「Mallows」を含む例文一覧(7)
- herbs and subshrubs: mallows
草本と亜低木：アオイ - 日本語WordNet - herbs and shrubs and some trees: mallows
ハーブ、低木、および、いくつかの木：ゼニアオイ - 日本語WordNet - small genus of shrubs of Central and South America: wax mallows
中南米の低木の少ない種類：ワックスゼニアオイ - 日本語WordNet - not unlike very large white mallows, upon the little table.
花は、とても大きなシロゼニアオイにちょっと似ていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - The Chionin Temple has favored daki-myoga (facing two Japanese ginger shoots) and mitsubishi-aoi (three lozenge mallows) with maru-tatsuwaku (symmetrical mountain-shaped curves with circles).
知恩院好み抱き茗荷と三菱葵丸立涌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - genus of mallows characterized by red and yellow flowers often placed in other genera
しばしば他の属に分類される、赤と黄色の花によって特徴づけられるゼニアオイの属 - 日本語WordNet - large genus of chiefly tropical herbs with showy flowers and mostly globose fruits: globe mallows
鮮やかな花と球体に近い果実を持つ主には熱帯地域のハーブの大きな属：スファエラルケア・アングスティフォリア - 日本語WordNet
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
