I made sure the machine was impenetrable black box. マシンが入り込めないブラックボックスだと確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, the micro machine can be made small. その結果、マイクロマシンを小型化することができる。 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF COMPONENT MADE OF RESIN IN GAME MACHINE 遊技機における樹脂製部品の取付構造 - 特許庁
And finally I made it into the rain machine そして、私は自然の降水機を作りあげました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She made clothes on a sewing machine and untacked them.
彼女はミシンで服を縫い、服の仕付けをとった。 - Weblio英語基本例文集
And now i've made a machine that lets me do that. それで機械を作った 今は機械がそれをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BRUSH MADE FROM CLOTH AND USED FOR VEHICLE WASHING MACHINE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 洗車機用布製ブラシおよびその製造方法 - 特許庁
BOARD MADE OF FIBER AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS MOLDING MACHINE 繊維製ボードとその製造方法及び成形装置 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING PROGRESS OF CRACK IN METAL-MADE MACHINE PART, AND METAL-MADE MACHINE PART CAPABLE OF DETERMINING PROGRESS OF CRACK 金属製機械部品の亀裂進展判定方法及び亀裂進展判定可能な金属製機械部品 - 特許庁
RESIN-MADE COVER OF MOBILE AGRICULTURAL MACHINE AND METHOD FOR MOLDING THE SAME 移動農機の樹脂製カバー及びその成形方法 - 特許庁
TAKOYAKI COOKING PLATE MADE OF COPPER AND AUTOMATIC ROTARY TAKOYAKI-PRODUCING MACHINE 銅製たこ焼きプレート及び自動回転たこ焼き機 - 特許庁
MACHINE PART MADE OF BIODEGRADABLE RESIN, AND ROLLER BEARING 生分解性樹脂製機械部品及び転がり軸受 - 特許庁
I wish the machine to be made after this model.
機械はこの雛形に合わせてこしらえて貰いたい - 斎藤和英大辞典
Currently, Hakata-ori products are mostly made by machine weaving.
現在ではほとんど博多織製品は機械織りによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Large production (third largest of machine-made noodles in Japan).
生産量は多い(機械麺において日本国内3位)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are machine-made noodles called gongmian.
機械麺については「宮麺(コンミエン、gōngmiàn)」と呼ばれるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The master machine 4 controls the slave machine 3 so that a period wherein the current I2 is made to flow agrees with a period wherein the current I1 is made to flow by the slave machine 3. マスタ機4は電流I2を流す期間と、スレーブ機3が電流I1を流す期間とが一致するようにスレーブ機3を制御する。 - 特許庁
This pattern can be made with a CNC punch machine or a stamping machine. このパターンはCNCの打抜き機または型抜き機を使用して打ち抜くことも可能である。 - 特許庁
Thereby, the press working machine can be made compact. これにより、プレス加工機をコンパクトなものすることができる。 - 特許庁
The machine is strongly made, and will stand rough usage.
この機械は丈夫にできているから荒い使用に堪える - 斎藤和英大辞典
The machine is strongly made, and will stand rough usage.
