To prevent automatic steering in the direction unsupposed by an operator from being suddenly performed in an automatic straight advance steering mode of a farm working machine. 農作業機の自動直進操向モードにおいて、操縦者が想定していない方向への自動操向が急速に行われることのないようにする。 - 特許庁
A board terminal device 3 is provided corresponding to a slot machine 1 and a hall computer 4 judges the number of the medals owned by a player through the board terminal device 3. スロットマシン1に対応して台端末装置3が設けられており、ホールコンピュータ4は台端末装置3を通じて遊技客の保有メダル数を判断する。 - 特許庁
To provide a hydraulic drive unit and a working machine provided therewith, effectively utilizing return oil while maintaining the driving speed of a hydraulic actuator. 油圧アクチュエータの駆動速度を維持しながら戻り油を有効に利用することができる油圧駆動装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁
To provide a tool replacing device capable of reducing an area for installing a whole machine tool and easily performing tool mounting/demounting work and maintenance work. 工作機械全体の設置面積を小さくすることができ、しかも工具着脱作業やメンテナンス作業を容易に行い得る工具交換装置を提供する。 - 特許庁
To regulate the flowing down direction of a game ball by braking the game ball discharged from a rolling part in a game machine, and then releasing it in a fixed direction. 遊技機において、転動部から排出された遊技球を制動し、その後一定方向に放出することにより、遊技球の流下方向を規制する。 - 特許庁
To diversify the modes of announcement of the probability variable state in a special game state without extending the period of development or increasing the cost in a pachinko game machine. パチンコ遊技機において、開発期間の長期化やコストアップを招くことなく特別遊技状態中における確変報知の対応を多彩なものとする。 - 特許庁
To provide a machine tool capable of restraining deformation and a postural change of a cross rail in slim constitution and restraining lowering of working precision of a work caused by the deformation and the postural change. スリムな構成でクロスレールの変形及び姿勢変化を抑制して、その変形及び姿勢変化に起因するワークの加工精度の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide a color cathode-ray tube equipped with metal back for absorbing thermal radiation of a color selection machine while maintaining an effect as a light-reflecting film. 光反射膜としての効果を保持しつつ色選別機構の熱輻射を吸収するメタルバックを具備したカラー陰極線管を提供するものである。 - 特許庁
The first fixing part 11 and the second fixing part 12 are fixed to the ceiling 1 and the wall surface 2 by a machine screw by inserting a tool from these access passages. このアクセス路から工具を挿入して、第1固定部11および第2固定部12をビス等で天井1および壁面2に固定する。 - 特許庁
The ball lending machine 100 ciphers sales information by using the cipher key Pm updated by the external management server 1 and transmits it to the external management server 1. 玉貸機100は、外部管理サーバ1により更新された暗号化鍵Pmを使って売上げ情報を暗号化し外部管理サーバ1へ送信する。 - 特許庁
To enhance space saving and convenience in using a digital type copying machine without damaging productivity by an after-processing function kept in a conventional device. デジタルタイプの複写機において、従来の装置が有していた後処理機能による生産性を損なわず、省スペース化と使い勝手を向上させる。 - 特許庁
To provide a positive charge type toner excellent in fixability and excellent in stability of a charged state and filming resistance even in continuous printing using a high-speed machine. 定着性に優れ、かつ高速機を用いた連続印刷においても、帯電安定性及び耐フィルミング性に優れた正帯電性トナーを提供すること。 - 特許庁
In a pachinko machine capable of adjusting the hitting point of a pachinko ball, the position of the end of a mallet can be vertically adjusted relative to the pachinko ball at its shooting position. 発射位置のパチンコ玉に対し、槌先端位置を上下方向相対的に調整し得る如くしたパチンコ玉の打撃点を調整し得るパチンコ機。 - 特許庁
In this method, a measuring ball 5 having a known size is positioned to the machine tool part 2 using a mounting device if possible. 本発明の方法によると、工作機械部品2に既知の寸法を有する測定球5を可能であれば取り付け装置を使用して位置決めする。 - 特許庁
In a pachinko-slot machineto which this invention is applied, patterns utilizing an afterimage phenomenon are displayed by LEDs 11a-11h provided on the reel 10. 本発明を適用したパチスロ機は、リール10に備えられたLED11a〜11hによって残像現象を利用した図柄が表示される。 - 特許庁
To provide a game machine which makes a player feel new satisfaction and attainment by active operation using an operation means by the player. 遊技者による操作手段を用いた能動的な操作によって、新たな満足感と達成感を与えることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁
In this vending machine, the value of the electronic money corresponding to changes in purchasing articles in cash or credit is written into the IC card of a user. 自動販売機において、現金やクレジットで購入した際の釣り銭に相当する電子マネーをユーザのICカードに電子マネーとして充填する。 - 特許庁
