「Male Line」を含む例文一覧(206)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • the male line
    男系. - 研究社 新英和中辞典
  • the male line―the paternal side―the spear side
    男系 - 斎藤和英大辞典
  • Is that male line
    この男性のライン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • by descent through the male line
    男系の子孫によって - 日本語WordNet
  • in a human lineage, the male line
    男方の血筋を引く家系 - EDR日英対訳辞書
  • Shinpan (a domain established by an ancestor who was the descendant in the male line of Ieyasu TOKUGAWA) - 50,000 koku
    親藩-5万石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on these theories, it is advocated that the imperial line is not an unbroken line of male-line.
    これを元に男系が継続した万世一系とは言えないという主張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In many countries in Europe before, the imperial throne was succeeded by male-line male (different from that of Japan excluding male-line female).
    かつてヨーロッパの多くの国では、王位を男系男子のみに継承させていた（男系女子を排除する点で日本と異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 1: The Imperial Throne shall be succeeded to by a male offspring in the male line belonging to the Imperial Lineage.
    第1条　皇位は、皇統に属する男系の男子が、これを継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MALE CONNECTOR AND CONNECTION DEVICE OF INFUSION LINE EQUIPPED WITH THE SAME
    雄コネクター及びこれを備えた輸液ラインの接続装置 - 特許庁
  • based on or tracing descent through the male line
    男系を通じて家系をたどるまたはそれをもとにする - 日本語WordNet
  • In the past, there were at least three cases where a male-line male might have been `married into' an Imperial female family.
    過去において、見ようによっては「婿入り」と見られる事例が少なくとも3例ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a form of social organization in which a male is the family head and title is traced through the male line
    男性が家長となり、男系を通じて称号が受け継がれる、社会組織の一形式 - 日本語WordNet
  • She was the great great great grandchild (great-great-grandson in Kojiki [The Records of Ancient Matters]) of the male line of Emperor Kogen.
    孝元天皇の男系来孫（古事記では玄孫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Viewed in the light of science, the female line is more legitimate than the male.
    科学の見地より見れば女系の方が男系より正しい - 斎藤和英大辞典
  • characteristic of a form of social organization in which the male is the family head and title is traced through the male line
    男性が家族の長であり、称号が男系を通してたどられる社会的組織の形の特徴 - 日本語WordNet
  • And in that Imperial House Act, it states that the 'Imperial Throne is succeeded to a male in the male line of the Imperial lineage'
    その皇室典範には「皇位は、皇統に屬（属）する男系の男子が、これを繼承（継承）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LETTUCE MALE-STERILE LINE AND METHOD FOR PRODUCING LETTUCE F1 SEED
    レタス雄性不稔性系統、およびレタスＦ１種子の生産方法 - 特許庁
  • (of societies) being ruled by or having descent traced through the male line
    （社会について）男系で承継されるまたは統治されるさま - 日本語WordNet
  • A male hook 12 is projectingly provided with an axial thread 11 to form a line fastener.
    軸糸条１１に雄型フック１２を突設して線ファスナーとする。 - 特許庁
  • Sometimes, accepting female-line, rather than sticking to male-line succession, was much easier; the imperial court or Bakufu (Japanese feudal government) chose to maintain male-line succession.
    男系継承を固守するよりも女系を容認した方がはるかに容易な場合もあったのに、時の朝廷や幕府は常に男系継承の維持を選択してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsunetada TAKEDA and Tsunekazu TAKEDA's successive family continued to maintain the male blood line.)
    竹田恒正、竹田恒和の系譜が男系血統を存続させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Throughout history, there is the generally known theory of 'female Emperor's temporarily succeeding' to avoided the discontinuation of the Imperial lineage (Imperial male line), and to keep the Imperial succession in the male line.
    歴史学界では、女性天皇は皇統（皇室の男子血統）の断絶を忌避し、男系での継承を維持したという「女帝中継ぎ論」が通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This concept applies to various Emperors regarded as Male-line Emperors.