この機械は丈夫にできているから荒い用に堪える - 斎藤和英大辞典
METAL PLATE MATERIAL OF PACHINKO MACHINE, METAL-MADE REINFORCING FRAME AND METAL-MADE REINFORCING FRAME FOR SYNTHETIC RESIN-MADE FRONT SURFACE BOARD パチンコ遊技機の金属製板材、金属製補強枠および合成樹脂製前面板用金属製補強枠 - 特許庁
STRING FOR AUTOMATIC TYING MACHINE CHIEFLY MADE OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN ポリエチレンテレフタレート樹脂を主成分とする自動結束機用紐 - 特許庁
EMBOSSING MOLDING MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING EMBOSSING ROLL DIE MADE OF RESIN エンボス成形装置及び樹脂製エンボスロール型の製造方法 - 特許庁
The belt unit 2 is made attachable and detachable to/from a slot machine body 1. ベルトユニット2をスロットマシン本体1と着脱可能にする。 - 特許庁
Afterwards, the button is made fall down and root coiling sewing is performed by the sewing machine 1. その後、ミシン1は、ボタンを倒伏して、根巻き縫いを行う。 - 特許庁
They made another machine to produce those people: そこで そのための人間を製造する 別のマシンが作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There goes that guy that made that killer robot, that machine that murdered all those people. 殺人ロボットを作った男だ 彼らを殺した機械だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An optimum route from the self-machine to the opposite machine is made to be shown by overlapping it on the map with broken lines. 自己機から相手機に至る最適な経路を、地図上に破線で重ねて表示する。 - 特許庁
To provide a shuttle for an embroidery machine that has the merits of both a steel-made shuttle and a synthetic substance-made shuttle. 鋼製シャトルおよび合成物質シャトルの利点を兼ね備えるシャトルを提供する。 - 特許庁
To provide an upper mold shifting type low pressure casting machine whose whole height can be made low and size can be made compact. 全体の高さを低くコンパクト化できる上型移動式低圧鋳造機を提供する。 - 特許庁
In the master-slave shield machine 10, the slave shield machine 21 is arranged at a place made to eccentric to a lower section to the master shield machine 11. 親子シールド機10に於いて、親シールド機11に対して子シールド機21を下方に偏心させた位置に配置する。 - 特許庁
Accordingly, the pachinko game machine 1 can be made voluminous. 従って、パチンコ遊技機1をかさばらないようにすることができる。 - 特許庁
MACHINE STRUCTURAL MEMBER MADE OF AI ALLOY CASTING IN WHICH WEIGHT REDUCTION IS REALIZED 軽量化を図られたAl合金鋳物製機械構造部材 - 特許庁
GAME MACHINE PROVIDED WITH RESIN-MADE REEL UNIT WHICH PREVENTS ELECTROSTATIC CHARGING 静電気の帯電を防止した樹脂製リールユニットを備える遊技機 - 特許庁
WIPING CLOTH MADE OF NONWOVEN FABRIC AND NONWOVEN FABRIC FOR WASHING BLANKET OF PRINTING MACHINE 不織布製拭き布及び印刷機ブランケット洗浄用不織布 - 特許庁
STEEL FOR COLD WORKING AND METHOD FOR MANUFACTURING MACHINE VALVE MADE OF THE STEEL 冷間加工用鋼および該鋼からなる機関弁の製造方法 - 特許庁
MINUTE MACHINE PARTS MADE FROM INSULATING MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 絶縁材でできた微小機械部品及びそれを製造する方法 - 特許庁
Moreover, this air conditioner is provided with an out-machine drain pan 7b which receives the drain water made of dew condensed on the outside of the casing, being made in a body with the in-machine drain pan. 機内ドレン皿に一体に形成されて筐体の外面に結露したドレン水を受ける機外ドレン皿7bを設ける。 - 特許庁
To provide a foamed material volume-reducing machinemade small-sized. 小型化された発泡材減容機を提供することを課題とする。 - 特許庁
So you're telling us that you didn't kill these girls even though your machinemade the drugs? 君に言うが 殺しはしてない? 薬は その機械で作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What on earth was it that made the machine pick out kurzweil's number? いったいどうやってあのマシンは カーツウェルの番号を選んだんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was made from the cesium that he stole from a dental xray machine. それは彼が盗んだ セシウムから作られたの 歯科のX線装置から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was made from the cesium that he stole from a dental xray machine. それは彼が盗んだ セシウムから作られたの 歯科のx線装置から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sewing stitch made by a sewing machine, sometimes using more than one thread
ときどき1本以上の糸を使用して、ミシンで縫われる縫い目 - 日本語WordNet
To provide a pachinko game machine of which the main board is made common and corresponds easily to a change of the model of the machine. 主基板が共通化でき、パチンコ機の機種変更に容易に対応可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁
Further, the constitution of the laser beam machine 10 is made compact, and the laser beam machine 10 is miniaturized on the whole. さらに、レーザ加工機10では、構成がコンパクトになり、装置全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁
STEELMAKING MATERIAL MADE FROM AUTOMATIC VENDING MACHINE, MANUFACTURING PROCESS THEREFOR AND PROCESS FOR RECYCLING AUTOMATIC VENDING MACHINE 自動販売機を原料とする製鋼材料、その製造方法及び自動販売機のリサイクル方法 - 特許庁
To provide an intaglio printing machine in which a size of the entirety can be made compact. 全体のサイズをコンパクトにできる凹版印刷機を提供する。 - 特許庁