「Mam」を含む例文一覧(28)

  • a Mayan language spoken by the Mam
    マム族によって話されるマヤの言語 - 日本語WordNet
  • MAM Company and Dream Factory Corporation agreed that their shared use of confidential information should be limited to a negotiated transaction between them.
    MAM社とドリーム・ファクトリー社は機密情報の使用を両社間の相対方式の交渉に限定することで合意した。 - Weblio英語基本例文集
  • The molar ratio (Mae)/(Mam) of the number of moles (Mae) of the alkaline earth metal oxide, and the number of moles (Mam) of the oxides of the elements ranges from 0.01 to 0.2.
    前記アルカリ土類金属酸化物のモル数（Ｍae）と前記元素の酸化物のモル数（Ｍam）とのモル比（Ｍae）／（Ｍam）が０．０１〜０．２の範囲にある。 - 特許庁
  • On the right, there's a sauce made from nuoc mam, sugar and chili peppers.
    右側には，ヌックマム，砂糖，とうがらしから作られたたれがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A fish sauce called nuoc mam is the basic seasoning for Vietnamese dishes.
    ヌックマムと呼ばれる魚(ぎょ)醤(しょう)はベトナム料理の基本調味料です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An integrated circuit (IC) chip of MAM has respectively its own ground plane on a substrate in the MCM.
    ＭＡＭの各集積回路（ＩＣ）チップは、ＭＣＭの基板上にそれぞれ専用の接地面を有している。 - 特許庁
  • The process includes separation of a residual MMA stream to an overhead stream and an organic residue stream containing MAA, MAM and heavy compounds; and separation of MAA and MAM in the organic residue stream from the heavy compounds by extracting with a water-containing solvent to form an aqueous extractant containing MAA and MAM, and an organic raffinate stream containing the heavy compounds.
    ＭＭＡ残留物流れをオーバーヘッド流れと、ＭＡＡ、ＭＡＭおよび重化合物を含む有機残留物流れとに分離し；並びに、有機残留物流れを、水含有溶媒での抽出にかけてＭＡＡおよびＭＡＭを重化合物から分離し、ＭＡＡおよびＭＡＭを含む水性抽出剤と、重化合物を含む有機ラフィネート流れとを形成する；ことを含む。 - 特許庁
  • Main arrays MA1 to MAm of the solar cell 2 are provided with shunt circuits SM1 to SMm which correspond to the arrays, respectively.
    太陽電池２のメインアレーＭＡ１〜ＭＡｍにそれぞれ対応するシャント回路ＳＭ１〜ＳＭｍを設ける。 - 特許庁
  • The work stage 13 is driven, to make the positions of the work mark and the mask mark MAM coincide with each other, for aligning the mask M and the work W with each other.
    そして両者が一致するようにワークステージ１３を駆動しマスクＭとワークＷの位置合わせを行う。 - 特許庁
  • Then, the work stage 13 is moved, and the projected position of the mask mark MAM is detected by the mask mark microscope 24.
    次いで、ワークステージ１３を移動させマスクマーク用顕微鏡１５によりマスクマークＭＡＭの投影位置を検出する。 - 特許庁
  • Based on that experience, she wanted to create a place where housewives play the main role, so she created the “PAO” childcare circle and established Career Mam in 2000.
    そのような経験から、主婦が主役になれる場所を創りたいと考え、育児サークル「PAO」を設立し、2000年同社を起業した。 - 経済産業省
  • To provide one or more technologies for separating and recovering at least MAA and MAM from a residual MMA distillation stream and for converting one or both of the recovered MAA and MAM to further MMA product.
    残留ＭＭＡ蒸留流れからの少なくともＭＡＡおよびＭＡＭの分離および回収、並びに、回収されたＭＡＡおよびＭＡＭの一方もしくは双方の、さらなるＭＭＡ生成物への変換のための１以上の技術を提供する。 - 特許庁
  • A light irradiation section 1 irradiates a mask M with exposure light, and an alignment microscope 10 receives a projection image of a mask mark MAM, and position coordinates of the projection image are found and stored.
    光照射部１からマスクＭに露光光を照射し、アライメント顕微鏡１０でマスクマークＭＡＭの投影像を受像し、その位置座標を求め記憶する。 - 特許庁
  • A mask M and a work W are brought into contact, positions of a mask alignment mark MAM and a work alignment mark WAM are detected, and a first alignment amount is obtained.
