「Magnifying」を含む例文一覧(902)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ＞- In the 1st lens group G1, negative lenses L11 and L12 are arranged, in this order starting from the magnifying side, and at least one surface of the negative lenses L11 and L12 is composed of an aspherical surface.
また、第１レンズ群Ｇ１には、拡大側から順に負レンズＬ１１およびＬ１２が配置されており、負レンズＬ１１およびＬ１２のうち、少なくとも１面は非球面に形成されている。 - 特許庁 - To measure ovulation dates by applying female urine on the lens surface of a portable simple magnifying glass and drying it with air, and observing a needle crystal showing a peak on the ovulation dates.
女性の尿を携帯可能の簡単な拡大鏡のレンズ面に塗布、自然乾燥し、排卵日にピークを向える針状結晶体を観察することにより、排卵日を測定できるようにするものである。 - 特許庁 - To provide a microscope for laser welding, capable of protecting eyes from an intense light, such as flashes and plasma generated during laser welding, and confirming a welding part with naked eyes by magnifying it in real time.
レーザー溶接時に発生する閃光，プラズマなどの強力な光から目を保護すると共にリアルタイムで溶接部位を拡大して肉眼で確認できるレーザー溶接用顕微鏡を提供する。 - 特許庁 - The first chart 2 is arranged on a test chart side focal distance 9, and the second charts 3-5 are arranged on the magnifying glass 6 side from the test chart side focal distance 9.
第１のチャート２は拡大鏡６のテストチャート側焦点距離９に配置され、第２のチャート３，４，５は、拡大鏡６のテストチャート側焦点距離９より拡大鏡６側に配置されている。 - 特許庁 - To uniformize a supply rate of a source gas in forming films on many substrates through a batch operation by ALE with the use of a film forming apparatus, without magnifying each system of supplying the source gas and exhausting the gas.
ＡＬＥによる成膜装置の多数枚の一括成膜において、原料ガス供給およびガス排気の各システムを拡大することなく、原料ガス供給量の均一化を図ること。 - 特許庁 - A light source 1 equipped with a plurality of fibers illuminates a punching die 4 through a concave lens array 2 and a magnifying optical image forming system 3, and the image of the punching die 4 is formed with a sample 101 at a reducing optical image forming system 8.
複数のファイバを備えた光源１は、凹レンズアレイ２及び拡大結像光学系３を経て抜型４を照明し、抜型４の像は、縮小結像光学系８で試料１０１に結ばれる。 - 特許庁 - Image data outputted from the magnifying/reducing circuit 12 are written to line buffers 13a and 13b, and the written data are outputted based upon the timing signal supplied from the controller 15.
ラインバッファ１３ａ、１３ｂは拡大／縮小回路１２から出力される画像データが書き込まれ、書き込まれたデータをコントローラ１５から供給されるタイミング信号に基づき出力する。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus for conducting a plurality of filtering processes with variable magnifying processes therebetween by effectively utilizing a storage area of a storage device under the condition of achieving reduced cost and suppressing load of processes.
低コストかつ処理負担を抑えつつ、記憶手段の記憶領域を有効に活用して、変倍処理を挟んだ複数回のフィルタ処理ができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the lantern and a magnifying lens, began to examine minutely the cracks between the stones.
まじめくさったメリーウェザー氏は木箱に腰を下ろし、気を悪くした顔つきだったが、ホームズの方は床に膝をつき、角灯と拡大鏡を使って敷石の間の裂け目を詳細に調べ始めた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - In each case, not only are the 'e's' slurred and the 'r's' tailless, but you will observe, if you care to use my magnifying lens, that the fourteen other characteristics to which I have alluded are there as well."
いずれの場合も、不明瞭な『ｅ』や尻尾の欠けた『ｒ』ばかりでなく、僕の拡大鏡を使えばあなたにもおわかりでしょうが、僕が言及した十四のほかの特色も同様です。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - The device includes a magnifying lens disposed to face a jewel setting space X in which the jewel W1 is set to magnify the jewel W1 set in the jewel setting space X for an appreciator to see it, and a plurality of spot light sources 3 disposed at a distance from each other around the magnifying lens 2 to radiate white light having continuous spectrum within a visible light range to the jewel setting space X.
