To provide a washing machine capable of diversifying the generating patterns of mist by an ultrasonic element. 超音波素子によるミストの発生パターンを多様化させることができる洗濯機を提供する。 - 特許庁
The embroidery data include sewing speed stitch by stitch in the embroidery sewing machine 1 as an element. 刺繍データには、刺繍ミシン1における一針毎の縫い速度が要素として含まれる。 - 特許庁
Ring plates 22, 22 are stored in grooves 21 at both end faces and fixed to an adapter element 20a with machine screws. 両端面の溝21にリングプレート22,22を収容し、アダプタエレメント20aにビス止めする。 - 特許庁
To provide an economically more advantageous thread guiding element in a series shed weaving machine. 本発明は連続式杼口織機における経済的により有利な糸案内要素を提供する。 - 特許庁
To accurately form a dent in the surface of a sample by a pressure element in a hardness testing machine. 硬さ試験機において、試料表面に圧子によるくぼみをより正確に形成すること。 - 特許庁
To provide an exchangeable reinforcing element for a suction channel of a fiber coagulating apparatus in a spinning machine. 紡糸機の繊維凝縮装置の吸引チャネルのための交換可能な補強要素を開示する。 - 特許庁
The machine only gives us numbers, because I would always rather that a human element remain in determining something so critical as someone's fate. マシンは番号を与えるだけだ だからなおさら 決める時に 人間の要素が残存する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MACHINEELEMENT UTILIZING ROLLING FRICTION, ITS ROLLING BODY AND LINEAR INTRODUCTION MECHANISM FOR VACUUM 転がり摩擦を利用した機械要素およびこの転動体、並びに真空用直進導入機構 - 特許庁
To provide a game machine in which the malfunction of other controlling elements by a noise absorbing element may be prevented. ノイズ吸収素子による他の制御素子の誤動作を防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁
In this machine, the differential locking unit operating unit has an operating element, a working element for operating the differential locking unit interlocking mechanism cooperatively to the operation of the operating element, and an elastic element interposed between the working element and the operating element and interlocks the working element with the operating element via the elastic element. デフ装置に設けたデフロック部にデフロック連動機構を介してデフロック操作部を連動連結した乗用田植機において、デフロック操作部は、操作体と、同操作体に連動してデフロック連動機構を作動させる作動体と、同作動体と上記操作体との間に介設した弾性体とを具備して、同弾性体を介して作動体が操作体に連動するようにした。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for providing a selectively separated machine area network for a machineelement which performs data communication between mutual machine elements and with a remote site. 機械要素相互間の及びリモート・サイトとのデータ通信を行う機械要素のための、選択的に分離される機器エリア・ネットワークを提供する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
Since a structure absorbs a machine error or the like by the buffer device, an operation is performed without being affected by displacement of a machineelement part or the like. 緩衝装置により機械誤差等を吸収する構造である為、機械要素部の変位等に影響されることなく運転が可能。 - 特許庁
To provide a heat generating machine that has a simpler structure and facilitates management, and a wind-force thermal power generation system that includes the heat generating machine as a constituent element. より構造や管理が容易な発熱機および当該発熱機を構成要素として含む風力熱発電システムを提供する。 - 特許庁
To avoid the frequent stop of a machine to clean a protective element, and to ensure the safety of a person working together with the machine. 保護要素を清掃するために機械を頻繁に停止させることを回避しつつ、機械と共に作業する人員の安全を確保すること。 - 特許庁
To prevent damage to a switching element in a system including a fuel cell and a rotating electrical machine when the rotating electrical machine is locked up. 燃料電池と回転電機を含むシステムにおいて、回転電機がロック状態になったときに、スイッチング素子の損傷を防止することである。 - 特許庁
CHEMICAL MECHANICAL POLISHING WATER DISPERSING ELEMENT, KIT FOR PREPARING CHEMICAL MECHANICAL POLISHING WATER DISPERSING ELEMENT, AND METHOD OF POLISHING CHEMICAL MACHINE 化学機械研磨用水系分散体および該化学機械研磨用水系分散体を調製するためのキット、ならびに化学機械研磨方法 - 特許庁
When arranging the second box body element, the previously arranged first box body element 10b is used for receiving the reaction of the jacking machine 22. 第2函体エレメントを設置する際には、先に設置された第1函体エレメント10bが、推進機22の反力受けとして使用される。 - 特許庁
An injection molding machine system includes an operation element arranged in the auxiliary machine to start up the auxiliary machine, a display 31 arranged in the injection molding machine and displaying a set screen in each function, and a screen forming processing means for forming a set screen for the auxiliary machine to operate the auxiliary machine at the display 31 when an operator operates the operation element. 射出成形機システムにおいて、補機に配設され、補機を起動するための操作要素と、射出成形機に配設され、各機能ごとの設定画面を表示するための表示部31と、操作者によって前記操作要素が操作されたときに、補機を作動させるための補機用設定画面を表示部31に形成する画面形成処理手段とを有する。 - 特許庁
