「Machine Translation System」を含む例文一覧(90)
1 2 次へ＞- MACHINE TRANSLATION SYSTEM
機械翻訳システム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM
機械翻訳装置 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION PROGRAM, MACHINE TRANSLATION METHOD, AND MACHINE TRANSLATION SYSTEM
機械翻訳プログラム、機械翻訳方法、機械翻訳システム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION PROGRAM, MACHINE TRANSLATION SYSTEM, AND MACHINE TRANSLATION METHOD
機械翻訳プログラム、機械翻訳システム、機械翻訳方法 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND MACHINE TRANSLATION PROGRAM
機械翻訳システム及び機械翻訳プログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, MACHINE TRANSLATION METHOD AND MACHINE TRANSLATION PROGRAM
機械翻訳システム、機械翻訳方法及び機械翻訳プログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, MACHINE TRANSLATION METHOD AND MACHINE TRANSLATION PROGRAM
機械翻訳装置、機械翻訳方法、及び機械翻訳プログラム - 特許庁 - SCALEABLE MACHINE TRANSLATION SYSTEM
スケーラブル機械翻訳システム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, MACHINE TRANSLATION METHOD, AND PROGRAM
機械翻訳システム、機械翻訳方法及びプログラム - 特許庁 - TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION COMMUNICATION SYSTEM, MACHINE TRANSLATION METHOD AND PROGRAM
翻訳システム、翻訳通信システム、機械翻訳方法、および、プログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION METHOD, MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM
機械翻訳方法、機械翻訳装置および記録媒体 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION METHOD AND SYSTEM
機械翻訳方法、及びシステム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND PROGRAM
機械翻訳システム及びプログラム - 特許庁 - EXAMPLE-BASED MACHINE TRANSLATION SYSTEM
用例ベースの機械翻訳システム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION METHOD AND SYSTEM
機械翻訳方法および装置 - 特許庁 - EXAMPLE BASED MACHINE TRANSLATION SYSTEM
用例ベースの機械翻訳システム - 特許庁 - SYSTEM FOR DETERMINING APTITUDE FOR REVERSIBILITY IN PARALLEL TRANSLATION, AND MACHINE TRANSLATION SYSTEM
対訳可逆性適性判断システムおよび機械翻訳システム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, TRANSLATION SERVER THEREFOR AND CLIENT THEREFOR
機械翻訳システムとその翻訳サーバ及びそのクライアント - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM
機械翻訳システム、方法及びプログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION ANALYZED RESULT SELECTING SYSTEM
機械翻訳解析結果選択方式 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, MACHINE TRANSLATION PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH MACHINE TRANSLATION PROCESSING PROGRAM
機械翻訳装置及び機械翻訳処理方法並びに機械翻訳処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION DICTIONARY REGISTRATION DEVICE, MACHINE TRANSLATION DICTIONARY REGISTRATION METHOD, MACHINE TRANSLATION DICTIONARY REGISTRATION PROGRAM AND MACHINE TRANSLATION DICTIONARY REGISTRATION SYSTEM
機械翻訳辞書登録装置、機械翻訳辞書登録方法、機械翻訳辞書登録プログラムおよび機械翻訳辞書登録システム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION TERMINAL DEVICE, MACHINE TRANSLATION SYSTEM, CONTROL METHOD OF MACHINE TRANSLATION TERMINAL DEVICE, CONTROL METHOD OF MACHINE TRANSLATION SYSTEM, CONTROL PROGRAM OF MACHINE TRANSLATION TERMINAL DEVICE AND RECORDING MEDIUM
機械翻訳端末装置、機械翻訳システム、機械翻訳端末装置の制御方法、機械翻訳システムの制御方法、機械翻訳端末装置の制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR IT
機械翻訳システム及びそのためのコンピュータプログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, MACHINE TRANSLATING METHOD AND INFORMATION RECORDING MEDIUM
機械翻訳装置、機械翻訳方法及び情報記録媒体 - 特許庁 - PHRASE-BASED STATISTICS MACHINE TRANSLATION METHOD AND SYSTEM
フレーズベースの統計的機械翻訳方法及びシステム - 特許庁 - DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR MACHINE TRANSLATION
機械翻訳を行う装置、方法、プログラムおよびシステム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, ITS TRANSLATING METHOD AND STORAGE MEDIUM IN WHICH MACHINE TRANSLATION PROGRAM IS STORED
機械翻訳装置及びその翻訳方法ならびに機械翻訳プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, ITS CONTROLLER AND COMPUTER PROGRAM
機械翻訳システム、その制御装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁 - DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PERFORMING MACHINE TRANSLATION
機械翻訳を行う装置、システム、方法およびプログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, CONVERSION RULE DICTIONARY MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM
機械翻訳装置、変換ルール辞書管理装置およびプログラム - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY DISPLAYING AND EDITING THREE OR MORE PARALLEL TRANSLATION SCREENS
３つ以上の対訳画面を同時に表示し編集可能にする機械翻訳装置 - 特許庁 - PREPROCESSOR FOR PARALLEL TRANSLATION CORPUS AND ITS PROGRAM AND MACHINE TRANSLATION SYSTEM AND ITS PROGRAM
対訳コーパスの前処理装置およびプログラム、ならびに機械翻訳システムおよびプログラム - 特許庁 - To improve comprehensibility of translated sentences in a machine translation program, machine translation method, and machine translation system for translating a natural language into another natural language.