    ただしそれは、多くの男系天皇とされている諸天皇にもあてはまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among members of equal standing, legitimate sons and their male-line descendants had a stronger claim to succeed the Imperial Throne over those of illegitimate birth and their male-line descendants.
    以上においては、同等内では、嫡出及びその子孫の系統を先にして、庶出の子（非嫡出子）及びその子孫の系統を後にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This can also be paraphrased as 'the blood line which has consistently succeeded as the male line since Emperor Jimmu.'
    これは「神武天皇以来、一貫して男系で継承されてきた血筋」と言い換えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The connector 10 is provided with a male terminal for connecting the power supply line, separately from a male terminal 130 for connecting a signal line, and a notch 205 is provided on a position on the moving plate 200 corresponding to the male terminal for connecting the power supply line.
    コネクタ１０に、信号ライン接続用のオス端子１３０とは別に、電源ライン接続用のオス端子を設け、その電源ライン接続用のオス端子に対応するムービングプレート２００上の位置に切欠２０５を設ける。 - 特許庁
  • After the latter half of the twentieth century, a male-line female or a female-line male/female (his/her father can be a subject) is entitled to succeed the throne in most European monarchies; such reform was carried out for `Equality of the Sexes,' so, not always connected to shortage of male-line male.
    20世紀後半に入ってから、ヨーロッパの君主国のほとんどが男系女子や女系（父は臣民でもよい）にも王位継承資格を与えるようになったが、このような改革の多くは「男女平等」をその理由とし、必ずしも男系男子の不足とは関係がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first male screw portion 3 is connected to a second male screw portion 4 via a coil spring 5 (an elastic member), and the first male screw portion 3 and the second male screw portion 4 are on a coaxial line K.
    ネジ頭２に第一雄ネジ部３を備え、第一雄ネジ部３は、コイルバネ５（弾性部材）を介して第二雄ネジ部４と連結し、第一雄ネジ部３と第二雄ネジ部４とが、同軸Ｋ上にある。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING RICE F1 SEED, RICE F1 SEED, AND RICE MALE STERILE LINE
    イネＦ１種子の生産方法、イネＦ１種子、及びイネ雄性不稔系統 - 特許庁
  • As for the imperial line before that period, Nakatsusumeramikoto ron; if the existence of Empress or Princess who was a liaison between God and Emperor advocated by Nobuo ORIGUCHI, is considered, female-line Emperors might have existed (some people say that they were neither female-line nor male-line but female & male-line Emperors).
    それ以前の皇統については、折口信夫の主張する中天皇論等を考慮すれば、女系天皇（純然たる女系あるいは男系でなく双系という意見もある）であった可能性も少なくないとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His death resulted in the extinction of the male line of MINAMOTO no Yoritomo (with the death of Take no Gosho three years later, the female line was also extinguished).
    これにより、頼朝の男系子孫は断絶した（女系子孫も3年後の竹御所死去により途絶える）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, even among the children of legitimate and of illegitimate birth, the first-born son and his male-line descendants took precedence over those sons born afterwards and their male-line descendants.
    また、嫡出子・庶出の子それぞれの中でも、先に生まれた者及びその子孫の系統を優先して、後に生まれた者及びその子孫の系統を後にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The other children were Prince Suzuka (Suzuka no Okimi), Princess Kawachi (the title given to an imperial lady of legitimate birth in the male line within three generations and without the imperial proclamation for an entitlement of an Imperial Princess) and Princess Yamagata.
    他に子供は鈴鹿王、河内女王、山形女王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The holder 31 is molded of plastic and the male screw portion 31a of the holder 31 is provided with a first male screw portion 31a2 having a diameter smaller than the other parts of the male screw portion 31a and a separating line at plastic forming is placed to the male screw portion 31a2.
    ホルダ３１をプラスチックで形成し、雄ねじ部３１ａの一部に雄ねじ部の他の部分より小径の雄ねじ部３１ａ２を設け、この雄ねじ部３１ａ２にプラスチック成形時の型の分離ラインを位置させる。 - 特許庁
  • To assemble male and female parts with a high fitting accuracy without transferring the female parts to a male part working line.
