「Make certain」を含む例文一覧(418)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- to make certain
確かめる - EDR日英対訳辞書 - make certain of
確実にする - 日本語WordNet - to make a person feel like doing some certain action
はげます - EDR日英対訳辞書 - to make a certain situation maintain
ある状態を保たせる - EDR日英対訳辞書 - to make someone or something turn in a certain direction
ある方向に向かせる - EDR日英対訳辞書 - to make a certain person travel with another
一緒について行かせる - EDR日英対訳辞書 - to make one's way in a certain direction
ある方向へ進んで行く - EDR日英対訳辞書 - make a tour of a certain place
特定の場所の旅行する - 日本語WordNet - He is certain to make a failure of it.
彼はきっと失敗するぞ - 斎藤和英大辞典 - certain breeds do not make good pets
ある品種はペットに向かない - 日本語WordNet - to make a person manipulate something in a certain way
(人形などを)操らせる - EDR日英対訳辞書 - to make something suit a certain purpose
ある目的に合うようにする - EDR日英対訳辞書 - to make someone occupy a certain location
(人や物に)場所を占めさせる - EDR日英対訳辞書 - to make a person do a certain act
ある行為をさせるようにする - EDR日英対訳辞書 - "I'll make certain of it,"
「それはこれからはっきりさせます。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - to make something happen at a certain time
(ある時期に)当たるようにさせる - EDR日英対訳辞書 - Could I have you make certain of that?
それを確かめてもらえませんか。 - Weblio Email例文集 - make a certain noise or sound
特定の雑音または音を立てる - 日本語WordNet - to make something look like a certain thing
あるものと同じように,見たてる - EDR日英対訳辞書 - I want to make up with a certain person!
ある人と仲直りしたいですの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to make a person stay in a certain fixed place
人を一定の場所にとどめる - EDR日英対訳辞書 - to make a person go in a certain direction
ある方向に進むようにさせる - EDR日英対訳辞書 - Make certain of being on time.
必ず間に合うようにしてください - Eゲイト英和辞典 - make certain of the failure or destruction of
失敗か破壊が確実にされます - 日本語WordNet - to make a certain thing stand out clearly
ある事柄を明らかに目立たせる - EDR日英対訳辞書 - 'they make certain points. the point is on your head.
『そこにはポイントがある 頭上にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to control a person and make him act in a certain way
他人を操り,行動させること - EDR日英対訳辞書 - I think so, but you'd better make certain.
そうは思うが確かめたほうがよい. - 研究社 新英和中辞典 - to make someone live in a certain place
人を,ある場所に住むようにさせる - EDR日英対訳辞書 - to make someone accept certain conditions or requirements
(条件などを相手に)承諾させる - EDR日英対訳辞書 - Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。 - Tanaka Corpus - I will make certain of the situation.
その状況を確かめておきましょう。 - Tanaka Corpus - make unable to perform a certain action
ある行動を遂行できないようにする - 日本語WordNet - Make certain that he returned home safely.
彼が無事に帰宅したか確かめなさい。 - Tatoeba例文 - I will make certain of the situation.
その状況を確かめておきましょう。 - Tatoeba例文 - to make progress in accordance with a certain standard
(基準になるものから)離れずに進む - EDR日英対訳辞書 - To make a circle around a certain place
ある場所の回りを囲むようにさせる - EDR日英対訳辞書 - to make a person put a thing in a certain place
物をある場所に置くようにさせる - EDR日英対訳辞書 - to make a thing reach a certain point
ある地点まで物を届くようにさせる - EDR日英対訳辞書 - in mountaineering, to make a party climb around certain areas
(山腹を)斜めに迂回して登らせる - EDR日英対訳辞書 - Please make certain of my order.
あなたは私の注文を確かめて下さい。 - Weblio Email例文集 - I will make certain it doesn't happen again.
二度と こういうことは ないようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Make certain where he is now.
彼が今どこにいるのか確かめて下さい。 - Tanaka Corpus - Make certain where he is now.
彼が今どこにいるのか確かめて下さい。 - Tatoeba例文 - for a certain purpose, to make use of a tool
(道具を)ある目的のために役立てる - EDR日英対訳辞書 - to have a person make something from a certain thing
ある物から何かを作るようにさせる - EDR日英対訳辞書 - To make certain, we have to do some tests.
はっきりさせるには検査が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - make consistent with a certain fashion or style
特定のファッションまたはスタイルと一致させる - 日本語WordNet - Well, there are certain things that make humans humans
人間を人間たらしめているものがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I took certain... precautions to make sure of that.
これは確かだ... その予防措置を確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