宝石Ｗ１が配置される宝石配置空間Ｘに対向配置され、宝石配置空間Ｘに配置された宝石Ｗ１を拡大して鑑賞者に見えるようにする拡大レンズと、拡大レンズ２の周囲に互いに離間して配置され、宝石配置空間Ｘに可視光領域の連続スペクトルを有する白色光を照射する複数の点光源３と、を備える。 - 特許庁 - This vending machine is provided with a calculating means to calculate the total amount of coins inserted to purchase the merchandise, an account display means to display the account corresponding to the merchandise, an account demarcating means to demarcate a prescribed account based on the calculated total amount of the coins and an account magnifying and display means to display the demarcated account by magnifying it to be larger than the displayed account.
商品を購入するために投入された貨幣の総額を算出する算出手段と、商品に対応する口座を表示する口座表示手段と、算出された貨幣の総額に基づいて所定の口座を画定する口座画定手段と、画定された口座を、表示された口座より大きく拡大して表示する、口座拡大表示手段とを備えた自動販売機とする。 - 特許庁 - Next, after obtaining a magnified image (c) by magnifying the reduced image by the assumed magnification conditions, the magnified image and the tone correction image are collated and when both are matched, the assumed magnification conditions are determined.
次に、縮小画像を仮定した拡大条件で拡大して拡大画像（ｃ）を得た後、この拡大画像と階調補正画像を照合して両者が一致する場合には、仮定した拡大条件を決定する。 - 特許庁 - To provide a surgical light device by which medical care using a magnifying glass can be easily done without limiting convenience for original functions of the surgical light device and functions of other devices such as a medical care chair etc.
無影灯装置本来の機能や診療椅子等の他の装置の機能についての使い勝手が制限されることなく、容易に拡大鏡を用いた診療を行うことができる無影灯装置を提供する。 - 特許庁 - A magnified image of a circuit pattern formed on a base plate 40 is formed on a solid imaging element 30 by a magnifying optical system constituted of an object optical system 22, a mirror 24 and an imaging optical system 26A.
基板４０上に形成される回路パターンの拡大像が、対物光学系２２、ミラー２４および撮像光学系２６Ａで構成される拡大光学系により固体撮像素子３０上に形成される。 - 特許庁 - The magnifying glass 3 is attached in the cap 2 of the writing instrument 1 whose pen point is covered with the cap 2.
ペン先にキャップを被せる筆記具において、そのキャップの中に拡大鏡を付けて勉強中や仕事中に、また、日常的に拡大鏡が必要な時に、キャップを外せばいつでも拡大鏡を使うことが出来るようにした。 - 特許庁 - To provide a game performance body improved in visibility, impact and fun by properly magnifying and presenting a section where a game player should pay attention on a game board, and a game machine.
遊技盤上で遊技者が注目すべき部分を適宜拡大呈示することにより、視認性向上や迫力増大、興趣の向上を図ることのできる遊技演出体及び遊技機を提供すること。 - 特許庁 - The electron beam passed through the mask 44 forms an optical image on a vacuum window 48 having a fluorescent surface inside thereof via the objective lens 45 and a magnifying lens 46 and the optical image is focused onto a TDI camera 50 to be converted into an electrical signal.
マスクを透過した電子線は、対物レンズ４５、拡大レンズ４６を介して、内面に蛍光面を有する真空窓４８に光の像を形成し、ＴＤＩカメラ５０に結像され電気信号に変換される。 - 特許庁 - A cap opening part 2 and a can pull-tab opening part 3 are provided on a plate-like article 1, a magnifying glass 4 and a suspension hole 5 are provided between both ends of the article 1, and the plug-opening tool has three functions.
板状の物体１にキャップ開口部２と缶のプル・タブ開口部３を備え、かつ、前記物体１の両端の間に拡大鏡４と吊り下げる穴５を備え、三つの機能を合わせ持つ開栓ツール。 - 特許庁 - To enhance the efficiency of a searching work for searching an intended document from a large volume of documents by facilitating discrimination of contents of pages on a paging screen without any special magnifying operation.