    マスクＭとワークＷを接触させて、マスク・アライメントマークＭＡＭとワーク・アライメントマークＷＡＭの位置を検出し第１のアライメント量を求める。 - 特許庁
  • President Kanae Tsutsumi was working as a freelance announcer before she founded Career Mam, but had to devote most of her time to child raising after becoming a mother, and was unable to move about as she had planned.
    同社の堤香苗社長は、起業前はフリーアナウンサーとして活動していた。しかし、出産後は育児に大半の時間が割かれるようになり、思うように動けなくなった。 - 経済産業省
  • Then a work conveying mechanism 23 conveys the work W to an exposure stage WS and performs alignment so that positions of mark marks MAM and work marks WAM are aligned with each other, and while the exposure stage WS is moved, each exposure region on the work W is exposed in sequence.
    ついで、ワーク搬送機構２３が、ワークＷを露光ステージＷＳに搬送し、マスクマークＭＡＭとワークマークＷＡＭの位置が一致するように位置合わせを行ない、露光ステージＷＳを移動させながら、ワークＷ上の各露光領域を順次露光する。 - 特許庁
  • Then, the mask M and the work W are separated, the mask M and the work W are positioned on the basis of the first alignment amount, the mask M and the work W are brought into contact, the positions of a mask mark MAM and a work mark WAM are detected and a second alignment amount is obtained.
    ついで、マスクＭとワークＷを離間し、第１のアライメント量に基づいてマスクＭとワークＷの位置合わせを行い、マスクＭとワークＷを接触させて、マスクマークＭＡＭとワークマークＷＡＭの位置を検出し第２のアライメント量を求める。 - 特許庁
  • Career Mam Co., Ltd., based in Tama City, Tokyo, with 15 employees and capital of ¥38.75 million, supports creating products and services that really sell by delivering the voices of consumers to companies and government organs using their company Internet site which has 100,000 housewife members nationwide.
    東京都多摩市の株式会社キャリア・マム（従業員15名、資本金3,875万円）は、全国10万人の主婦会員を抱える自社サイトを活用し、企業・行政に消費者の声を届けることで、本当に売れる商品・サービスづくりを支援する企業である。 - 経済産業省
  • Career Mam conducts career education by holding employment support seminars for members and other women seeking work, and supports female entrepreneurship, employment and social participation by introducing work that can be carried out at home or nearby home to SOHO (small office/home office) workers who have completed their training courses.
    同社は、会員だけでなく、働きたい女性等を応援する「就労支援セミナー」の実施によりキャリア教育を行うとともに、研修を終えたSOHOワーカーに対しても自宅や自宅周辺でできる仕事を紹介することにより、主婦会員の起業・就業・社会参加をサポートしている。 - 経済産業省
  • This evidence suggests that it is the challenges that they themselves face that prompt female entrepreneurs to tap into new sources of demand and form startups in fields in which they deliver services to solve these challenges, as in the case of the entrepreneurs described in Case 2-2-18 above (Colabolabo Co., Ltd.), Case 2-2-22 (Action Power Inc.), and Case 2-2-23 (Career Mam Co., Ltd.).
    かかる状況のもと、前掲事例2-2-18（株式会社コラボラボ）や事例2-2-22（株式会社アクションパワー）、事例2-2-23（株式会社キャリア・マム）のように、女性起業家は、自身が抱えていた課題から、新たな需要を掘り起こし、これらの課題を解決するためのサービスを提供する分野で起業することがあると推察される。 - 経済産業省
  • For that reason, “It is important to have coordinators who can provide advice and move together with women entrepreneurs. So we need to form a network of actual entrepreneurs who can listen to the problems faced by women trying to start new businesses and give them appropriate advice.” Career Mam aims at creating a framework whereby women with the desire to work who are burdened with child raising and cut off from society can contribute their special abilities and experience to society.
    そのためには「女性起業家に対して併走してアドバイスができるコーディネーターの存在が重要であり、起業に苦労している話を聞いて適切な助言ができる実際の創業者のネットワークを形成することが必要。」と語り、意欲がありながらも、育児に追われ社会から隔絶されている女性の特徴と経験を社会に還元できる仕組みの創出を目指している。 - 経済産業省
  • Dnde, mam?
    ママ 大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shusi (Shuji, Bija) (Mikkyo) is maM.
    種子(密教)（種字）はマン(maM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Listen, mam.
    聞いて、聞いてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excuse me mam.
    失礼しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going in, mam.
    入ってるわよ ママ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mam you are not authorised to be here.
    すみません、ここは許可がないと 入れません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've gotta find me some badass mam types to train me, okay?
    俺を訓練するために総合格闘技の ワルを探せ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文データの著作権について