「Machine to Machine」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 919 920 921 922 923 924 925 926 927 .... 999 1000 次へ＞- To provide a see-through type automatic vending machine for sufficiently developing an idea to advertise merchandise to be actually sold by impressively exhibiting merchandise on a merchandise storage rack.
商品収納ラック上の商品を見栄えよく展示することで、実際に販売する商品をアピールする趣向が十分に発揮できるシースルー形式の自動販売機を提供する。 - 特許庁 - An embossed resin sheet 45 is bonded to an electroforming mold 44 and boring work is applied to both of them by a laser processing machine to dispense with a reversal mold for transferring the emboss pattern.
電鋳型４４に絞付き樹脂シート４５を貼り付け、両者に対してレーザー加工機により孔開け加工を施すことで、絞模様を転写するための反転型を不要とできる。 - 特許庁 - To provide a copy and facsimile compound machine which can display images to be outputted for prior check before facsimile transmission or copy output to prevent from wasting papers.
ファクシミリ送信前またはコピー出力前に出力予定画像を無駄な紙の消費をせずに事前確認目的に応じた表示を可能とするコピーファクシミリ複合機を提供する。 - 特許庁 - Tip: When you run the example and add movies to the collection, you can enter file-based URLs to image files on your machine instead of relative paths to image files in the project.
ヒント: サンプルを実行して映画を所蔵に追加する場合は、プロジェクト内にある画像ファイルの相対パスではなく、マシン上の画像ファイルへのファイルベースの URL を入力できます。 - NetBeans - Using a proxy server with anonymous access In this example it is assumed that one wants to use the machine with the hostname proxy.example.com, where a proxy server is listening on port 8080, to proxy the outgoing connection to example.com.
この例では、プロキシサーバがポート 8080で待機しており、example.com への外向き接続の代理（プロキシ）を行っているproxy.example.com というホスト名のマシンを利用しようとしている、と想定しています。 - PEAR - The pelletizing machine 40 has a chamber 41 having a take-out hole 48a to allow the aluminum granules pelletized to a predetermined size to pass, and a hammer 47 installed in the chamber 41.
造粒機４０には、所定の大きさに造粒されたアルミニウム粒状体を通過させる取出孔４８ａを有するチャンバー４１と、チャンバー４１内に設置されたハンマ４７とを設けた。 - 特許庁 - To provide a game machine which accurately displays the number of times of special games with a large privilege to be given to a player and does not cause misunderstanding about the number of times of the special games for the player as a result.
遊技者に与える特典の大きい特別遊技の回数を正確に表示して、遊技者に特別遊技回数に関する誤解を招くことがない遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide an engine control device capable of controlling discharged flow of a hydraulic pump during a transitional period of returning from the energy-saving operation to the normal operation to stably operate a construction machine .
省エネ運転から通常運転に復帰する過渡期において油圧ポンプの吐出流量を制御し、建設機械を安定動作させることのできるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁 - To solve various problems such as an arm occupying space and the like in a conventional molded product ejector and to discharge a molded product to a discharge place sufficiently separated from a molding machine.
従来の成形品取出装置におけるアーム専有空間等の諸問題を解決でき、しかも成形品を成形機から十分に離れた排出場所に排出できるようにする。 - 特許庁 - To provide a game machine, holding down the effect of a failure to the utmost when the display is disabled due to a failure in the process of display and presentation using data-compressed dynamic image data.
データ圧縮された動画像データを用いた表示演出中に障害によって表示が不能となった場合に、その影響を極力抑えた遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine which enables the operation form of a special winning device in a big winning game to be complicated and unique and enables even a game beginner to enjoy a game at ease.
大当たり遊技における特別入賞装置の作動態様を複雑でユニークなものとすることができ、遊技初心者でも遊技を容易に楽しむことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a slot machine which starts the counting of a prescribed time up to the start of automatic stop control responding to the switch operation by players after the start of the rotation of the rotary reels.
自動停止制御が開始されるまでの所定時間の計時を、回転リールの回転開始後の遊技者によるスイッチ操作に基づいて開始するスロットマシンを提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of contributing to the improvement of a taste by showing up a shift to a predetermined game state by various development patterns while suppressing an increase in a control load.
