「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目)

「Making Time」を含む例文一覧(5667)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 113 114 次へ＞

To provide a pitching controlling device of a vehicle capable of restraining the pitching of a vehicle body at the time of acceleration and deceleration without making riding comfort worse.
乗り心地の悪化を招くことなく、加減速時における車体のピッチ運動を抑制できる車両のピッチ運動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information apparatus which can appropriately manage transmitted mail so as to intensify user support by making time-limit information addable to the transmitted mail.
送信メールに期限情報を付加できるようにすることにより、ユーザ支援を強化すべく送信メールを適切に管理する情報機器を提供する。 - 特許庁
A wafer is processed offsetting, frictions being produced by making a plurality of polishing tools movable in independent direction on the wafer at the same time.
独立な方向に運動可能な複数の研磨加工具を、ウェハに対して同時に作用させ、生じる摩擦力をウェハ面内で相殺させながら加工する。 - 特許庁
To shorten time required for maintenance work by a serviceman and to restrain the rise of service cost by making a more accurate diagnosis when predicting the cause of a fault.
故障原因を予測するにあたり、より精度の高い診断が可能となり、サービスマンによるメンテナンス作業時間の短縮とサービスコストを抑えること。 - 特許庁
At this time, since the number of sheets to be printed after change is displayed together with the number of the sheets to be printed before change, the user can set the number of the sheets to be printed while making comparison.
このとき、変更前の印刷枚数と共に変更後の印刷枚数を表示するため、比較しながら印刷枚数を設定することができる。 - 特許庁
To improve data transmission efficiency by making a communication apparatus that has received an RTS (request to send) signal or CTS (command and transaction set) signal start transmission in a short period of a waiting time.
ＲＴＳ信号又はＣＴＳ信号を受信した通信装置が短い待機期間で送信を開始し、データ伝送効率を向上させる。 - 特許庁
The system makes a channel changed one by one for each time progressing and executes video recording processing for making a storage means store images of the corresponding channel one by one.
チャンネルを、時間経過毎に、順次変更させて、対応するチャンネルの画像を、順次、記憶手段に記憶させるための録画処理を実行する。 - 特許庁
To reduce the time required for the starting of use and the setting operation thereafter in making it easy to find out target articles by securing spatial function presenting devices to the target object.
目的とする物品に空間機能提示装置を取り付けて見つけ出し易くする場合に、使用開始及びその後の設置作業時間を減少させる。 - 特許庁
By identification data, downloading to each processor 208 can smoothly be performed in time series, and version management can also be simplified by making it batch downloading data.
識別データにより、時系列で各スレーブプロセッサ２０８へのダウンロードも円滑に行うことができ、一括ダウンロードデータとすることで、バージョン管理も簡便となる。 - 特許庁
To provide a coin receiving machine 11 taking out a cassette 94 without making a temporary holding part to be an obstacle at the time of the collection work of the cassette 94 storing coins.
貨幣を収納したカセット94の回収作業時に、一時保留部が邪魔にならずにカセット94を取り出すことができる貨幣入金機11を提供する。 - 特許庁
To perform exposure without making an object feel glaring at the time of performing the exposure by irradiating the object with light from a light emitting means.
被写体に発光手段からの光を照射して露出を行う際に、被写体に眩しさを感じさせずに露出を行うことができるようにすること。 - 特許庁
To provide an optical pickup that can correct a displaced optical axis in real time at a low cost without making it large even when operating.
大型化を招くことなく、稼動中であっても、低コストでリアルタイムに光軸ずれを自動補正することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a goods tumble confirming device capable of making sure tumbling of goods in transit through confirmation of the tumbling date and time and proving actually where the responsibility lies.
運送中の荷物の転倒を転倒日時、時刻の確認で確認し、責任所在を実証できる商品転倒確認装置を提供する。 - 特許庁
At an initial time of cranking, the actual compression ratio is lowered by quickening the intake valve closing timing, making the lift/ operating angle small, and cranking rotating speed is quickly raised.
クランキングの初期には、リフト・作動角を小としつつ吸気弁閉時期を早めておいて実圧縮比を下げ、クランキング回転数を早期に上昇させる。 - 特許庁
To provide a driving method for making a liquid crystal layer to be changed to be in bend alignment in a short time in a liquid crystal display device in which liquid crystal having the bend alignment is used.
ベンド配向を有する液晶を用いた液晶表示装置において、短時間でベンド配向に転移する駆動方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of displaying a defect on a substrate in a relatively short time on an output unit, without making mistake of defect positions.
