「Make way for」を含む例文一覧(226)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Make way for me!
    路をあけろ - 斎藤和英大辞典
  • to make way for one
    よけて通す - 斎藤和英大辞典
  • to clear the track―make way for a person or thing
    路をあける - 斎藤和英大辞典
  • to make a beginning―pave the way for something
    端緒を開く - 斎藤和英大辞典
  • to make way for one
    人に道をゆずる - 斎藤和英大辞典
  • The old generation must make way for the new.
    おいては子に従え。 - Tatoeba例文
  • make way for
    そのために余地を作る - 日本語WordNet
  • The old generation must make way for the new.
    おいては子に従え。 - Tanaka Corpus
  • make way for a fire engine
    消防車に道をあける. - 研究社 新英和中辞典
  • He resigned his post to make way for his juniors.
    彼は後進に道を譲った. - 研究社 新和英中辞典
  • Make way for the party!
    一行がお通りだからどけ - 斎藤和英大辞典
  • Sane people will make way for a madman.
    無理が通れは道理が引込む - 斎藤和英大辞典
  • Sane people must make way for a madman.
    無理が通れば道理がひっこむ - 斎藤和英大辞典
  • Make way for a fool and a madman.
    ばかと気違いはよけて通せ - 斎藤和英大辞典
  • to make way for a person or a carriage
    路をあけて人や車を通す - 斎藤和英大辞典
  • Make way for the carriage!
    馬車が来たから路をあけろ - 斎藤和英大辞典
  • Make way for the prince!
    殿様がお通りだから皆退け - 斎藤和英大辞典
  • to make way for young talent
    退いて新材に道を譲る - 斎藤和英大辞典
  • Make way for the children, please.
    道を開けて子どもを通してください。 - Tatoeba例文
  • Please make way for him.
    どうぞ彼のために道をあけて下さい。 - Tatoeba例文
  • the act of pushing others aside aggressively to make way for oneself
    他人を押しのけ陥れること - EDR日英対訳辞書
  • Make way for the children, please.
    道を開けて子どもを通してください。 - Tanaka Corpus
  • Please make way for him.
    どうぞ彼のために道をあけて下さい。 - Tanaka Corpus
  • The way things are now I won't make it in time for that deadline.
    今のままではその締め切りに間に合いません。 - Weblio Email例文集
  • “Make way for a fool and a madman!”【イディオム・格言的】
    ばかと気違いはよけて通せ - 斎藤和英大辞典
  • The crowd make way for the party.
    群衆は路をあけて一行を通した - 斎藤和英大辞典
  • The crowd prated right and left to make way for the party.
    群衆は左右に分かれて一行を通した - 斎藤和英大辞典
  • The crowd parted right and left to make way for the party.
    群集は左右に分かれて一行を通した - 斎藤和英大辞典
  • “Make way for a fool and a madman!”【イディオム・格言的】
    ばかと気違いは除けて通せ - 斎藤和英大辞典
  • Please make way for the party!
    少し脇へ寄って一行を通して上げて下さい - 斎藤和英大辞典
  • He resigned his post to make way for his juniors―in favour of his juniors.
    彼は後進のために道を開く為に職を辞した - 斎藤和英大辞典
  • The crowd parted right and left to make way for the party.
    群衆が左右に別れて一行を通した - 斎藤和英大辞典
  • He resigned his post to make way for younger men.
    彼は職を辞して後進のために進路を開いた - 斎藤和英大辞典
  • My father retired to make way for younger people.
    父は若い人たちに道を譲って退職した。 - Tatoeba例文
  • When you are driving, you should make way for ambulances.
    運転中は救急車には道を譲らなければいけない。 - Tatoeba例文
  • The two cars tried to make way for each other.
    その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。 - Tatoeba例文
  • The two cars tried to make way for each other.
    ２台の車は互いに道をゆずろうとした。 - Tatoeba例文
  • make way for the President's motorcade
    大統領の車行のために道をあけて下さい - 日本語WordNet
  • We stepped aside to make way for the car.
    その車が通れるように私たちは道をあけた - Eゲイト英和辞典
  • My father retired to make way for younger people.
    父は若い人たちに道を譲って退職した。 - Tanaka Corpus
  • When you are driving, you should make way for ambulances.
    運転中は救急車には道を譲らなければいけない。 - Tanaka Corpus
  • The two cars tried to make way for each other.
    その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。 - Tanaka Corpus
  • The two cars tried to make way for each other.
    ２台の車は互いに道をゆずろうとした。 - Tanaka Corpus
  • . defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY In this case make sure you've installed the DSSSL packages.
    checking for docbook.dsl... defaulting - WARNING!!!DSSSL NOT FOUND - WON'T WORK THIS WAY この場合は、DSSSL パッケージをインストールしているかどうかをもう一度確かめてください。 - PEAR
  • For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, “The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight.”
    この者は，預言者イザヤによって語られた者だったのである。こう言われていた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 3:3』
  • These houses are coming [are to be pulled] down to make way for a hotel.
    これらの家を壊してその跡地にホテルを建てることになっている. - 研究社 新和英中辞典
  • We must make up for the loss in some way.
    私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tatoeba例文
  • Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
    ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。 - Tatoeba例文
  • a surgical procedure to make a new way for urine to leave the body.
    尿を体外へ排出するための新たな経路を作る外科的手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • We must make up for the loss in some way.
    私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について