特別な拡大操作を行うことなく、ページめくり画面上でページの内容を容易に判別することができ、大量の文書の中から目的の文書を探し出す探索作業を効率化することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a view finder using an FLC liquid crystal display which is improved in visibility by magnifying and displaying an image of an FLC liquid crystal display device being a micro display so small as to have a screen size of about 0.2 inch.
画面サイズが０．２インチ程度と非常に小さなマイクロディスプレイであるＦＬＣ液晶表示装置の画像を拡大表示して視認性を高めたＦＬＣ液晶表示を用いたビューファインダーを提供する。 - 特許庁 - To provide a dot matrix type display device which can be improved in productivity by making a dot matrix unit having luminous parts arranged in a matrix shape common and magnifying/contracting only a display surface.
マトリクス状に配列される発光部を有するドットマトリクスユニットを共通化し、表示面のみを拡大縮小することにより、生産性を向上させることができるドットマトリクス型の表示装置を提供する。 - 特許庁 - To improve the handleability of a cosmetic container by providing a plurality of mirrors of different magnifying powers in the compact container of a cosmetic such as foundation without damaging each effective area and without rubbing them with each other.
ファンデーション等の化粧料のコンパクトな容器に、拡大倍率の異なる複数の鏡を、個々の有効面積を損なうことなく、かつ互いに擦れ合わさることなく設け、化粧料容器の使い勝手を向上させる。 - 特許庁 - In this case, a jitter buffer magnifying/reducing determining part 22 determines the propriety of thinning or drawling with respect to voice data in the reception packet, based on the jitter value of the reception packet, and generates a drawling or thinning request.
このとき、ジッタバッファ拡大・縮小判定部２２が前記受信パケットのジッタ値から受信パケット内の音声データに対して間延び又は間引きの要否を判定し、間延び又は間引き依頼を発生させる。 - 特許庁 - To solve the problem with a conventional display, wherein when magnifying an image displayed on a display device 14 and moving a display area 48 thereof, an eye of a viewer does not follow movement of a display object of the display area 48, and a blink or the like occurs.
表示装置１４で表示している画像を拡大し、その表示領域を４８移動すると、視聴者は表示領域４８の表示物の動きに目が付いていかず、ちらつきなどが生じる。 - 特許庁 - The light emitted upward from the indicator 70 penetrates the reflector 40, is reflected by the magnifying mirror 30a to be concentrated downward, and is reflected in the direction of an eye range ER by the reflector 40, lastly.
表示器７０から上方向に出力した光は反射板４０を透過し、拡大ミラー３０ａで下方向に集光するように反射され、最後に反射板４０でアイレンジＥＲの方向に反射される。 - 特許庁 - By changing a magnifying ratio of a video signal obtained from a CCD imaging device, depending on the position in a screen, the aspect ratio is matched with the aspect ratio of the monitor screen to display the pixel data on the whole monitor screen.
前記課題を解決するために、ＣＣＤ撮像素子から得られる映像信号の画面位置による拡大率を変えることにより、アスペクト比をモニタ画面のアスペクト比に合わせ、モニタ画面全体に表示する。 - 特許庁 - To realize processing at higher speed by making a wasteful work memory area for executing halftone processing after variably magnifying the image unnecessitated, and by supplying pixels equivalent to the number of parallel processing in the halftone processing after the variable magnification.
画像変倍後にハーフトーン処理を行なうための無駄なワークメモリ領域を不要にし、かつハーフトーン処理における並列処理数分の画素を変倍後に供給することにより、高速処理を実現すること。 - 特許庁 - A drawing data analysis part 3 analyzes a source image, and decides whether or not it is image processing for arranging the source image of a width or a height of one pixel side by side in a direction perpendicular to a line direction and magnifying it.
描画データ解析部３は、ソースイメージを解析し、１ピクセルの幅もしくは高さのソースイメージを、ソースイメージをライン方向に対して垂直方向に並べて拡大したイメージ処理であるかを判定する。 - 特許庁 - To solve the problem that the accuracy of a delay signal using for the fine adjustment of a pulse width of the laser irradiation is affected by the variance of the delay amount due to the wiring load of a delay buffer, or the like, as the speed of the write-in to a disk is increased to the high magnifying speed.
