「Machine press」を含む例文一覧(1651)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 33 34 次へ＞- APPARATUS FOR FEEDING RAW POWDER TO DIE FOR POWDER PRESS MACHINE
粉末プレス機用ダイへの粉末原料供給装置 - 特許庁 - SLIDE-DRIVING DEVICE IN PRESS MACHINE AND ITS DRIVING METHOD
プレス機械のスライド駆動装置及びその駆動方法 - 特許庁 - SHOE PRESS BELT FOR PAPER MAKING MACHINE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
製紙機械用シュープレスベルトおよびその製造方法 - 特許庁 - PRESS MACHINE, CONTROLLER THEREFOR, AND ITS CONTROL METHOD
プレス機械並びにその制御装置及び制御方法 - 特許庁 - METHOD FOR SETTING STROKE CURVE OF SLIDE OF ELECTRIC SERVO PRESS MACHINE
電動サーボプレス機のスライド行程曲線設定方法 - 特許庁 - WORKPIECE TRANSPORTING METHOD OF MULTI-PROCESS PRESS MACHINE, AND ITS APPARATUS
多工程プレス機のワーク搬送方法およびその装置 - 特許庁 - METHOD FOR SMOOTHING WET PAPER AND PRESS PART OF PAPER MAKING MACHINE
湿紙の平滑化処理方法及び抄紙機のプレスパート - 特許庁 - PRESS MACHINE, METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER SUBSTRATE, AND MULTILAYER SUBSTRATE
プレス装置、多層基板の製造方法、および多層基板 - 特許庁 - PRESS MACHINE AND WORKING DEVICE USING THE SAME
プレス機械およびそのプレス機械を使用した加工装置 - 特許庁 - PREVENTION OF EXCESSIVE STICKING OF PAPER TO PRESS ROLL OF PAPER MACHINE
抄紙機のプレスロールに対する紙の過付着防止方法 - 特許庁 - (i) To inspect a press machine and its safety device.
一 プレス機械及びその安全装置を点検すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - METHOD FOR MANUFACTURING MIRROR FINISHED SURFACE OF PARABOLIC ANTENNA AND PRESS FORMING MACHINE
パラボラアンテナ鏡面製造方法及びプレス成形機 - 特許庁 - TABLET FORMING MACHINE, AND METHOD FOR CONTROLLING TABLET PRESS
タブレット成形機及びタブレット成形機の制御方法 - 特許庁 - MATERIAL FEED DEVICE OF PRESS MACHINE AND RELEASE CONTROL METHOD
プレス機の材料送り装置及びリリース制御方法 - 特許庁 - A forming press machine 7 and a parting press machine 8 are arranged on a common base 4 through a movable type bolster 21.
成形プレス機７及び分断プレス機８とを共通ベース４上に移動式ボルスタ２１を介して配設した。 - 特許庁 - MOLD PRESS MACHINE AND MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL ELEMENT
モールドプレス成形装置及び光学素子の製造方法 - 特許庁 - The cutting edge of the die of a progressive press machine is radiused.
順送プレス機械のダイの刃先にＲを設けた。 - 特許庁 - PRESS MACHINE EQUIPPED WITH BOTTOM DEAD POINT POSITION CORRECTION CONTROL MEANS
下死点位置補正制御手段を備えたプレス機械 - 特許庁 - Thus, the diagnosis of parallelism, etc., of the press machine can be conducted in working the press machine in a wide range.
このため、プレス機械の作動中にそのプレス機械の平行度等の診断を広い範囲で行うことができる。 - 特許庁 - FOREIGN MATERIAL DISCRIMINATING APPARATUS OF MATERIAL TO BE SUPPLIED TO PRESS MACHINE
プレス機械へ供給する素材の異材判別装置 - 特許庁 - BALL SCREW, ELECTRIC INJECTION MOLDING MACHINE, AND ELECTRIC PRESS DEVICE
ボールねじ，電動射出成形機，及び電動プレス装置 - 特許庁 - CONTROLLING MECHANISM FOR BOTTOM DEAD CENTER OF RAM FOR MECHANICAL PUNCH PRESS MACHINE
メカニカルパンチプレス機におけるラムの下死点制御機構 - 特許庁 - CHUCK ATTACHMENT AND PILE PRESS-IN/DRAW-OUT MACHINE HAVING THE SAME
チャックアタッチメント及びそれを備えた杭圧入引抜機 - 特許庁 - Presently I am going to press the lever, and off the machine will go.
いま、このレバーを押して、するとマシンが動き出します。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - When the press plates are conveyed to the press plate storage section 23 in the different floor 15, the press plates are conveyed to the transfer machine 26 in the upper floor 15 so that the press plates received by the floor sorting machine 24 are conveyed to the upper floor 15 by ascending the press plates.
刷版を別のフロア15の貯版部23に送り込む場合には、フロア仕分機24に受け入れた刷版を上昇させて上段のフロア15に搬送して上段のフロア15の移載機26に送り出す。 - 特許庁 - To provide a multi-stage type press die for a press machine capable of solving problems on the conventional multi-stage press machining, thereby realizing the multi-stage press machining by one press machine without changing the die.