A hollow passage 101 in a machineelement for enhancing the heat exchanging properties between the machineelement and a fluid flowing through the hollow passage 101; the hollow passage 101 including a helicoidal groove 104. 機械要素内の中空通路101であって、機械要素と中空通路101内を流れる流体との間の熱交換特性を高める、らせん状溝104を含む中空通路101。 - 特許庁
Data for discriminating a possessing state of the game element is renewed so that a deprived game element is reduced from a possessing range of the user in the first game machine and an acquired game element is added to the possessing range of the user in the second game machine. 第1のゲーム機では、奪われたゲーム要素がユーザーの所持範囲から減らされるように、第2のゲーム機では獲得したゲーム要素がユーザーの所持範囲に加えられるようにゲーム要素の所持状態を判別するデータを更新する。 - 特許庁
A friction engaging first switching element 7 is disposed between the internal combustion engine 2 and the electric machine 3, and a rotation-speed dependent type connection element 8A and a friction engaging second switching element 30 are arranged between the electric machine 3 and the output section 5. 内燃機関2と電気機械3との間に摩擦係合式の第1切換要素7が設けられ、電気機械3と出力部5との間に、回転数依存型の連結要素8Aと摩擦係合式の第2切換要素30とが配置される。 - 特許庁
A time required for displaying the set screen for the auxiliary machine at the display 31 is shortened since the set screen for the auxiliary machine for operating the auxiliary machine is formed at the display 31 arranged in the injection molding machine when the operator operates the operation element arranged in the auxiliary machine to start up the auxiliary machine. 操作者が、補機に配設された操作要素を操作し、補機を起動すると、射出成形機に配設された表示部31に、補機を作動させるための補機用設定画面が形成されるので、前記表示部31に補機用設定画面を表示させるのにかかる時間を短くすることができる。 - 特許庁
In this drive-controlling device 4 for the machine, the switching regulator 6 controls a switching element 5 to drive a motor 3 rotating rolls in the paper machine 1. 駆動制御装置4において、スイッチング制御器6によりスイッチング素子5を制御し、抄紙機1のロール2を回転させるモータ3を駆動する。 - 特許庁
A switching reluctance machine 36 detects a magnetic flux within a magnetic flux course separately for each phase A, B, and C of the machine 36, using a Hall effective element 60. 切換式リラクタンス機械36は、ホール効果素子60を用いて、機械36の各位相A,B,C毎に磁束経路中の磁束を検出する。 - 特許庁
In the control board case 10 in which a control board 12 of a game machine is accommodated and arranged, a storage element 40 storing the control information on the game machine is arranged. 遊技機の制御基板12が収容配置される制御基板ケース10に、遊技機に関する管理情報が記憶された記憶素子40を配設した。 - 特許庁
To provide a novel light emitting element type decoration device for a game machine, which is excellent in optical decoration effect and appearance, and a winning device for the game machine using it. 斬新で光装飾効果に優れ、かつ見映えのよい遊技機用発光素子式装飾装置と、それを用いた遊技機用入賞装置を提供する。 - 特許庁
The taking in/out 30 is composed of a machine stand 31, and a taking in/out element 51 acting from the machine stand 31 over the inside of the storage space 17. 出し入れ装置30は、機台31と、機台31上から格納空間17内に亘って作用可能な出し入れ体51により構成した。 - 特許庁
The machine is tilted upwardly on the rear wheels and rolled to a position where the floor care element is hardly found just below the machine and the rest of the parts. それから機械は、その後輪上で上向きに傾けられ、このフロアケアエレメントが、機械のその他の部分の真下には無い位置まで転すことが出来る。 - 特許庁
To enable the putting out of cards such as trading cards in a slot machine and add a new recreational element to the slot machine in synergy with an image display device. スロットマシンにおいてトレーディングカード等のカードの払出しを可能とし、画像表示装置との相乗作用により、スロットマシンに新たな娯楽要素を付加する。 - 特許庁
To suppress an effect of a thermal noise in an electric machineelement having a vibrating or moving movable part. 振動又は移動する可動部を有する電気機械素子において熱雑音の影響を抑制する。 - 特許庁
To offer a rotary electric machine for a vehicle which raises the heat radiation property of a power semiconductor element and a power module. パワー半導体素子,パワーモジュールの放熱性を高めた車両用回転電機を提供する。 - 特許庁
The rewinding preventing sub-system has a pawl 18B which is a first machineelement pressed to a non- engaging position. 巻戻防止のサブシステムは、非係合位置に付勢された第一機械要素である爪18Bを有する。 - 特許庁
Another IC tag 9 is attached to the machineelement merchandise 1 and the manufacturing number of the lot number is recorded. 機械要素商品1には別のICタグ9を取付け、製造番号またはロット番号を記録する。 - 特許庁
