Thank you formaking the arrangements.
ご手配ありがとうございます。 - Tanaka Corpus
Gas cooking stove exclusively formaking takoyaki
ガス式のたこ焼き専用コンロ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsukawa-zukuri (For sea breams and related fish, making skin patterns more noticeable by treatment with hot water to obtain better taste)
松皮作り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FORMAKING COLOR ESTIMATION MODEL 色推定モデルの作成方法 - 特許庁
ANTISTATIC DEVICE FOR PIPE MAKING MACHINE 製管機用静電防止装置 - 特許庁
DEVICE FORMAKING WASTE ASBESTOS MATERIAL HARMLESS 廃アスベスト材の無害化装置 - 特許庁