ディスク書き込みが高倍速になるにつれて、レーザーを照射するパルス幅の微調整に用いる遅延信号の精度に、遅延バッファの配線負荷等による遅延量のバラツキが影響してくる。 - 特許庁 - To obtain a removable variable power finder attachment feasible to improve an observed magnification through the attachment thereof the finder of an existing camera and a magnifying lens then feasible to voluntarily adjust a magnification, a diopter scale and an aberration as the need arises.
既存のカメラのファインダやルーペに装着して、その観察倍率を向上でき、さらに、必要に応じて任意に倍率や視度や収差を調整できる取り外し可能な変倍ファインダアタッチメントを得ること。 - 特許庁 - In this system, information related to the image that is a target to be magnified and information related to magnification instructions are acquired from an instruction terminal magnifying the image and making it be displayed by use of the display device when executing a class.
本システムは、授業を実施する際に表示装置を用いて画像を拡大して表示させる指示端末から、拡大する対象となる画像に関する情報と、拡大指示に関する情報を取得する。 - 特許庁 - Upon receiving an instruction of magnifying the ultrasonic image, the controller changes the conditions of the transmission of the ultrasonic wave or the conditions of reception thereof, and causes the photographing unit to generate a magnified second ultrasonic image.
制御手段は、超音波画像の拡大表示の指示を受けた場合に、超音波の前記送信の条件又は受信処理の条件を変えて、拡大された第２の超音波画像を撮影手段に生成させる。 - 特許庁 - The optoelectronic image magnifying system allows for small objects or features of small objects to be observed in which historically compound microscopes or specialized optical viewing systems have been required to observe the small objects.
この光電子工学的像拡大システムは、観測するのに歴史的な複式顕微鏡または特殊な光学的観察システムを必要としたような小さい物体または物体の小さい特徴を観測することができる。 - 特許庁 - In this case, between the image formation lenses 1 and 2 and the measurement object 12, a magnification optical system (objective lens 10 and eyepiece 11) for magnifying the image of the measurement object 12 and forming the image in the measurement window is provided.
前記結像レンズ１，２と測定対象物１２との間に、測定対象物１２の像を拡大して前記測定ウィンドウに結像させる拡大光学系（対物レンズ１０、接眼レンズ１１）を備える。 - 特許庁 - To provide a display controller capable of magnifying the size of an arbitrary display frame with a simple operation while displaying a plurality of display frames on a display window divided in vertical and horizontal directions.
縦方向及び横方向に分割された表示ウィンドウ上で、複数の表示枠を表示したまま、簡単な操作によって、任意の表示枠のサイズを拡大することのできる表示制御装置を提供する。 - 特許庁 - Curvature of an image face and astigmatism caused by a lens having negative power in the first lens group 2 are easily corrected by arranging a lens 11 having positive power in the most magnifying side A, so as to enhance resolution.
最も拡大側Ａに正のパワーを有するレンズ１１を配置することにより、第１レンズ群２の負のパワーを有するレンズによる像面湾曲や非点収差の補正が容易になり、解像度が向上する。 - 特許庁 - To provide a method for changing an image size capable of magnifying or reducing an original image having a processing history in which the original image is compressed or stretched for every unit area without deteriorating sharpness, and a system therefor.
単位エリア毎に圧縮または伸張された処理履歴を有する原画像を、画質を劣化することなく拡大または縮小させることができる画像サイズの変更方法及び装置を提供すること。 - 特許庁 - The 1st order diffracted light λ_12 of the rays of light which has passed a grating 12 with light λ2 from a beam steering mechanism 15 is made incident on one of optical fibers 1 to 8 for output through a magnifying optical system 11.
出力用光ファイバ１〜８のいずれかには、ビームステアリング機構１５からの光λ２でグレーティング１２を通過した光のうちの１次回折光λ_１２が拡大光学系１１を介して入射する。 - 特許庁 - A magnification processing circuit 44 generates magnified image data by magnifying the reduced image data 32a stored in the buffer memory 27 to the size of the source image data 31 in parallel with predetermined image processing by an image processing section 24.
拡大処理回路４４は、画像処理部２４の所定の画像処理に並行して、バッファメモリ２７に記憶された縮小画像データ３２ａを原画像データ３１のサイズに拡大して拡大画像データを生成する。 - 特許庁 - Also, a zoom camera 20 traces the monitoring target detected as an object by the moving object detecting module, and the moving image display unit displays the moving image of the monitoring target acquired by magnifying and picking up.