自然言語を他の自然言語に翻訳する機械翻訳プログラム、機械翻訳方法、および機械翻訳システムにおいて、翻訳文の理解度向上に資すること。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR MACHINE TRANSLATION AND COMPUTER PROGRAM
機械翻訳システム及び機械翻訳方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁 - SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MACHINE TRANSLATION
機械翻訳システム、機械翻訳方法、及び機械翻訳用プログラム - 特許庁 - SYSTEM FOR IDENTIFYING PARAPHRASE USING MACHINE TRANSLATION TECHNOLOGY
機械翻訳技術を使用してパラフレーズを特定するためのシステム - 特許庁 - To provide the machine translation processor which can perform machine translation with high precision and performs accurate translation, specially, in a voice translation system.
従来技術に比較して高い精度で機械翻訳することができ、特に音声翻訳システムにおいて正確に翻訳することができる機械翻訳処理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a machine translation system and a machine translation method which enable the past translation results to be utilized to a high degree, and a labor and time for reviewing a translation sentence by machine translation to be remarkably reduced.
過去の翻訳実績を高度に活用でき、かつ、機械翻訳による翻訳文を見直すための労力と時間を大幅に削減することができる機械翻訳システム及び機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁 - An attempted translation corresponding to the collection of the source text is received from the automatic machine translation system.
このソーステキストの集まりに対応する試みの翻訳を、自動機械翻訳システムから受け取る。 - 特許庁 - To provide a machine translation device and a machine translation method capable of changing translation knowledge dynamically and autonomously in a translation system in an environment, where bidirectional translation may be generated anytime especially as in a conversation.
特に対話の様に双方向の翻訳がいつでも発生しうる環境での翻訳システムにおいて、翻訳知識を動的かつ自律的に改変できる機械翻訳装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - COMMUNICATING SYSTEM, TERMINAL DEVICE, COMMUNICATION CONTROL DEVICE AND MACHINE TRANSLATION SERVER
通信システム、端末装置、通信制御装置及び機械翻訳サーバ - 特許庁 - To enable a user of a translation support system having a plurality of translation support functions such as a machine translation function and translation memory function to utilize the translation support function suiting a translation capacity of oneself.
機械翻訳機能，翻訳メモリ機能などの複数の翻訳支援機能を有している翻訳支援システムの利用者が、自身の翻訳能力に合った翻訳支援機能を利用できるようにする。 - 特許庁 - MACHINE TRANSLATION SYSTEM, RETURN MAIL GENERATION SUPPORT SYSTEM, DOCUMENT PREPARATION SUPPORT SYSTEM, MACHINE TRANSLATION METHOD, RETURN MAIL PREPARATION METHOD, AND DOCUMENT PREPARATION METHOD
機械翻訳システム、返信メール作成支援システム及び文書作成支援システム並びに機械翻訳方法、返信メール作成方法及び文書作成方法 - 特許庁 - To provide a translation system using a plurality of machine translation systems capable of selecting the best translation with the highest precision.
複数の機械翻訳システムを用いた翻訳システムにおいて、より高い精度で最良の翻訳を選択できるようにする。 - 特許庁 - To provide a machine translation system using statistic machine translation, capable of acquiring high-quality translation, irrespective of the combination of languages.
統計的機械翻訳を用いるシステムであって、言語の組合せにかかわらず高品質の翻訳を得ることができる機械翻訳システムを提供する。 - 特許庁 - To improve measurement of performance of a machine translation to develop or self-adjust a machine translation system, and to allow translation improved in quality to be produced.
機械翻訳の性能の測定を改善して、機械翻訳システムを開発または自己調整し、品質改良された翻訳を生産することを可能とする。 - 特許庁 - The machine translation system 32 is a machine translation system for translating an input sentence 30, and includes a corpus 46 formed of translatable sentences and a first machine translation device 42 for translating the input sentence.
機械翻訳システム３２は、入力文３０を翻訳する機械翻訳システムであって、翻訳可能文からなるコーパス４６と、入力文を翻訳する第１の機械翻訳装置４２とを含む。 - 特許庁 - To provide a simple method for translating specified words in a specific translation way and to provide a translation system in a machine translation.
機械翻訳において、特定の語を固有の訳し方で訳すための簡便な方法及びこれを用いた翻訳システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a machine translation system allowing speed-up of translation speed, and allowing acquisition of a high-accuracy translation result.
翻訳速度の高速化が可能で、しかも精度の高い翻訳結果を得ることができる機械翻訳システムを提供することである。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
