「Magnates」を含む例文一覧(6)

  • trust magnates who felt themselves superior to law
    法に対する優越感を持つ有力者に任せる - 日本語WordNet
  • Yoshiharu entered Soyama-jo Castle of the Uryu clan and worked on local magnates to make an ally.
    義治は瓜生氏の杣山城に入り、諸氏への働きかけを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, certificates by lords of the manor or local magnates and documents related to property and right also began to be called kugen.
    更に荘園領主や現地の有力者による証明書も財産・権利関係の文書も公験と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those zuryo and zaichokanjin (local officials) consolidated their positions as shokan (an officer governing shoen manor) by voluntarily donating shoen manors which they had created to influential magnates.
    受領や在庁官人は自らが築いた荘園をこうした有力者に積極的に寄進して自らは荘官としての地位を確実なものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, magnates of the bakufu, who embraced the Zen sect, increasingly invited distinguished Zen priests from Yuan to Japan despite the tense relationship between the countries.
    また禅宗に帰依していた幕府の有力者たちも、国家間の緊張関係にもかかわらず、元の高名な禅僧を招来することが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore some monks, who earnestly devoted themselves to such construction works, focused more on political negotiations with magnates such as the chotei and bakufu in order to obtain funds for reconstruction instead of collecting money through kanjin.
    また、熱心に再建に尽くした僧侶の中にも再建のための財源を勧進活動には依存せずに、朝廷や幕府、その他の有力者との政治交渉による再建費用獲得などに力を入れる僧侶もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について