また、上記動体検知モジュールによりオブジェクトとして検出された監視対象をズームカメラ２０により追跡して拡大撮像して得られる監視対象の動画を上記動画表示部により表示する。 - 特許庁 - To provide a magnifying reading device which can smoothly move a Y table 30 and an X table 50 even if there is slight deviation in parallelism of rails 23, 24, 40, 41, 37, 38, 53 and 54, which are assembled in pairs to a base frame 20 and the Y table 30.
ベースフレーム２０やＹテーブル３０に対を成して組み付けられるレール２３，２４，４０，４１，３７，３８，５３，５４の平行度に若干の狂いがあってもＹテーブル３０やＸテーブル５０を円滑に移動操作できる拡大読書器を提供する。 - 特許庁 - The digital camera has the speed measuring function for measuring the speed of the moving subject in accordance with the photograph magnifying power and the charge accumulating time when the photographic image is photographed as a measured image including the moving subject.
デジタルカメラは、撮影画像が移動被写体を含む測定画像として撮影された際に撮影倍率及び電荷蓄積時間に基づいて該移動被写体の速度を計測するための速度計測機能を具備する。 - 特許庁 - To attain the miniaturization of an image display device and the improvement of its convenience by providing the image display device provided with an image display element and a magnifying optical system with a lighting system, an outdoor daylight preventing means, and an observer's pupil matching means.
画像表示素子と拡大光学系とを備えた画像表示装置の照明系、外光防止手段、観察者瞳合わせ手段を提供して、画像表示装置の小型化や使い勝手の向上を図る。 - 特許庁 - The camera has a zoom function, and two zoom switches 15 and 16 for changing zoom magnifying power are arranged on a casing in such positions that the zoom switches can be operated by a right hand and a left hand holding the casing respectively.
本発明に係るカメラはズーム機能を有しており、ケーシングには、ケーシングを保持する右手と左手でそれぞれ操作可能な位置に、ズーム倍率を変更するための２つのズームスイッチ15、16が配備されている。 - 特許庁 - To provide a magnifying lens through which a farsighted person can easily and casually read small and fine objects in his/her daily life, in the case when he/she does not need to wear the farsighted glasses and also, in the occasion where he/she is reluctant to wear the glasses.
老眼になった日常生活で、老眼鏡を使用するまでもないときや、気分で使用に抵抗がある場所などで、手軽にさりげなく、小さくて細かいものが、読み取れる拡大レンズを提供する。 - 特許庁 - The picture photographed with a camera 9 is inputted to a display circuit 2 via an image forming circuit 8 and a communication circuit 1 to be displayed on a LCD panel 4 and, also, is made to be magnifyingly displayed by a magnifying display means 6.
カメラ９で撮像した画像を撮像回路８及び通信回路１を通して表示回路２に入力し、ＬＣＤパネル４に表示させ、また拡大表示手段６により拡大表示させる。 - 特許庁 - The movable camera unit 3, when magnifying and displaying an object to be photographed, mechanically moves the optical axis to project the direct underpart (direct rear part) of the display device 1 for automatic adjustment to keep a constant distance from the object.
可動式カメラユニット３は、撮影対象物を拡大表示する際には、表示装置１の真下（真裏）を映し出すように光軸を機械的に稼動し、対象物まで一定距離を保つよう自動調整される。 - 特許庁 - In the case of magnifying a video signal during transmission, a received video signal Rin is given to a memory write interface 13 as it is, the video signal is written in a field memory 6 while being up-sampled.
伝送中の映像信号を拡大する場合は、入力映像信号Ｒｉｎをそのままメモリ書込インタフェース１３に入力し、書込インタフェース１３によりアップサンプリングしながらフィールドメモリ６に書込む。 - 特許庁 - To magnify and display the photographic image of an object so that a desired portion in the photographic image may be rapidly found in enlarging and magnifying the photographic image of the object in an image display apparatus provided with a digital camera function.
デジタルカメラ機能を備えた画像表示装置において、対象物の撮影画像を拡大表示する際に、その撮影画像における所望の部分を速やかに発見可能となるように拡大表示する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
