「Main Course」を含む例文一覧(111)

1 2 3 次へ＞
  • the main course
    メインの料理 - Eゲイト英和辞典
  • the main course of a river
    川の主流 - EDR日英対訳辞書
  • You're my main course.
    お前がメインコースだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the main course
    主な料理, メーンコース. - 研究社 新英和中辞典
  • Your main course is right here.
    メインコースがここにある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a main course served on a plate
    皿で支給されるメインコース - 日本語WordNet
  • Because our main goal, of course
    なぜなら第一の目標は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are having fish for our main course.
    メインディッシュを魚にしました。 - Tanaka Corpus
  • What is the name of the main course?
    メインコースの名前は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We're having fish for our main course.
    メインディッシュを魚にしましたよ。 - Tatoeba例文
  • We are having fish for our main course.
    メインディッシュを魚にしましたよ。 - Tatoeba例文
  • of food, something that is eaten as a side dish to a main course
    主食に添えて食べるもの - EDR日英対訳辞書
  • the main course of a Western meal
    西洋料理の中心となる料理 - EDR日英対訳辞書
  • The main course is a tender sirloin steak.
    メインコースはやわらかいサーロインステーキです - Eゲイト英和辞典
  • Of course, the main goal of this project
    このプロジェクトの主な目的はもちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The main course was grilled steak with potato chips.
    メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。 - Weblio英語基本例文集
  • The meat in that main course practically melted in my mouth!
    メインのお肉が 口の中でスーッと溶けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a cookout where fried fish is the main course
    魚のフライを主要料理とする野外料理 - 日本語WordNet
  • The main curriculum (university preparatory education) and preparatory course were abolished.
    本科（大学進学への予備教育）、予科の廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the second generation students, the term of study was laid down as eight years (four years for the preparatory course and four years for the main course).
    第二期生以降は修業年限が8年（予科4年、本科4年）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a cookout where roasted frankfurters are the main course
    フランクフルトソーセージを焼いたものが主要料理の野外料理 - 日本語WordNet
  • in formal Japanese cooking, the main, the second and the third course of a dinner
    (正式の日本料理で)本膳,二の膳の次の膳 - EDR日英対訳辞書
  • a plate from which a diner eats during the main course of a meal
    食事のメインコースを食べる間使うことになっている皿 - 日本語WordNet
  • One person in the main course is attached to the tactics department air corps as of today
    本日付けで 主計科の1名を 戦術科航空隊に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.
    小さなフォークはサラダ用、大きなフォークはメインディッシュ用です。 - Tatoeba例文
  • You can choose the main dish of the course from the list.
    コースのメインのお料理はこのリストからお選びいただけます。 - Weblio英語基本例文集
  • The preparatory course provided the ordinary education including that of French language as the core and the main course provided law education in French.
    予科はフランス語を中心とする普通教育、本科ではフランス語による法学教育が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a dish that is served with, but is subordinate to, a main course
    メインコースと一緒に供されるが、メインコースに従属する料理 - 日本語WordNet
  • Restaurants in France serve set meals that include hors d'oeuvres, a main course, cheese, wine and bread.
    フランスのレストランはオードブル，主コース，チーズ，ワインとパンを含む定食を出します - Eゲイト英和辞典
  • When the second generation students advanced to the main course in September 1880, the third generation students entered.
    第二期生が本科に進んだ1880年（明治13年）9月に第三期生53名が入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plurality of cameras are mounted at the main points of the course for covering the entire circuit.
    サーキット全体をカバーするべく複数台のカメラをコースの要所に設置する。 - 特許庁
  • A movable man icon M is displayed on the patrol course displayed on the main monitor 3-4.
    メインモニタ３−４に表示された巡回コースに移動可能な人アイコンＭを表示する。 - 特許庁
  • The volume of gas flowing through in a main flowing course 8 and that of gas flowing through the turning flow course 6 are divided by the ratio of the cross sectional area of an orifice 11 for main gas to that of an orifice 12 for turning gas arranged in the lance.
    主流れ経路８に流れるガスと旋回流経路６に流れるガスをランス内に設けた主ガス用のオリフィス１１と旋回ガス用のオリフィス１２の断面積比によって流量分岐する。 - 特許庁
  • The main body 2 performs a washing process according to a specified operational course but simultaneous operation of this main body 2 and the partial washing device 100 is not allowed.
    本体２は所定の運転コースに従って洗濯工程を遂行するが、この本体２と部分洗い装置１００とを同時運転することはできない。 - 特許庁
  • lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking
    明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる - 日本語WordNet
  • After the main body 3 is installed and a binder course 1 of a pavement road face R is formed, the water channel 12 is inserted in the support body 11 and most part of the water channel 12 is projected on the binder course 1.
    本体部３を設置し、舗装路面Ｒの基層１を形成した後、導水体１２を支持体１１に差し込み、導水体１２の大半を基層１上に突出させる。 - 特許庁
  • The main tourist course is; you drive to the ninth station by car or bus, then, stroll on a path for walkers to the top.
    主な観光コースは9合目駐車場まで自家用車やバスで登り、その後、遊歩道で山頂に至るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A needle thread main pulling device is disposed in the supply side course of the needle thread stroke on the upstream of the first needle thread clamp.
    上糸メイン引張装置が、第１上糸クランプの上流の上糸の行程の供給サイドコースに配置される。 - 特許庁
  • An operative second needle thread clamp is installed in a supply side course of the needle thread stroke on the upstream of the thread needle main pulling device.
    作動可能な第２上糸クランプが、上糸メイン引張装置の上流の上糸の行程の供給サイドコースに設置される。 - 特許庁
  • To more efficiently carry out dot position gap adjustment of adjusting a position gap between a dot recorded in the forward course and a dot recorded in the return course by ejecting ink droplets in both of the forward and return courses of main scanning.
    主走査の往路と復路との双方でインク滴を吐出して往路で記録されたドットと復路で記録されたドットとの位置ズレを調整するドット位置ズレ調整をより効率よく行なう。 - 特許庁
  • To provide a device and method for generating automatically course regulation information at a crossing between a main road and a narrow street.
    幹線道路と細街路との交差点における進路規制情報を自動的に生成する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • Given the course of the march, the main unit of the reinforcements could have arrived by 10th; therefore, a leading theory states that the description of the dispatch of the horse soldiers on 10th is wrong.
    行程からすると9日には増援軍の本隊が到着しておかしくないので、9日の派遣を誤りとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mist generator is provided with a spray nozzle 3 and a hot water supply pipe 2 and a main switch valve 4 for passage or shutdown of hot water is installed in the course of the hot-water supply pipe 2.
    噴霧ノズル３及び給湯管２を備え、給湯管２の途中に、温水の断通を行う主開閉弁４を配設する。 - 特許庁
  • To provide a drive circuit capable of strongly running a model main body while raising torque at the time of running it at a curve course and enhancing the rotational efficiency of a motor while smoothly rotating the motor at the time of running it at a straight course.
    カーブコースの走行時には、トルクを高めて力強く走行させることができ、直線コースの走行時には、モータを滑らかに回転させてモータの回転効率を高くすることができる模型本体のドライブ回路を提供すること。 - 特許庁
  • The guidance information overlay can include a route highlight, control arrow head, indication of a course which is advanced, identification of the main route and an alternative route, and a label.
    ガイダンス情報オーバーレイは、ルートハイライト、操縦矢印、進行した経路の指示、メインルート及び代替ルートの識別、並びにラベルを含むことができる。 - 特許庁
  • In this case, all plots which were supposed to come up in the course of time cannot be explained, so that the story has to have a vague ending implying the main character's future move.
    本来であれば時間をかけて解決するはずの設定を消化しきれず、主人公の動向に含みを持たせた形でフェードアウトする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The latter ends up being punished with his men by the main character and his colleagues as a matter of course, and the former is also destined to be imposed a severe punishment later.
    後者の場合は言うまでもなく手下共々主人公たちに成敗される結果となるが、前者でも後日厳罰に処される運命が待っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stream of the main agent and the curing agent is rotated inwards along the inner wall of a diameter reduced part 56 to cause the collision in the course of passing through a through hole 60.
    主剤と硬化剤の流れは、縮径部５６の内壁に沿って内向きに転向し、貫通孔６０を通過するときに衝突が生じる。 - 特許庁
  • When the exhaust guide 5 is installed on the front side of the video display device main body 1 and an exhaust intake 52 is arranged to be opposed to the exhaust port 4, an air course 51 is extended toward the outside of the video display device main body 1 and an exhaust discharge port 53 turns to the side of the video display device main body 1.
    排気ガイド５は、映像表示装置本体１の前側に設置して排気取入口５２を排気口４に対して対向配備したときに、風路５１が映像表示装置本体１の外側方に向けて延び出て排気吐出口５３が映像表示装置本体１の側方に向く。 - 特許庁
  • In course of the observation of a subject, a luminous flux entering via a lens unit 51 is reflected by the main mirror 70 of an electret shutter unit 21 and causes to form image onto a focusing screen 71.
    被写体観察時は、レンズユニット５１を介して入射された光束は、エレクトレットシャッタユニット２１のメインミラー７０で反射されて、フォーカシングスクリーン７１に結像される。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について