「Maggots」を含む例文一覧(30)

  • Maggots?
    ウジ虫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to have maggots
    蛆を湧かす - EDR日英対訳辞書
  • Maggots breed in carrion―（他動詞構文にすれば）―Carrion breeds maggots.
    腐肉に蛆が生ずる - 斎藤和英大辞典
  • Carrion breeds maggots.
    腐肉に蛆が涌く - 斎藤和英大辞典
  • Maggots breed in carrion
    腐肉に蛆が涌く - 斎藤和英大辞典
  • The fish has bred maggots.
    魚に蛆が湧いた - 斎藤和英大辞典
  • The meat was crawling with maggots.
    肉にはウジがわいていた。 - Tanaka Corpus
  • The meat was crawling with maggots.
    肉にはウジがわいていた。 - Tatoeba例文
  • a seething mass of maggots
    ごった返したウジムシの大群 - 日本語WordNet
  • We're all dirty maggots.
    みんな薄汚いウジ虫にすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The old cheese was crawling with maggots
    古いチーズにはウジ虫がはっていた - 日本語WordNet
  • You maggots cannot call yourselves real duelists!
    貴様らは本物のデュエリストではないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you say my name, use sama, maggots.
    拙者の名を呼ぶときは「様」をつけるのだ クズ蟲共 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now i'm going to kill the maggots?
    そして今私はこのウジ虫たちを 殺すというのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the maggots will jump on my warmer tongue
    ウジ虫たちは暖かい私の舌の方へ飛び移るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is so much blood in this soil, it is teeming with blow fly maggots.
    この土には血液がたくさんある クロバエの幼虫もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I noticed plenty of maggots, which is hardly surprising.
    蛆がたくさんいるのに気づいたが それは 驚くべきことじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And gotten some scientific help for dogs and maggots.
    犬とウジ虫について 科学的な援助を受ければよかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Than poor asanga, who was fixing the maggots on the dog
    犬についたウジ虫たちを なんとかしようとしていた惨めなアサンガよりは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he starts to do that. he can't grab the maggots.
    彼はその作業を始めますが ウジ虫たちを捕まえることができません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently they wriggle around. they're kind of hard to grab, these maggots.
    どうもくねくねと動き回るようで ウジ虫というのは捕まえるのが難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if I clean the dog, i'll kill the maggots. so how can that be?
    「この犬を洗えばウジ虫たちを 殺してしまうことになる それはどういうことだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh
    そして彼は考えました「私がこのウジ虫たちを 取り除いてこの切り取った肉の上に置いてやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a newly designed garbage treating container capable of effectively suppressing the generation of maggots or the like.
    蛆虫等の発生を有利に抑えることが出来る、新規な構造の生ゴミ処理容器を提供することを、目的とする。 - 特許庁
  • Her body was rotted and full of maggots, her voice strangled and choked, and on top of that, eight thunder gods were clinging to her body.
    体は腐って蛆がたかり、声はむせびふさがっており、体には8柱の雷神（八雷神）がまとわりついていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a legend that she left a will forbidding the burial of her body after her death, the body was left on the street for the birds and animals to eat to prevent them from starvation, then a painter was ordered to paint the picture of how maggots decomposed the body and nearly turned into a skeleton.
    鳥や獣の飢を救うため、自分の死後に自らの死骸を埋葬することを禁じて道ばたに放置させ、それが腐乱してウジがわき、白骨化していく過程を絵師に描かせたという伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A temperature control section 24 controls a heater 26 in accordance with the signal from a temperature sensor 22 and maintains the internal temperature of a treating vessel 12 of the garbage treating device 10 at a pupation suppression temperature (40°C) at which larvae (maggots) of the flies cannot pupate.
    温度制御部２４は、温度センサ２２からの信号に基づきヒータ２６を制御して、生ゴミ処理装置１０の処理槽１２の内部温度を蠅の幼虫（ウジ）が蛹化できない蛹化抑制温度（４０℃）以上に維持する。 - 特許庁
  • But he broke his promise to his wife, and had to watch as she of such beauty was transformed into a corpse devoured by maggots; seeing this, Izanagi became afraid of her and returned to the surface, escaping from Yomi in the manner described below.
    ところが妻との約束を破り、あんなに美しかった妻がうじ虫に食われたように変わり果ててしまったのを見たイザナギがイザナミに恐れをなし、黄泉の国から帰ってくる場面が以下のように表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But since Izanagi could not give up the idea of seeing Izanami again, he visited yominokuni (the land of the dead) to see her, where he found Izanami decaying, infested with maggots and surrounded with gods of thunders (Ikazuchi) as a result of breaking a promise he had made to her that he would never look in while waiting.
    しかし、イザナミに逢いたい気持ちを捨てきれず、黄泉国まで逢いに行くが、そこで決して覗いてはいけないというイザナミとの約束を破って見てしまったのは、腐敗して蛆にたかられ、雷（いかづち）に囲まれたイザナミの姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To inexpensively provide a floor mat for barns with which replacement of bedding and cleaning of the barn are easily carried out, which is hygienic with suppressing growth of germs, maggots and the like and able to be reused by composting the used floor mat with excrement of livestock.
    畜舎に敷設される敷料の取り替えや畜舎の清掃が容易であり、雑菌や蛆虫などの繁殖を抑えて衛生的であり、さらに使用後床マットが家畜の排泄物とともに堆肥化され再利用することができる畜舎用床マットを安価に提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について