A third satellite navigation antenna is attached to a pole installed on an operation element of the earthmoving machine. 第3の衛星ナビゲーション・アンテナが、地ならし機の動作要素に取り付けられた柱に取り付けられている。 - 特許庁
To provide a game program and a game machine for a game with improved fun when moving a game element. ゲーム要素を移動させるときの面白さを向上したゲームのゲームプログラム及びゲーム機を提供する。 - 特許庁
A sun gear (third element) 48 of the planetary gear train 46 is connected to a biasing motor (torque-producing biasing machine) 20. 遊星歯車列46のサン・ギア(第三要素)48は、偏向モータ(トルク偏向装置)20に連結される。 - 特許庁
To provide a massage machine having a treating element movable in an optional direction in simple constitution. 簡単な構成でかつ、任意の方向へ移動することをできる施療子を有するマッサージ機を提供する。 - 特許庁
To accurately judge whether damage is caused in the predetermined element of a molding machine. 成形機の所定の要素に損傷が発生したかどうかを正確に判断することができるようにする。 - 特許庁
The game machine 10 is provided with an operation handle as a component element of a game ball shooting handle 18. 遊技機10には、遊技球発射ハンドル18の構成要素である操作ハンドルが設けられている。 - 特許庁
On the IC tag 4, information and so forth related to the quality of the machineelement commodity 1 are written. ICタグ4には機械要素商品1の品質に関連する情報などが書込まれている。 - 特許庁
To obtain a rotary electric machine with a built-in switching element with less loss due to the resistance of a conductive path for electrically connecting the switching element with a coil. スイッチング素子とコイルとを電気的に接続する導電経路の抵抗による損失がより少ないスイッチング素子一体型回転電機を得る。 - 特許庁
To relax concentration of electric field at the corners of an element conductor bundle in the insulator for the ground surrounding the element conductor bundle of a coil used, in a high voltage dynamo-electric machine. 高圧回転電機のコイルの素線導体束の周囲を囲む対地絶縁層内における素線導体束の角部での電界集中を緩和する。 - 特許庁
To provide a game machine for enjoying the process of winning and losing by changing a pattern element to a different pattern element just by rotating and displacing it. この発明は図柄要素を回転変位させるだけで異なる図柄要素に変化させて当たり外れの過程を楽しむことができる遊技機に関する。 - 特許庁
To provide a functional element for a knitting machine which can be driven by a formation system without an additional element in a needle bed and is constructed to be as short as possible. 針床にある付加的な駆動素子なしに編成システムにより駆動可能でかつできるだけ短く構成されている編機用機能素子を提供する。 - 特許庁
The purge system (250) for the rotary machine (100) includes a first rotatable element (158) and a purge device (200) coupled to a second rotatable element (160). 本回転機械(100)用のパージシステム(250)は、第1の回転部品(158)及び第2の回転部品(160)に結合されたパージ装置(200)を含む。 - 特許庁
In the steer-by-wire system 10, a rotating machine 31 for turning and a rotating machine 40 for reaction force are driven by receiving power from rotating machine drive circuits 21, 22 when a switch element 45 is turned off. 本発明のステアバイワイヤシステム10では、スイッチ素子45がオフしているときには、転舵用回転機31及び反力用回転機40が回転機駆動回路21,22から電力を受けて駆動される。 - 特許庁
To reduce a generated loss during operation of a rotating electric machine, and to improve the operating efficiency of the rotating electric machine, in a sliding bearing device supporting a rotating element 2 of the rotating electric machine such as a waterwheel generator. 水車発電機等の回転電機の回転体2を支えるすべり軸受装置において、回転電機運転時の発生損失を低減して回転電機の運転効率の向上を可能にする。 - 特許庁
To easily control detail history information ranging over from material purchase for each element component up to an inspection content after completion of a machineelement article at a one-to-one relation to the machineelement article or a lot by a lot. 各要素品の材料購入から機械要素商品の完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、機械要素商品と1対1の関係、またはロット別に容易に管理することのできる機械要素商品の品質管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling method of a circuit element, a cooling structure of the circuit element and a game machine capable of efficiently cooling the circuit element such as an arithmetic element on a circuit board disposed in its inside while effectively preventing a fraudulent access from the back face to the inside by substantially closing the back face of the game machine. 遊技機の背面を実質的に閉鎖して背面からの内部への不正アクセスを効果的に防止しつつ、その内部に配置された回路基板上の演算素子等の回路素子を効率的に冷却することのできる回路素子の冷却方法、回路素子の冷却構造及び遊技機を提供すること。 - 特許庁
The subject game machine 1 is composed so that a game ball flows downward, and has a decoration component having a piezoelectric element 101 and the drive portion (light emitting element 103) electrically connected to the piezoelectric element 101. 遊技機1は遊技球が流下可能に構成されると共に、圧電素子101と、圧電素子101と電気的に接続された駆動部(発光素子103)を有する装飾部品とを備えている。 - 特許庁