「Magic Spell」を含む例文一覧(18)

  • a magic spell
    のろいの言葉 - EDR日英対訳辞書
  • a magic power or magic spell
    魔法のパワーか魔法の呪文 - 日本語WordNet
  • Glamour is a magic spell.
    グラマーは呪文であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What kind of magic spell? huh? um...well...
    どんな呪文? えっ? えっとね そう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of placing a curse on someone with a magic spell
    呪術で人を呪うこと - EDR日英対訳辞書
  • She was bound by a (magic) spell.
    彼女は魔法にかけられていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The howl is an uninvited magic spell.
    叫びは 招かれざる魔法の呪文 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Glamour was a literal magic spell.
    グラマーとは魔法の 呪文だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a magic spell that protects one from lightning
    落雷を防ごうとする時にとなえる呪文 - EDR日英対訳辞書
  • You're like a child with your father's spell book. the only magic my old man ever did
    お前は父親の呪文の本が 好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a magic spell that is cast in order to avoid something disagreeable
    いやなことを避けようとする時にとなえる呪文 - EDR日英対訳辞書
  • Kinen (incantation) is a traditional magic (spell) in Japan.
    禁厭（まじない、きんえん）とは、日本在来の呪術のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who casts a magic spell using an imaginary mouse-like animal
    飯綱使いという想像上の小さい狐を使って魔術を行う人 - EDR日英対訳辞書
  • It was originally a kind of a magic spell to celebrate the advent of God and to create a sacred atmosphere.
    本来は、神の降臨を喜び、神聖な雰囲気を作るためと思われる一種の呪文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 9. Numbers are counted from 1 to 10; this may be related to 'Hifumi no Haraekotoba' (counting words read by the priest in a Shinto purification rite) known as a magic spell of Tokusa no kandakara (the ten sacred treasure).
    ⑨数を１から10まで数えており、十種神宝の呪法として有名な「ひふみの祓詞」と関係があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transforming into a crocodile suggests that the people of the sea worshipped crocodiles as their totem, feathers of cormorant was used in the ubuya, a hut for a delivery of baby, as magic (a spell) for safe delivery ('Shaku Nihongi' (annotated text of the Nihon Shoki) 'Nihonki-sanso'), and Amenooshihito no Mikoto swept away a crab when the ubuya was built as a similar magic to celebrate the long life and good health of the newborn.
    ワニに化したのは海人族がワニをトーテムとして崇拝したことを示唆し、産屋にウの羽根を用いるのは安産呪術であり（「釈日本紀」「日本紀纂疏」）、産屋が設けられたとき天忍人命がカニを掃ったのは生児の長寿息災をことほぐ類似呪術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Seimei performed phenomenal magic by using a spell called Seman (Seimei kikyo, Seimei mon and Gobosei) and using dolls to make most of Shikigami Junishinsho (Twelve Shikigami gods) such as Seiryu, Kochin, Rokugo, Suzaku, Toda, Kijin, Tengo, Daion, Genbu, Taimo, Byakko and Tenku.
    セーマン（晴明桔梗・晴明紋・五芒星）という呪符を使い、人形を使って「青龍」・「勾陳」・「六合」・「朱雀」・「騰蛇」・「貴人」・「天后」・「大陰」・「玄武」・「大裳」・「白虎」・「天空」の式神十二天将を自由に駆使し、驚異的な呪術を展開したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doma hoshi was a member of one of the civilian (illegal) onmyoji groups in Harima Province (present-day Hyogo Prefecture) excelling in magic, and legend has it that he preferred a spell called seman doman (a lattice pattern consisting of 4 vertical and 5 horizontal lines representing 9 letters), or he became known as 'Doman seman' by using ABE no Seimei's seman doman.
    播磨国（現在の兵庫県）の民間（ヤミ）陰陽師集団出身で、呪術に長けセーマンドーマン（九字を表す縦4本・横5本の格子模様）という呪符を好んで使ったとか、安倍晴明のセーマンドーマンを使って「ドーマンセーマン」と呼ばれるようになった等の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について