従来の多段階のプレス加工に伴う問題点を解消し、多段階のプレス加工を一台の装置で型を取り替えずに行うことができるプレス装置用多段階式プレス型を提供すること。 - 特許庁 - To provide a press machine that improves the durability and the press accuracy, and can achieve the compactification.
耐久性やプレス精度を高め、しかもコンパクト化を図り得るプレス機を提供する。 - 特許庁 - METAL COMPOSITE MATERIAL, AND PRESS-FORMING MACHINE AND PRESS-FORMING METHOD OF METAL LAMINATED FOIL
金属基複合材料及び金属積層箔の加圧成形装置及び加圧成形方法 - 特許庁 - DEVICE FOR PRE-TENSIONING MACHINE FRAME, MACHINE FRAME, PRESS DEVICE, AND DRAWING DEVICE
機枠をプレテンションするための装置、機枠ならびにプレス装置および延伸装置 - 特許庁 - Section 4 Press Machine and Shearing Machine (Articles 131 to 137)
第四節 プレス機械及びシヤー（第百三十一条―第百三十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム - To provide the press roll of a paper machine without requiring Ni plating, a method for producing the press roll and a hot press device for the element roll of the press roll.
Ｎｉメッキを不要にできる抄紙機のプレスロール、プレスロールの製造方法およびプレスロール用素ロールの加熱プレス装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a press machine which attains a power generation by effectively utilizing the energy of the press device during a press working operation.
プレス加工運転中のプレス装置が有するエネルギーを有効に利用して発電を行うプレス装置の提供を図る。 - 特許庁 - This powder supplying device 1 transfers powder metallurgical source powder to a pressured-powder press machine 30, and fills the press mold inside of the pressured-powder press machine 30 with the source powder.
粉体供給装置１は、粉末冶金の原料粉を圧粉プレス機３０に搬送すると共に、圧粉プレス機３０のプレス型内に充填する。 - 特許庁 - MACHINE PLATE POSITIONING METHOD AND DEVICE IN WEB OFFSET PRINTING PRESS
オフセット輪転印刷機の刷版位置決め方法及び装置 - 特許庁 - ROTARY DIE DEVICE OF PUNCH PRESS MACHINE AND ITS OPERATION CONTROL METHOD
パンチプレス機の回転金型装置とその動作制御方法 - 特許庁 - SLIDE GUIDE DEVICE OF PRESS MACHINE AND METHOD OF CONTROLLING GIB POSITION THEREOF
プレス機械のスライドガイド装置とそのギブ位置調節方法 - 特許庁 - SHEET PROCESSING MACHINE, ESPECIALLY DELIVERY APPARATUS FOR ROTARY PRESS
枚葉紙処理機械、特に輪転印刷機のための排紙装置 - 特許庁 - PUNCH PRESS MACHINE, AND HIGH SPEED NIBBLING METHOD USING THE SAME
パンチプレス機および同機を用いた高速ニブリング加工方法 - 特許庁 - METHOD FOR MONITORING INCLINATION OF SLIDE IN PRESS MACHINE AND APPARATUS THEREFOR
プレス機械のスライドの傾き監視方法及びその装置 - 特許庁 - LINEAR MOTOR AND PRESS MOLDING MACHINE USING THE SAME AS DRIVE SOURCE
リニアモータおよびこれを駆動源とするプレス成形装置 - 特許庁 - Thereby, the press working machine can be made compact.
これにより、プレス加工機をコンパクトなものすることができる。 - 特許庁 - (v) The conditions of a die and a bolster for a press machine.
五 プレス機械にあつては、金型及びボルスターの状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム - RELEASE AGENT FEEDING VOLUME-CONTROLLING DEVICE FOR PRESS ROLL OF PAPER MACHINE
抄紙機のプレスロール用剥離剤供給量制御装置 - 特許庁 - METHOD FOR WORKING TERMINAL PART OF PRESS FORMED PRODUCT AND ROLL WORKING MACHINE
プレス成形品の端末部加工方法及びロ—ル加工機 - 特許庁 - SAFETY DEVICE IN PRESS WORKING MACHINE SUCH AS HIGH FREQUENCY WELDER
高周波ウェルダなどのプレス加工機における安全装置 - 特許庁 - To improve the safety of the control in a servo press machine.
サーボプレス機において制御の安全性を向上させる。 - 特許庁 - PAPERMAKER'S PRESS FELT HAVING LONG MACHINE-DIRECTION FLOAT YARN
長いマシン方向浮糸を有する製紙業者用圧搾フェルト - 特許庁 - A hydraulic servo press machine 21 is arranged in the measuring line 20.
測定ライン２０では、油圧サーボプレス機２１を配置する。 - 特許庁 - THREE DIMENSIONAL DRIVE DEVICE OF TRANSFER FEEDER IN TRANSFER PRESS MACHINE
トランスファプレス機におけるトランスファフィーダの３次元駆動装置 - 特許庁 - PRESS ROLL FOR PAPER MACHINE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRESSING WET PAPER AND SURFACE POLISHING METHOD FOR PRESS ROLL FOR PAPER MACHINE
抄紙機用プレスロール、その製造方法、湿紙に対するプレス方法および抄紙機用プレスロールの表面研磨方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
