「Making time」を含む例文一覧(5660)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞
  • I passed my time in making preparations.
    準備に時を移した - 斎藤和英大辞典
  • Making this my first time out of the country.
    初めての外国だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why you making a pit stop in birmingham? we gotta make time.
    なぜバーミングハムで休む? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's time I was making tracks (for home).
    そろそろ(家へ)帰る時間だ. - 研究社 新英和中辞典
  • Are you making a time capsule or something?
    タイムカプセルか何か 入れんのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sorry for making you wait for a long time.
    長く待たせてすみません。 - Weblio Email例文集
  • You continue making the same mistakes time after time.
    君は何度も同じ間違いをし続けている。 - Tanaka Corpus
  • You continue making the same mistakes time after time.
    ずっと同じ間違いばかりしてるじゃないの。 - Tatoeba例文
  • You continue making the same mistakes time after time.
    君は何度も同じ間違いをし続けている。 - Tatoeba例文
  • Thanks for making time for me, lance.
    時間作ってくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to worship a hundred times at a shrine, each time making a round of the precincts―（より）―call on one many times in vain
    お百度を踏む - 斎藤和英大辞典
  • to worship a hundred times at a shrine, each time making the round of the precincts―（より）―make repeated futile calls on a person
    お百度を踏む - 斎藤和英大辞典
  • You keep on making the same mistake time after time.
    あなたは何度も同じ誤りばかりしている。 - Tanaka Corpus
  • You keep on making the same mistake time after time.
    あなたは何度も同じ誤りばかりしている。 - Tatoeba例文
  • This time... he's making the movie.
    今回 奴は映画を作っているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People were making misjudgments all the time
    人々はいつも彼女の気持ちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a hard time making both ends meet.
    家計のやりくりに苦労したよ。 - Tatoeba例文
  • He's making time with a girl.
    彼は女の子といちゃついている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I plan on making that next time.
    私は今度それを作る予定です。 - Weblio Email例文集
  • Is this really your first time making this?
    ...これ、ほんとに初めて作ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was making a cake at that time.
    その時私はケーキを作っていた。 - Weblio Email例文集
  • Is this your first time making a denture?
    入れ歯を作るのは初めてですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Now is the best time for making holiday.
    今は遊ぶには一番好い時節だ - 斎藤和英大辞典
  • the condition of just barely making it before an appointed time
    刻限にぎりぎり間に合うこと - EDR日英対訳辞書
  • This is my first time making madeleines.
    マドレーヌを作るのはこれが初めてだ。 - Weblio英語基本例文集
  • I'm disgusted with myself for making a mess of everything I undertake [for making cock‐ups all the time].
    いつもへまばかりしている自分に愛想がつきた. - 研究社 新和英中辞典
  • In the cell type ice making machine, the ice making time setting data (57) as the data of ice making time in an ice making process is set and the ice making time is controlled on the basis of the ice making time setting data.
    セルタイプ製氷機は、製氷工程での製氷時間のデータである製氷時間設定データ（５７）が設定され、この製氷時間設定データに基づいて製氷時間が制御されている。 - 特許庁
  • John was making mistakes all the time.
    ジョンはいつもまちがいばかりしていた。 - Tanaka Corpus
  • John was making mistakes all the time.
    ジョンはいつもまちがいばかりしていた。 - Tatoeba例文
  • The making of this cake takes a long time.
    このケーキを作るには時間がかかる - Eゲイト英和辞典
  • I tried making paella for the first time.
    私は初めてパエリアを作ってみました。 - Weblio Email例文集
  • Thank you for making the time to talk.
    話す時間を作ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集
  • (iii) Time of making the outward direct investment
    三　対外直接投資の実行の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You must have spent a lot of time making this.
    結構 時間かかったでしょ 作るの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She spends her leisure time making dolls.
    彼女は余暇を人形を作って過ごす。 - Tanaka Corpus
  • She spends her leisure time making dolls.
    彼女は余暇を人形を作って過ごす。 - Tatoeba例文
  • She spends her leisure time making dolls.
    彼女は余暇に人形を作って過ごす。 - Tatoeba例文
  • I was making dinner at that time.
    私はその時、夕飯を作っていました。 - Weblio Email例文集
  • the act of making pottery for the first time in a given year
    新年初めての陶器を焼くこと - EDR日英対訳辞書
  • There's a time for recording history, and there's a time for making it.
    歴史を記録する時間や― その為の時間もあるのに― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll try making that myself next time.
    私は今度それを自分で作ってみます。 - Weblio Email例文集
  • I was making a cake at that time.
    私はその時にケーキを作っていました。 - Weblio Email例文集
  • That has been making me worry for a long time.
    それは長い間私を悩ませている。 - Weblio Email例文集
  • He was always making trouble during that time
    あの時よく問題を起こしていたからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She spends her leisure time in making dolls.
    彼女は余暇に人形を作って過ごす。 - Tanaka Corpus
  • Michael had a hard time making ends meet.
    マイケルは収支を合わせるのに苦労した。 - Tanaka Corpus
  • Michael had a hard time making ends meet.
    マイケルは収支を合わせるのに苦労した。 - Tatoeba例文
  • the act of making something for the first time
    新しいものを最初に作りだすこと - EDR日英対訳辞書
  • To provide an ice making machine capable of efficiently making ice, shortening an ice making time, and increasing an ice making amount per a unit time.
    製氷効率がよく、製氷時間を短縮できて、単位時間当たりの製氷量を増加できる製氷機を提供する。 - 特許庁
  • DEVICE PERFORMING COMMUNICATION AFTER MAKING TIME-SYNCHRONIZING
    時刻同期をしてから通信を行うデバイス - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について