To provide a game machine without impairing good manners while realizing materialization of winning of BB or RB even if a spot push cannot be performed. 目押しができなくてもBB或いはRBの入賞成立を実現することが可能であり、且つ善良の風俗を害することのない遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a combine capable of preventing an engine from over-loaded operation in turning a traveling machine body direction and also improving steering operability. 走行機体を方向転換させるときのエンジンの過負荷運転を防止でき、且つ運転操作性を向上できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁
To provide a safety notification method, a safety notification system and a safety notification program for more surely confirming safety by using an automatic teller machine. 現金自動預払機を用いて、より確実に安否確認を行なうことができる安否通知方法、安否通知システム及び安否通知プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a drum type washing machine in which sinking of not only the front side of a water tub but also the rear side can be suppressed. 水槽の前方側の下方への沈み込みだけでなく、水槽の後方側の下方への沈み込みをも抑制することができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
To provide a printing machine equipped with a sheet guiding apparatus having an edge part which has a comple set of prerequisite conditions suitable for both side printing of the sheet. 枚葉紙の両面印刷のための好適な前提条件が整っている、縁部を有する枚葉紙案内装置を備えている印刷機を提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of readily securing the number of prize balls not yet put out in both sides of a player and a parlor. 遊技者側と遊技店側の双方で賞球の未払出し個数を容易に確認することができるパチンコ遊技機を提供することにある。 - 特許庁
To provide a resolver capable of reducing a manufacturing cost and assembly man-hours, shielding radio wave noise from a rotary electric machine and securing high detection accuracy. 製造コストおよび組付け工数を削減すると共に回転電機からの電波ノイズを遮蔽して高い検出精度を確保できるレゾルバを提供する。 - 特許庁
To prevent fraudulent remodeling such as the replacement of an inside electronic part by preventing fraudulent opening of a frame of a pachinko game machine without using a key. パチンコ遊技機の機枠1を、鍵を使うことなく不正に開くことができないようにし、内部の電子部品等の交換といった不正改造を防止する。 - 特許庁
A paper feeding base 12 is provided in a paper feeding part of the packaging machine and a paper feeding cassette 10 is put on the paper feeding base 12 to set the sheet S. 包装機の給紙部には給紙台12が設置されており、この給紙台12上にて給紙カセット10を載置することで枚葉紙Sをセットする。 - 特許庁
To enable forming of devil's tongue dumpling in which forming by a forming machine has been difficult hitherto by installing a porous plate in the body of a forming tool. これまで成形機による成形が困難であったこんにゃく団子を、成形具の本体内に多孔板を設けることによって成形可能となす。 - 特許庁
To improve calculation accuracy in a controller for calculating power consumption in an industrial machine having a mechanism driven by a motor. モータを介して駆動される機構部を有する産業機械における消費電力を計算する制御装置において、消費電力の計算精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a game machine with full of interest which satisfies speculative spirit of a game player and increases thrill and excitement of the whole game. 遊技者の射幸心を満足させることができ、遊技全体におけるスリルと興奮を増大させることができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an elevating/lowering apparatus of a press machine capable of increasing the rigidity in the vertical direction by eliminating any play of each component in advance when receiving a press load. プレス負荷を受け止める時に、各部の遊びを予めなくして上下方向の剛性を高めることができるプレス機械の昇降装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data communication system capable of easily and effectively obtaining data stored in a data management device side from an NC machine tool side. データ管理装置側に格納されたデータをNC工作機械側から容易且つ効率的に取得することができるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁
When there is the incoming call while viewing the television, the portable device automatically becomes an answering machine mode and a fact that "he/she can not answer the call" is told to a caller. テレビ視聴中に着信があった場合は、自動的に留守番電話モードとなって、発呼者に対して「電話に出られない旨」が伝えられる。 - 特許庁