制御負担の増大を抑制しながら、多様な発展パターンで所定の遊技状態への移行を盛り上げ、もって興趣の向上に寄与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a cleaning device of the hopper of a medicine packing machine capable of certainly blowing off the medicine adhered to the inner surface of the hopper over the whole area of the inner surface of the hopper, and to provide a cleaning method.
ホッパーの内面に付着している薬剤を内面全域に渡って確実に吹き飛ばすことができる薬剤分包機のホッパーの清掃装置及び清掃方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a multilayered film having high transparency, wide in a heat sealing temperature range even at the time of bag making due to a packaging machine, especially improved in hermetic sealability and hard to cause wrinkles in a seal part.
透明性が高く、包装機による製袋時であってもヒートシール温度幅が広く、密封シール性が特に良好で、シール部にしわが発生しにくい多層フィルムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a button sewing method capable of continuously performing the button sewing step and the thread shank winding step so as to achieve the improvement of workability and work efficiency and to provide a sewing machine for implementing the button sewing method.
ボタン付け工程と根巻き縫い工程とを、連続的に行えて作業性及び作業効率の向上を達成できるボタン付け方法及びそのミシンを提供する。 - 特許庁 - To provide a truck type conveyance machine capable of coping even with a heavy object to be carried while improving processing ability of the object to be carried, and stabilizing transfer operation.
搬送対象物の処理能力の向上及び移載動作の安定を図ることができるとともに、重い搬送対象物にも対応可能なトロッコ式搬送機の提供を目的とする。 - 特許庁 - To obtain an on-vehicle unit for DSRC which makes it possible to communicate with an on-road machine without always loading an IC card and eliminates the need to insert the IC card again while the vehicle is travelling.
ＩＣカードを常時装着しなくても路上機との送受信を可能とし、走行中でのＩＣカードの再挿入操作を不要としたＤＳＲＣ用車載器を得る。 - 特許庁 - To increase the copying speed of an electrophotographic apparatus up to the printing speed of a printing machine by achieving satisfactory fixation of a developer by short-time heating and pressing in the electrophotographic apparatus, and to improve cleanability.
電子写真装置において、短時間の加熱および加圧で現像剤の十分な定着を実現し、電子写真装置の複写速度を印刷機の印刷速度なみに向上する。 - 特許庁 - To provide a game machine which allows even unskilled players to maintain their interests in games by facilitating the stopping of figures responding to established flags on a valid line.
成立フラグに応答した図柄を有効ライン上に容易に停止させることができ、熟練していない遊技者にも遊技の興趣を維持させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a surface shape-measuring machine for accurately measuring the surface shape of an object to be measured even if the relative attitude adjustment between a measuring probe and the object to be measured is not sufficient.
測定子と被測定物との相対姿勢調整が十分でなくとも、被測定物の表面性状を高精度に測定可能な表面性状測定機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine which allows a larger area thereof to irradiate light by using a small number of illuminants, to thereby advantageously enhance the decorating effect of the illuminants.
小数の発光体を使用してより広範囲な領域を発光させることができ、発光体による装飾効果を好適に高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁 - To provide a copying machine where decision on whether the final page of an original is to be printed can be set when the two-page spread original is copied to two sheets of recording paper.
見開き原稿を、記録紙の両面に振り分けて複写する際に、その原稿の最終ページについて、複写するかしないかを設定可能にできる複写装置を提供する。 - 特許庁 - To decrease as small as possible adverse effect to each other due to a temperature difference between a spindle and a fluid passing through its inside, in a spindle device for a machine tool having a spindle center through coolant function.
スピンドルセンタスルークラント機能を有する工作機械の主軸装置で、主軸と主軸内部を通過する流体との間の温度差による相互の悪影響を極力少なくする。 - 特許庁 - To effectively deter all criminal acts to a vending machine, in advance, and even if a criminal act is being perpetrated, to store evidence that can specify the situation of the crime scene.