基板上の欠陥を相対的に短い時間で、かつ欠陥箇所を誤ることなく出力装置に表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an order system in electronic commercial transaction equipped with a user interface for making concrete the display of the list of items and updating a usable option in real time.
品目の表示を具体化し、利用可能なオプションをリアルタイムで更新するユーザーインターフェースを備えた電子商取引における注文システム。 - 特許庁
Further, setting is performed so that there are more discharge balls when the small winning combination 1 and the small winning combination 2 are won compared to the time of making the SB 1 and the SB 2 be won.
さらにまた、ＳＢ１やＳＢ２を入賞させるより、小役１及び小役２を入賞させた方が出玉が多いように設定する。 - 特許庁
To provide a sheet stacking device of low cost by making it possible to conform a bundle discharging direction in a short period of time and reducing the number of motors.
短時間で束排出方向の整合を行うことができるようにするとともに、モータの数を少なくして、低価格のシート積載装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can hinder the generation of illegal jackpots by making the delay time for delaying the prize winning signal harder to grasp.
入賞信号を遅延させる遅延時間の把握を困難にして、不正な大当りの発生を困難にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide an interlocking system, the electric device and an external device, capable of making shortening of starting time and reduction of power consumption of an electric device compatible.
電気装置の起動時間の短縮と消費電力量の低減とを両立させることができる連動システム、電気装置及び外部装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a user who has just registered has a hard time in making friends by letting a user inviting the user write the user's profile.
ユーザのプロフィールを、そのユーザを招待したユーザに書かせることで、登録したばかりのユーザに友達ができにくいという状態を解消する。 - 特許庁
To provide a communication method which shortens switching time between a telephone call and data communication, by making the data communication contain data representing the state of a telephone device 5.
電話機５の状態を示すデータをデータ通信に含ませることで、通話とデータ通信の切替時間を短縮する通信方法を提供する。 - 特許庁
To further improve the accuracy of the thickness uniformity, etc., of a semiconductor wafer by making the conditions in the treatment chambers of a semiconductor wafer treatment device uniform at the time of performing film formation treatment, etc.
成膜処理などを実行する際の各処理室内の状態を均一にし，半導体ウエハの膜厚の均一性などをより高精度にする。 - 特許庁
The hardening speed of the phenole resin binder can be quickened with the reactive hardening promoter, and the time for making the mold can further be shortened.
フェノール樹脂粘結剤の硬化速度を反応性硬化促進剤によって速めることができ、鋳型の製造時間をより短縮化することが可能になる。 - 特許庁
To provide a two-wire current mode circuit which can be made high in both performance and reliability at the same time by making good use of two-wire complementary signals.
２線相補信号を活用して、回路の高性能化と高信頼化とを同時に達成できる２線式電流モード回路を提供すること。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus which has an optical element making synthetic crystal as a glass-forming material, and can reduce the deterioration of optical performance for a long time.
人工水晶を硝材とする光学素子を有し、長時間に亘り光学性能の劣化を低減することができる露光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wafer grinding apparatus that holds an excellent grinding condition for a long time by improving grinding particle discharge and making grinding stones not easily clogged.
研削屑の排出性を良くして研削砥石が目詰まりしにくく、良好な研削状態を長時間維持できるウェーハ研削装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an electric insulating paper which is superior in insulation destruction strength, moisture absorption dimensional stability, thermal dimensional stability, and process passage characteristics at the time of paper making.
絶縁破壊強さに優れ、かつ、吸湿寸法安定性、熱寸法安定性に優れ、かつ、抄紙時の工程通過性に優れた電気絶縁紙を提供する。 - 特許庁
To provide a daylighting function attached ventilator capable of promoting daylighting efficiency to an indoor side and, at the same time, making VOC generated at the indoor side innocuous to exhaust it outdoors.
屋内への採光性能を向上するとともに、屋内で発生したＶＯＣを効率良く無毒化して屋外に排出可能とすること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of making a new second stop column physically appear by driving a pattern display plate so as to move at special time.
特別時に図柄表示板を移動駆動することにより、新たな第２停止列を物理的に出現させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
Moreover, it was the easiest way to earn cash income for farmers in recent times to collect firewood and mushrooms in Satoyama by making use of their spare time.
また農作業の合間に里山に入って薪やキノコを得ることは、近世の農民にとって現金収入を得る最も簡便な方法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in forestry, profits are realized only by making heavy investment in planting of man-made forests, such as thinning, for a long time of fifty to one hundred years.
しかし、林業経営が50年～100年といった長期間にわたり多額の投資（間伐など人工林の育成経費の支出）を行い収益を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sizing processor capable of sizing an original graphic in real time and a computer program for making a computer execute the sizing processing.
