a grave in India called Taj Mahal タージマハルという,インドの墓廟 - EDR日英対訳辞書
Have you ever seen the taj mahal? これまでにタジマハールを 見た事ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd be running into the taj mahal out here. こんな所でタージ・マハルに出くわすなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Taj Mahal is a mausoleum complex located in Agra, India.
タージ・マハルはインドのアグラにある霊(れい)廟(びょう)建築群である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Shah Jahan was overwhelmed by grief and began constructing the Taj Mahal for his wife.
シャー・ジャハーンは悲しみに打ちひしがれ,妻のためにタージ・マハルの建設を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Taj Mahal was built in the Mughal style, a combination of Indian, Persian, and Islamic influences.
タージ・マハルはインド,ペルシャ,イスラムの影響を融合したムガル様式で建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is said that Shah Jahan spent his time gazing at the Taj Mahal two kilometers away from the fort.
シャー・ジャハーンはその城塞から2キロ離れたタージ・マハルを見つめて過ごしたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
As a mausoleum set with gems and precious stones in marble, the Taj Mahal is also cited as the jewel of Islamic architecture.
大理石に宝石、貴石を散りばめた廟で、イスラム建築の至宝とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shah Jahan, the fifth emperor of the Mughal Empire, deeply loved his wife, Mumtaz Mahal, but she died in her 30s in 1631.
ムガル帝国の第5代皇帝シャー・ジャハーンは妻のムムターズ・マハルを深く愛していたが,彼女は1631年に30代で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mogul emperor of India during whose reign the finest monuments of Mogul architecture were built (including the Taj Mahal at Agra) (1592-1666)
インドのムガル皇帝で、統治している期間にムガル建築で最もすばらしい記念碑が建設された(アグラのタジマハールを含む)(1592年−1666年) - 日本語WordNet
The main building was a two-story wooden house with a basement; it had a dome on the western corner of its red straight roof and it is said that, in appearance, it imitated the architecture of the times of India's Emperor Akbar and the Taj Mahal, which is considered a masterpiece of modern construction.
その本館の外見は、インドのアクバル皇帝時代の建物やインド近代建築の傑作といわれたタージマハルを模したとされ、赤いストレート屋根の西隅にはドームがそびえ、木造二階建て、地下一階となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス