maintainer-update: updates to ports for which you are the maintainer.
maintainer-update: 保守者の ports に対する更新。 - FreeBSD
role of maintainer メンテナのロール。 - PEAR
full name of maintainer メンテナのフルネーム。 - PEAR
Information about a maintainer メンテナの情報 - PEAR
email address of maintainer メンテナのメールアドレス。 - PEAR
Arnold Robbins is the current maintainer.
互換にしました。 - JM
Info about the maintainer メンテナについての情報 - PEAR
username on pear.php.net of maintainer メンテナの pear.php.net 上のユーザ名。 - PEAR
Currently, all three fields (English revision, Maintainer, Status) are needed.
メンテナ (Maintainer) は CVS のユーザ名、あるいは空白文字のないニックネームを用います。 - PEAR
Scott Deifik is the current DOS maintainer.
現在は Scott Deifik が DOS 版の保守をしています。 - JM
A magical portal maintenance maintainer? 魔法の扉整備会社の 整備の人とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
email address of the package maintainer パッケージメンテナンス担当者の電子メールアドレス - Python
Type make maintainer or read the Makefile to find the maintainer's email address.
make maintainerと入力するか、 Makefile を直接読み、保守担当者の電子メールアドレスを調べます。 - FreeBSD
Ask the maintainer of the port for help.
port の保守担当者に対応してもらいましょう。 - FreeBSD
If the maintainer can not be contacted within 4 weeks, PEAR QA starts searching for a new maintainer.
それから四週間以内にメンテナと連絡が取れなかった場合は、PEAR QA は新しいメンテナを探します。 - PEAR
In package.xml 1.0, a developer was documented using the maintainer tag inside of a redundant maintainers container tag.
package.xml 1.0 では、冗長な maintainers コンテナタグの中でmaintainer タグを使用することによって開発者を記述していました。 - PEAR
The maintainer(s) is/are listed on the package information page.
メンテナはパッケージ情報のページにリストされています。 - PEAR
Finally, specify the name and email of the maintainer 最後に、メンテナの名前およびメールアドレスを指定します。 - PEAR
INFORMATION DISTRIBUTION SERVER, MONITORING CENTER SERVER, AND MAINTAINER TERMINAL 情報配信サーバ、監視センタサーバ、および、保守員端末 - 特許庁
Every maintainer must have a valid account at pear.php.net.
メンテナは、pear.php.net のアカウントを保有している必要があります。 - PEAR
Either the author or the maintainer must be identified.
作者かメンテナのどちらかは必ず区別してください。 - Python
The name of the current maintainer, if different from the author
現在のメンテナの名前(パッケージ作者と異なる場合) - Python
Maintainer is intended to be a CVS user name, or some nickname without a space, status can be anything without a space.
状況 (Status) は空白なしで何でもありです。 - PEAR
You can also add a further restriction parameter, the maintainer name, so the script will only list the files corresponding to the given maintainer.
さらに、メンテナの名前をパラメタとして付加すると、指定したメンテナが係わったファイルのリストを得ることもできます。 - PEAR
A signal maintainer 12 manages statuses of all global signals. 信号メンテナ12はすべてのグローバル信号の状態を管理する。 - 特許庁
Patrick Powell and Justin Mason (the principal maintainer of PLP) collaborated to make LPRng.
Patrick Powell と Justin Mason (PLP の主要な管理者) が共同でLPRng を作成しました。 - FreeBSD
The maintainer recommended it for you.You want to help in development of a package.
メンテナが勧めた場合パッケージの開発を援助したい場合 - PEAR
Show maintainer inactive status in Credits page
クレジットページで、メンテナの活動状況を表示できるようになりました。 - PEAR
Moreover, the monitoring center 1 grasps the current location of the maintainer terminal 3 and when information is acquired, the monitoring center selects a maintainer terminal 3 of a distribution destination on the basis of the location related to its contents and the current location of the maintainer terminal 3 and distributes the information to the selected maintainer terminal 3. また、監視センタ1は、保守員端末3の現在位置を把握しており、情報を取得した際に、その内容に関連する場所と保守員端末3の現在位置とに基づいて、配信先の保守員端末3を選択し、選択した保守員端末3に対して該情報を配信する。 - 特許庁
Now the developer's roles are listed in the package's maintainer list.
開発者のロールがパッケージのメンテナ一覧に表示されるようになりました。 - PEAR
The trivial case is that in which the project has a single owner/maintainer.
簡単な例は、プロジェクトの所有者・管理者が一人しかいない場合だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
During the proposal stage, "Call for Votes," every active PEAR maintainer may give one vote on the proposal.
投票ステージでは、アクティブな PEAR のメンテナ達が投稿に対し投票を行います。 - PEAR
In case several persons step up a case by case study will be carried out to assign new maintainer-ship.
複数の人が手をあげたときには、そのつどうまい具合に処理していきます。 - PEAR
Contains maintainer information like handle (nickname, h), full name (n) and URL (u) to the developer's homepage.
メンテナの情報、たとえばハンドル(ニックネーム、h)、フルネーム (n)ホームページの URL (u)などを記述します。 - PEAR
Talking softly is also functional if one aspires to be a maintainer of a successful project;
あたりが柔らかいのは、うまくいくプロジェクトの管理者になりたいときにも役に立つ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
an `unfriendly' one is intended to yank the project in a direction the maintainer doesn't approve.
「敵対」パッチは、管理者の認めない方向にプロジェクトをねじまげようとするものだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
A view level processing block 170 designs a view for a software developer or maintainer. ビューレベル処理ブロック170は、ソフトウエア開発者もしくは保守者に対するビューを設計する。 - 特許庁
If you have a feature you would like to see included in a package, don't hesitate to contact the maintainer of the package.
あるパッケージに対して、ほしい機能があれば、パッケージのメンテナに連絡を取ってください。 - PEAR
When a project has had only one maintainer since its inception and the maintainer is still active, custom does not even permit a question as to who owns the project.
プロジェクトの開始以来、管理者が一人しかいなくて、その管理者が活動を続けているなら、ハッカー慣習はそのプロジェクトをだれが所有しているのかについて疑問視することすら許さない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The maintainer plant produces only viable male gametes which do not contain the restoring transgene construct. 維持植物は、回復性トランスジーン構築体を含まない、生存可能な雄性配偶子のみを生産する。 - 特許庁
PEAR QA tries to contact the maintainer 4 weeks after the proposal is finished and no package has been released.
提案が終了してから四週間たってもリリースされない場合は、PEAR QA がメンテナに連絡を試みます。 - PEAR
You can find out who the maintainer of a package is by browsing the package list on the PEAR website and selecting the desired package.
PEAR の WEB サイトで、パッケージリストをブラウズし対象のパッケージを選択すれば、メンテナが誰であるか分かります。 - PEAR
Increase of the maintainer plant is also provided by self-fertilization, and selection for seed or plants which contain the construct. 維持植物の増加も、自家受精、および、構築体を含む種子または植物の選択によって実現される。 - 特許庁
To provide an IP measuring apparatus that facilitates deciding the normality of layer 2 networks by a maintainer at a site. 現地保守者がレイヤ2ネットワークの正常性を容易に判断することができるIP測定器を提供する。 - 特許庁
To provide a multiplexing device 4 in which a maintainer is not required to set band width of virtual channels 6a to 6d. 保守者が仮想チャネル6a〜6dの帯域幅を設定しなくて済むような多重装置4を提供する。 - 特許庁
If no new maintainer is found within 4 weeks, the proposal gets marked as orphan.
それから四週間以内に新しいメンテナが見つからなかった場合は、その提案は「孤児」であるものとします。 - PEAR
The PEAR Group will have to grant this account, and afterwards the QA team will assign you as the new lead maintainer for the package.
PEAR グループがこのアカウントを承認した後に、QA チームはあなたをそのパッケージの主メンテナとして任命します。 - PEAR
If everything has worked out well, you should by now be the lead maintainer of the previously unmaintained package.
すべてが順調に進めば、あなたはこれで、メンテナンスされていなかったパッケージの新しい主メンテナとなります。 - PEAR
In that case, you'll have to start with the source distribution released by the module's author/maintainer. そんな場合には、モジュールの作者やメンテナがリリースしているソース配布物から作業をはじめねばなりません。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.