FOOD MAIL-ORDER SELLING SYSTEM AND SERVER FOR FOOD MAIL-ORDER SELLING SYSTEM 食材通信販売システム及び食材通信販売システム用サーバ - 特許庁
He will buy it by mailorder.
彼がそれを通販で購入する - 京大-NICT 日英中基本文データ
They currently don't have mail-order service.
現在、通信販売はしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAIL DOCUMENT ORDER RECEIVED/PREPARING METHOD AND MAIL DOCUMENT ORDER RECEIVED/PREPARING SYSTEM 郵便書類受注作成方法及び郵便書類受注作成システム - 特許庁
We can accept the order form through the mail. メールで注文をお受けできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He provides mail-order information.
彼が通販の情報を発信します - 京大-NICT 日英中基本文データ
MAILORDER SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM 通信販売システム,方法,およびプログラム - 特許庁
in Japan, a commercial law regarding mailorder sales
通信販売商法という商法 - EDR日英対訳辞書
The order will be sent through certified mail. ご注文は書留でお送りします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ORDERING AND ORDER RECEIVING METHOD USING ELECTRONIC MAIL 電子メールを用いた受発注方法 - 特許庁
MAIL-ORDER SALES SYSTEM USING INTERNET インターネットを利用した通信販売システム - 特許庁
INTERNET ORDER ACCEPTANCE AND PLACEMENT SYSTEM USING ELECTRONIC MAIL AND INTERNET MAILORDER SYSTEM 電子メールを利用したインターネット受発注システム及びインターネット通信販売システム - 特許庁
I bought this special knife through mailorder with 通販で買った特製の包丁だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are employed at a mailorder company ? 通販会社に 勤められてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An ideal pillow is available from a mail-order house.
通販で理想的な枕が買えます。 - Tanaka Corpus
An ideal pillow is available from a mail-order house. 通販で理想的な枕が買えます。 - Tatoeba例文
I work at a mailorder company.
私は通販の会社で働いています。 - Weblio Email例文集
I work at a mailorder business.
通信販売の会社で働いています。 - Weblio Email例文集
Does this company have mail-order service? この会社に通販サービスはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a highly convenient application terminal for a mailorder for enabling a customer to easily use a mailorder service, a mailorder system and a mailorder processing method. 顧客が容易に通信販売サービスを利用できる利便性の高い通信販売用申込端末、通信販売システム及び通信販売処理方法を提供する。 - 特許庁
He appraises large discount mail-order prices.
彼が激安通販の価格を評価します - 京大-NICT 日英中基本文データ
CUSTOMER MANAGEMENT SERVER AND MAILORDER SYSTEM 顧客管理サーバ及び通信販売システム - 特許庁
Notification of acceptance, etc. in MailOrder Sales
通信販売における承諾等の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I got bitten in a mailorder swindle.
通信販売詐欺でいっぱい食わされた. - 研究社 新英和中辞典
a mailorder scheme called negative option
ネガティブオプションという,通信販売の方法 - EDR日英対訳辞書
I've found a mailorder supplier for the Espresso. エスプレッソの通販業者を見つけました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文