自動販売機に対するあらゆる犯罪行為を事前に効果的に抑止し、万が一犯罪行為が実行されても、犯行現場の状況を特定可能な証拠を保存する。 - 特許庁 - To mediate and sell a round-trip discount ticket to a user in an automatic ticket machine capable of selling tickets for transport facilities such as a railroad/airplane to a customer.
顧客に鉄道・航空などの交通機関の乗車券を販売できる自動販売装置において、利用者へ往復割引乗車券の斡旋、販売を行なえるようにすることにある。 - 特許庁 - To provide a game machine which accurately displays the number of times of special games with a large privilege to be given to a player and consequently does not cause misunderstanding about the number of times of the special games for the player.
遊技者に与える特典の大きい特別遊技の回数を正確に表示して、遊技者に特別遊技回数に関する誤解を招くことがない遊技機を提供する。 - 特許庁 - While, the feed chain side cover 31 is installed to be removable to hook engaging materials 26, 27 fixed to the machine body 2 through an attaching hook 32 and attaching hooks 33A, 33B.
一方、前記フィードチェーンサイドカバー３１は、機体２側に固定された取付フック係合部材２６、２７に、取付フック３２、取付フック３３Ａ、３３Ｂを介して着脱可能に配置する。 - 特許庁 - To provide a waterproof packing structure by which the peripheral edge part of a synthetic resin board to be arranged to form a window part in the front door of a vending machine is easily and surely made into a waterproof structure.
自動販売機の前扉に窓部をなして装着される合成樹脂板の周縁部を、簡易にして確実に防水構造化し得る防水パッキング構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a variable displacement swash plate type hydraulic rotary machine in which a bearing member such as a bearing metal can be bonded stably to the tilting support surface of a swash plate support part to secure sufficient bonding strength.
軸受メタル等の軸受部材を斜板支持部の傾転支持面に対し安定して接合することができ、十分な接合強度を確保することができるようにする。 - 特許庁 - To allow the management of a layer thickness at the stage of leveling with a bulldozer, require a banking compaction machine for applying roll pressure to a leveled surface under management only specified roll-pressure times, and cause no turn back to work.
ブルドーザーの敷均し段階で層厚が管理され、盛土締固め機は管理された敷均し面を規定転圧回数だけ転圧すれば良く、作業に後戻りが生じない。 - 特許庁 - On a server 209, which is connected, via a network 208, to a tool personal computer 201 which executes a testing program 202 for a machine 200 to be tested, testing state information 210 on all the machines to be tested is stored.
被試験機２００の試験プログラム２０２を実行する冶具パソコン２０１とネットワーク２０８で接続されたサーバ２０９上に、全被試験機の試験状況情報２１０を保持する。 - 特許庁 - This game machine is further defined with a regular big win shifting to a regular big win game state and a probability variable big win shifting to a probability variable big win as big wins shifting to big win states.
また、大当り遊技状態に移行する大当りとして、通常大当り遊技状態に移行する通常大当りと、確変大当りに移行する確変大当りとが設定されている。 - 特許庁 - To provide a positioning implement for an object to be measured which is used when the straightness of a workpiece that is to be machined and is placed on a work table of a machine tool, is measured via a surface shape measurement apparatus.
表面形状測定装置を介して工作機械のワークテーブル上の加工ワークの真直度を測定する際に使用する被測定物用位置決め治具の提供。 - 特許庁 - To provide a die cast machine member which shows a high anti-weld loss to a molten metal of aluminum or magnesium and also outstanding adhesive properties to a matrix and further, is almost free from a defect in a surface coating layer.
アルミニウムやマグシウムの溶湯に対する耐溶損性に優れるとともに、母材に対する密着性に優れ、表面被覆層に欠陥が生じにくいダイカストマシン用部材を提供する。 - 特許庁 - To improve impact to be given to a player further by a performance by actual liquid in a game machine of a type for which a display means is disposed behind a transparent game board.
透明な遊技盤の背後に表示手段を配置するタイプの遊技機において、実際の液体による演出により遊技者に与えるインパクトを更に向上させる遊技機の提供。 - 特許庁 - To provide a packaging film cutting machine with a printing mechanism capable of printing the name of a producer or the like on a film to be used for packaging, and adaptive to a small lot by performing printing when cutting the film for packaging.
包装に用いるフィルムに生産者名等を印字するもので、包装のためのフィルム切断時に印字を行なうことにより、小ロットにも対応し得るようにする。 - 特許庁 - To provide a mono-sheet heat-developable photosensitive material having high sensitivity, excellent in suitability to handling after development and capable of designing a simple heat developing machine and to provide an imaging method using the same.
高感度で現像後の取り扱い性に優れ、かつ簡便な熱現像機を設計可能なモノシート型熱現像感光材料及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a tablet inspection device that can flexibly and smoothly respond to the change of tablets and significantly improve inspection accuracy, and to provide a ptp packaging machine.
錠剤の変更にも柔軟かつ円滑に対応することができ、しかも検査精度の飛躍的な向上を図ることのできる錠剤検査装置及びＰＴＰ包装機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine reducing a processing load of a base circuit and effectively controlling to suppress or accelerate a ratio related to the putout of game media.
基本回路の処理負担を軽減し、遊技媒体の払い出しに関する比率を抑制あるいは促進するための制御を効果的に行なうことができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of displaying a specific variation mode of identification information according to the game situation and inhibiting a player from being tired of a game by making it hard for the player to realize the regularity of the variation.
識別情報の特定の変動態様を遊技状況に応じて表示させることができ、規則性を悟られにくくして遊技者が飽きることを抑制できるようにする。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of accurately reporting to a player how many times a winning game is to be executed thereafter when a winning is continuously displayed at two pattern display parts.
２つの図柄表示部に連続して当たりが表示される場合に、当たり遊技がその後何回実行されるのかを遊技者に正確に報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a reaping harvester enabling the position of a traveling machine body relative to the outer periphery of a group of unreaped grain culms to be properly judged through avoiding the misdetection by a distance detective means.
距離検出手段の誤検出を回避して、適正に未刈茎稈の外周に対する走行機体の位置を判別することが可能となる刈取収穫機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of imparting the function to a decorative member as a representation device, by deepening an attachment of a game player to the decorative member.
装飾部材に対しての遊技者の愛着を深めさせ、かつ当該装飾部材に演出装置として機能を持たせることのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a pachinko machine capable of changing the lighting pattern of a decoration lamp or a decoration LED for directing a ready-to-win pattern corresponding to the change of the probability state of large winning.
大当りの確率状態の変化に応じて、リーチパターンを演出する装飾ランプ或いは装飾ＬＥＤの点灯パターンを変化させることのできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁 - To automatically carry, sort, and house a press plate made up by a plate making machine into a housing device, to eliminate erroneous receipt of the press plate into the housing device, and to save space.
製版機で製版された刷版を収納装置へ自動で搬送仕分けて収納されると共に、収納装置への刷版の誤収納がなくなり、また省スペース化を図るようにする。 - 特許庁 - To provide a surface-coated material exhibiting high shock resistance while suppressing oxidation degradation in a high-temperature range; to provide a cutting tool using the surface-coated material; and to provide a machine tool.
高温領域での酸化劣化を抑えながらも高耐衝撃性を発現できる表面被覆材料及びこれを利用する切削工具並びに工作機械を提供する。 - 特許庁 - To provide a separation powder removing machine capable of efficiently removing separation powder of a lubricating coating film while preventing the separation of the lubricating coating film adhered to steel wire, and also to provide a wire drawing device.
鋼線に密着した潤滑被膜の剥離を防止しつつ、潤滑被膜の剥離粉を効率よく除去することができる剥離粉除去機および伸線装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a machine tool with a loader changing a degree of opening of a loader fence in response to the contents of an arrangement operation so as to perform a set-up operation without stopping a machining section as far as possible.
なるべく加工部を停止させずに段取り作業を行えるように、段取り作業の内容に応じてローダフェンスの開き度合いを変えられるローダ付き工作機械を提供する - 特許庁 - To provide a control device for an automatic transmission to reduce the occurrence of phenomenon, such as a shift shock, due to a machine error of an engine and an automatic transmission and blow-up of engine rotation.
エンジンや自動変速機の機差による変速ショックやエンジン回転の吹き上がり等の現象を低減することができる自動変速機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