To provide a game machine in which safety of connector parts and a case body can be enhanced and which is equipped with a board cover with high space efficiency. コネクタ部やケース体の安全性を高めることができ、且つスペース効率に優れた基板カバーを具備する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an easily-miniaturizable machine electric conversion element and its manufacturing method, having low manufacturing cost, high heat resistance and high operation stability. 製造コストが低く、耐熱性が高く、小型化が容易で、且つ動作の安定性の高い機械電気変換素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To form a preform free from wrinkles, especially the wrinkles caused by a cutter mark, without introducing a large-scaled machine and lowering of the productivity. 大型な機械を導入したり、生産性を落としたりすることなく、しわ、とりわけカッターマークに起因するしわが防止されたプリフォームを生成すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of obtaining satisfactory cleaning properties over a long period, even when a toner with small grain particles is used in a high-speed full-color machine. 高速のフルカラー機において小粒径トナーを使用した場合でも、長期にわたり良好なクリーニング性が得られる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a work oil tank for working machine capable of preventing oil leakage from a breather of the work oil tank, using a simple setting structure for the breather. 作動油タンクのブリーザからの油漏れを、ブリーザの簡単な設置構造で防止することができるようにした、作業機械の作動油タンクを提供する。 - 特許庁
To obtain a rice milling machine which can improve the strength of a separation basket without deteriorating bran separating performance and manufacture the basket easily. 糠の分離性能を損なうことなく分離かごの強度を向上できるとともに、分離かごを容易に製作できる精米機を得ることにある。 - 特許庁
To provide a printing machine and its color tone controlling method, in which color tone controlling is performed by employing color strips and, at the same time, the cost of printing paper can be saved. カラーストリップを用いた色調管理を行うと共に、印刷用紙代を節約することができる印刷機およびその色調管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a machine tool preventing upsizing of a device and enhancing rigidity of a spindle in the state where the spindle capable of mounting a tool is positioned at an optional angle. 装置の大型化を防ぎ、工具を取り付け可能な主軸を任意の角度で位置決めした状態で、主軸の剛性を高めた工作機械を提供する。 - 特許庁
To provide a washing and drying machine for which the dehumidifying efficiency of a cooling duct is improved, manufacture costs are reduced and assembly work is simplified. 冷却ダクトの除湿効率を高めることができ、その上、製造コストを低減でき、組み立て作業を簡単にできる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
To provide a washing machine capable of rinsing clothes sufficiently in executing the rinsing process (including dehydrating/rinsing, water-saving rinsing, and water-pouring rinsing) after the dehydration following the washing. 洗濯等に続いて脱水した後、すすぎ(脱水すすぎ、ためすすぎ、注水すすぎ)を実行する場合、すすぎを不足なく行える洗濯機を提供する。 - 特許庁
To provide a laser thermal transfer recording method, by which an image without void is obtained and in the conveying system of an outputting machine of which neither jamming of sheet nor exfoliation develops. 白ぬけのない画像が得られ、また出力機の搬送系でシートのジャミングや、膜剥がれのがないレーザー熱転写記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and lightweight massaging machine that can realize spiral massaging and patting (acupuncture) by a single power source, and can save power consumption. 渦巻き揉み動作と叩き(指圧)動作を1つの駆動源によって実現でき、安価でかつ軽量で消費電力を低減できるマッサージ機を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic rotating machine capable of securing sufficient lubricity even under a severe operation state, and capable of also restraining processing cost. 厳しい運転状況下でも十分な潤滑性を確保することができ、しかも、加工コストを抑制することもできる液圧回転機を提供する。 - 特許庁
The Pachinko machine 1 has a stage 14 swelling toward the depth of a game area 35a to form a generally dome shape in the game area 35a. パチンコ機1では、遊技領域35aに、該遊技領域35aの奥方向に膨出して全体的に略々ドーム形状をなすステージ14を備えている。 - 特許庁
The connection parts 15a, 15b are piped to a cleaning liquid manufacturing device 11 and a bubble cleaning type washing machine 2, respectively. そして、入口側接続部15aは洗液製造装置11に、出口側接続部15bは泡洗浄式洗濯機2にそれぞれ配管接続する。 - 特許庁
To prevent game balls from being electrified at a passage portion without increasing the cost in a game machine performing a game with game mediums. 遊技媒体を用いて遊技を行う遊技機において、コストを上げてしまうことなく、通路部分において遊技球が帯電することを防止する。 - 特許庁
To provide the cooling device of a plastic molding machine capable of achieving the cost reduction of cooling equipment, the lowering of percent defective and the enhancement of productivity. 冷却設備のコスト低減と、不良率の低下及び生産性向上を図ることができるプラスチック成形機の冷却装置を提供することにある。 - 特許庁
This text input is translated by a first machine translator 220 to generate a translated version 230 of the text input in a second language. 次に、このテキスト入力が、第1の機械トランスレータ220によって翻訳されて、第2の言語におけるテキスト入力の翻訳済みバージョン230が生成される。 - 特許庁