「Madding」を含む例文一覧(13)
- the dusty world 【イディオム・格言的には：】“the madding crowd.”
塵の世 - 斎藤和英大辞典 - to keep aloof from the madding crowd
塵世を超脱する - 斎藤和英大辞典 - to stand aloof from the madding crowd
塵界を超脱する - 斎藤和英大辞典 - He keeps aloof from the madding crowd.
彼は塵外に超然たり - 斎藤和英大辞典 - far from the madding crowd
狂乱の俗世間を遠く離れて. - 研究社 新英和中辞典 - Somewhere quiet, far from the madding crowd.
騒々しい群衆を離れて 静かな所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He communes with nature “far from the madding crowd's ignoble strife.”
彼は世塵を避けて風月を友としている - 斎藤和英大辞典 - Remote from towns,―Aloof from the crowd,―“Far from the madding crowd's ignoble strife,”―he runs his godly race.
塵の世を離れて清き生涯を送る - 斎藤和英大辞典 - He keeps aloof from “the madding crowd.”
彼は超然としてあくせくする世人と交わらぬ - 斎藤和英大辞典 - Aloof from the dusty world―“Far from the madding crowd's ignoble strife”―“Remote from towns”―he runs his godly race.
塵の世を離れて清き生活を送っている - 斎藤和英大辞典 - Aloof from the madding crowd, he runs his godly race.
彼は塵の世を離れて清き生涯を送っている - 斎藤和英大辞典 - Remote from towns,―Aloof from the crowd,―“Far from the madding crowd's ignoble strife,”―he runs his godly race.
塵の世を避けて清き生涯を送っている - 斎藤和英大辞典 - Aloof from the crowd,―Remote from towns,―“Far from the madding crowd's ignoble strife,”―he runs his godly race.
彼は俗塵を避けて清き生涯を送っている - 斎藤和英大辞典
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