原図形をリアルタイムでサイジング処理可能なサイジング処理装置およびそのサイジング処理をコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁
To reduce down time incident to maintenance of the device for producing a semiconductor by making possible to replace a susceptor without exposing a reaction chamber to the atmosphere.
反応室を大気にさらすことなくサセプタを交換することができるようにして、半導体製造装置のメンテナンスによるダウンタイムを低減する。 - 特許庁
When making the optical spot jump to the target track position, the tracking servo is turned on by a servo controller 22, and a thread servo is turned on after a lapse of the prescribed wait time.
サーボコントローラ２２は、光スポットが目標トラック位置までジャンプした場合に、トラッキングサーボをオンし、所定のウェイト時間が経過してからスレッドサーボをオンする。 - 特許庁
To realize stable optical coupling with little changeover time by making a core and a clad of glass materials and preventing defects to semiconductor laser beam.
コアとクラッドをそれぞれガラス材により構成し、半導体レーザ光に対する欠陥を防止し経時変化の少ない安定した光結合を実現する。 - 特許庁
To eliminate requirement for making database of thickness of individual book and to certainly perform vacant space management of a container even when the thickness of the book is varied with time.
個々の書籍の厚さをデータベース化する必要が無く、書籍の厚さが時間的に変化する場合にも、確実にコンテナの空スペース管理を行う。 - 特許庁
To have the exercise of efficient distribution by a user himself even during the exercise by making the user recognize the change of the cycle of muscle activity with time.
経時的な筋活動の周期の変化をユーザに認識させることで、運動中であってもユーザ自身による効率的な配分の運動を可能とする。 - 特許庁
Image photographing starts making an sensor output detecting variance of a photographing object as a trigger (step S102), a counter of photographing counts up each time of photographing.
撮影対象の変化を検知するセンサの出力をトリガとして画像撮影を開始し（ステップＳ１０２）、撮影する度に撮影回数をカウントしていく。 - 特許庁
To provide a biopsy apparatus capable of making the exposure of an inspection object absolute minimum and acquiring required tissue from a biopsy part in a short time.
検査対象物の被曝を必要最小限とし、短時間で生検部位から必要な組織を取得することのできるバイオプシー装置を提供する。 - 特許庁
To prevent processing results from being assumed from the outside by making processing time constant without depending on the processing results in optional processing.
任意の処理において処理結果によらず、処理時間を一定にすることにより外部から処理結果を推測されることを防ぐことができるようにする。 - 特許庁
The stored data are integrated in the server, and a database for performing retrieval by making the position, the date and time, and the vehicle registration number as a key is produced from the data.
保存されたデータはサーバへ集約され、これらのデータから、位置・日時、車両登録番号をキーとして検索が行えるデータベースを作成する。 - 特許庁
To provide a lens pressing tool capable of reducing deformation amount of a lens material at the time of blocking and making pressing force of the lens material constant.
ブロッキング時のレンズ素材の変形量を小さくすることができるとともにレンズ素材の押圧力を一定にすることができるレンズ押さえ治具を提供する。 - 特許庁
At this time, the driven magnet 36 corresponding to the driving magnet 24 is held in a position separating upward at a predetermined interval capable of making magnetic force act.
このとき、駆動磁石２４に対して対応する従動磁石３６は、磁力が作用可能な所定の間隔で上方に離間する位置に保持される。 - 特許庁
To transfer a toner image to both surfaces of a recording medium by making the recording medium pass once, and to improve the quality of the image formed at such a time.
記録媒体を１回通紙することによりその記録媒体の両面にトナー像を転写し、そのときに形成される画像の品質向上を図る。 - 特許庁
To provide a method of making wire connection having low loop height between a semiconductor chip and a substrate using a wire bonder in a short time to the most.
出来るだけ短時間で、低いループ高さを有するワイヤ接続をワイヤボンダを用いて半導体チップと基板の間で作製する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shipping control device for making a total waiting time optimum for a motor truck arriving at a shipping gate, while fully operating a forklift truck and workers.
フォークリフトと作業員をフル稼動させつつ、出庫ゲートに到着したトラックについても総待ち時間を最適化する出庫管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technique for protecting photographer's privacy and making information on a photographing place and photographing time usable for retrieval and display.
撮影者のプライバシーを保護すると共に、撮影場所や撮影日時の情報を検索や表示に使用可能にする為の技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a golf swing corrector which enables the users to acquire an ideal golf swing in a shorter time by making the players readily aware of the basic actions of the golf swing.
スイングの基本動作を意識しやすくし、短期間に理想的なゴルフスイングを身につけることができるゴルフスイング矯正器具を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。