鉱物がその製品を生産するために使用される工具、機械または機器（コンピュータまたは電気系統など）に含まれている場合を除き、紛争鉱物が製品の生産プロセスに意図的に含まれているか否か、(2)その紛争鉱物が製品に含まれているか否か、および(3)製品を生産するためにその紛争鉱物が必要か否かを検討すべきである。 - 経済産業省
  • Article 21-10 When the model approval has lost its effect due to a disposition to invalidate the model approval under the provision of Article 21-5, paragraph (1) or the expiration of the period set forth in said paragraph or due to a disposition under the provision of Article 21-6, paragraph (1), the decision already made by the Institute or juridical person registered under the provision of Article 21-3, paragraph (1) to have the machine or tool, etc. subject to inspection for which the model approval has been granted pass a lot inspection shall lose its effect.
    第二十一条の十　型式承認の効力が第二十一条の五第一項の規定による型式承認の効力を失わせる処分、同項に規定する期間の経過又は第二十一条の六第一項の規定による処分により失われたときは、当該型式承認に係る検定対象機械器具等に係る協会又は第二十一条の三第一項の規定による登録を受けた法人の既に行つた個別検定の合格の効力は、失われるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 41-6 Where an officer(s) or employee(s) of a person registered under the provisions of Article 17-2, paragraph (1) or Article 21-3, paragraph (1) has violated an order of suspension of the operations of an evaluation of the performance of special fire defense equipment, etc., and a test and lot inspection of a machine or tool, etc. subject to inspection, which is issued under the provision of Article 21-57, paragraph (2), they shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than one million yen.
    第四十一条の六　第二十一条の五十七第二項の規定による特殊消防用設備等の性能に関する評価並びに検定対象機械器具等についての試験及び個別検定の業務の停止の命令に違反したときは、その違反行為をした第十七条の二第一項又は第二十一条の三第一項の規定による登録を受けた法人の役員又は職員は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 9-2 (1) A person concerned with a property under fire prevention measures to be used for a residential purpose (in the case of a property under fire prevention measures which is partially used for purposes other than a residential purpose, excluding the part to be used for such purposes other than a residential purpose; hereinafter referred to as a "residence" in this Article) shall install and maintain a disaster prevention device for a residence (meaning a machine, tool or equipment useful for the prevention of fire in a residence, which is specified by Cabinet Order; hereinafter the same shall apply in this Article) in accordance with the standards for installation and maintenance of disaster prevention devices for residences under the provision of the following paragraph.
    第九条の二　住宅の用途に供される防火対象物（その一部が住宅の用途以外の用途に供される防火対象物にあつては、住宅の用途以外の用途に供される部分を除く。以下この条において「住宅」という。）の関係者は、次項の規定による住宅用防災機器（住宅における火災の予防に資する機械器具又は設備であつて政令で定めるものをいう。以下この条において同じ。）の設置及び維持に関する基準に従つて、住宅用防災機器を設置し、及び維持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the applicant for registration, as a person controlled by a business operator engaged in designing, manufacturing, processing or selling or displaying for sale special fire defense equipment, etc. which must undergo a performance evaluation under the provision of Article 17-2, paragraph (1) or machine or tool, etc. subject to inspection which must undergo a test under the provision of Article 21-3, paragraph (1) (hereinafter referred to as a "business operator" in this item and Article 21-52, paragraph (3)), falls under none of the following:
    三　登録申請者が、第十七条の二第一項の規定により性能評価を受けなければならないこととされる特殊消防用設備等又は第二十一条の三第一項の規定により試験を受けなければならないこととされる検定対象機械器具等を設計し、製造し、加工し、又は販売し、若しくは販売の目的で陳列する事業者（以下この号及び第二十一条の五十二第三項において「事業者」という。）に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this Act, “article” means any thing that is made by hand, tool or machine; “design” or “industrial design” means features of shape, configuration, pattern or ornament and any combination of those features that, in a finished article, appeal to and are judged solely by the eye; “kit” means a complete or substantially complete number of parts that can be assembled to construct a finished article; “Minister” means such member of the Queen’s Privy Council for Canada as is designated by the Governor in Council as the Minister for the purposes of this Act; “prescribed” means prescribed by the regulations and, in relation to fees, includes determined in the manner prescribed by the regulations; “set” means a number of articles of the same general character ordinarily on sale together or intended to be used together, to each of which the same design or variants thereof are applied; “useful article” means an article that has a utilitarian function and includes a model of any such article; “utilitarian function”, in respect of an article, means a function other than merely serving as a substrate or carrier for artistic or literary matter; “variants” means designs applied to the same article or set and not differing substantially from one another.
    本法律において， 「物品」とは，手，道具又は機械によって作られた何らかのものをいう。 「意匠」又は「工業意匠」とは，完成品における形状，輪郭，模様若しくは装飾の特徴及びそれら特徴の組合せであって，視覚に訴え，かつ，視覚によってのみ判断されるものをいう。 「キット」とは，完成品を作るために組み立てることができる完全な又は実質的に完全な数の部品をいう。 「大臣」とは，本法律の適用上，総督により閣僚として指名された，カナダ枢密院顧問官をいう。 「所定の」とは，規則に規定されたという意味であり，手数料については，規則により規定された方法で決定されたものを含む。 「組物」とは，同一の包括的特性を備え，通常共に販売され又は共に使用されることを意図した多数の物品であって，その各個には同一の意匠又はその変形が適用されているものをいう。 「有用物品」とは，ある実用的機能を有する物品をいい，当該物品のひな形も含む。 「実用的機能」とは，物品に関して，単に美術品又は著作物の基質又は担体として役立つのみに止まらない機能をいう。「変形」とは，同一の物品又は組物に適用した意匠であって，互いに実質的な差異がないものをいう。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111

例文データの著作権について