    雌部品を雄部品の加工ラインに搬送することなく、雌部品と雄部品とを高い嵌合精度で組み立てることができるようにする。 - 特許庁
  • Fukusuke NAKAMURA is a professional name of Kabuki (traditional drama performed by male actors) of Utaemon NAKAMURA line.
    中村福助（なかむらふくすけ）は中村歌右衛門系統の歌舞伎の名跡の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To multicore cables including the ground line, a male plug or a female plug is connected.
    グランド線を含む多芯ケーブルには、雄型プラグ或いは雌型プラグが接続されている。 - 特許庁
  • This is because in the paternal society, the lineage was defined as male line for granted.
    父系社会においては血筋とは当然男系のそれが観念されたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is certain that Emperor Gensho is a Female-line Emperor having his mother as Emperor as well as being a Male-line Emperor that can be traced back to his father, therefore; he is a Female & Male-line Emperor.
    元正天皇が母親に天皇を持つ女系天皇であったことは確かだが、同時に父親から皇統をたどることのできる男系天皇でもあり、男女双系天皇であると考えるのがふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, she was the only emperor of Japan, who experienced succession to the throne through the maternal line, from mother to daughter (N.B. her father Kusakabe no miko was a male imperial family member descended through a line of males, and therefore the male imperial blood line was maintained).
    また、歴代天皇の中で唯一、母から娘へと女系での継承が行われた天皇でもある（ただし、父親は男系男子の皇族である草壁皇子であるため、男系の血統は維持されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Family line according to male line: Higashiyama Emperor - Kanin-no-miya Imperial Prince Naohito - Sukehira TAKATSUKASA - Masahiro TAKATSUKASA - Masamichi TAKATSUKASA - Kinito TOKUDAIJI - Tomoito SUMITOMO)
    （男系系図：東山天皇━閑院宮直仁親王━鷹司輔平━鷹司政煕━鷹司政通━徳大寺公純━住友友純） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The head parts 12a and 16a of the male and female engaging tools 12 and 16 are exposed from a cut line 13.
    雄、雌係止具１２，１６の頭部１２ａ、１６ａを切目１３から露出している。 - 特許庁
  • If we rely on this theory, the thirty-eighth Emperor Tenji and others were also regarded as Female-line Emperor rather than Male-line Emperor based on the genealogy.
    しかしこの説によるならば、その系譜から第38代天智天皇らも男系ではなく女系の天皇と見なすこともできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both male-line and female-line advocates agree that discussions regarding the imperial succession issue and imperial family should continue.
    しかし、男系論者、女系論者とにも皇位継承問題と皇族についての議論を続けていくことで認識は一致している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, a male terminal of the connector for connecting the output line for electric discharge lamp lighting is made to have a longer terminal form than the male terminal for connecting the output line of pulse generating starting.
    例えば、放電灯点灯用の出力線を接続するためのコネクタのオス端子は始動用パルス発生用の出力線を接続するためのオス端子よりも端子形状を長くする。 - 特許庁
  • In addition, there is an opinion that based on the precedent of Emperor Genmei, the male-line is maintained even if a female member of Imperial Family ascends to the throne as long as her husband is an old imperial family member from the imperial male-line.
    また、この元明天皇の前例に則り、仮に女性皇族が即位しても夫が皇統に属する男系男子の旧皇族（旧宮家）であれば男系が維持されるという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The current Imperial family, as well, is from the Fushimi no Miya line, they are from the male descendant of Fushimi no Miya Imperial Prince Sadafusa.
    現在の天皇家も伏見宮家の系統であり、伏見宮貞成親王の男系子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the era of Emperor Kokaku, the Imperial throne was succeeded by a male Imperial member of the direct line which has continued to the present.
    光格以後は、すべて直系男子により皇位継承が行われて現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it is indicated that the Chinese character '胤(IN)' reads 'Tane' in its Japanese pronunciation, which means paternal blood, the term Kouin was used for only descendants in the male line.
    「胤」が「たね」と訓ずることからもわかるように、事実上男系の子孫にのみ用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について