「Man-Thing」を含む例文一覧(135)
1 2 3 次へ＞- I tell you one thing, man.
1つ言える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Poor thing [man, girl, etc.]!
かわいそうに! - 研究社 新和英中辞典 - （人）a worthy man―（物）―a valuable thing―（作）―a work of merit
価値ある - 斎藤和英大辞典 - That's the real thing, man.
これは 本物だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - （人）a worthless man―（物）―a valueless thing―（作）―a work of no merit
価値無き - 斎藤和英大辞典 - a worthy man―a valuable thing―a work of merit
値打のある（人、物、作） - 斎藤和英大辞典 - a worthless man―a valueless thing―a work of no merit
値打の無い（人、物、作） - 斎藤和英大辞典 - Man hasn't said a word, not a thing.
彼は何も言わんからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I like this sort of thing between man and man.
男子の付き合いはかくありたきものだ - 斎藤和英大辞典 - I like this sort of thing between man and man.
男の付き合いはぜひこうありたいものだ - 斎藤和英大辞典 - Hey, man, this is not my thing.
おい これは私の仕事じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The old man only said one more thing:
老人は最後に こう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's no small thing to kill a man.
人を殺すのは 簡単じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's a good man, and I think he's doing the right thing
善人だし 良いことをしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is the last man to do such a thing.
彼はまさかそんなことはすまい - 斎藤和英大辞典 - All right, listen, that's a heavy thing, man.
分かった 聞け それは 重大な事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Surely he must be the last man to do such a thing.
彼はよもやそんなことはすまい - 斎藤和英大辞典 - A man cannot make a thing happen before its time.
某は時が来るまで行動できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How about that kind of thing? the old man.
そういう そっちは どうなんだ? じいさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Want me to show you how to use that thing, little man?
銃の使い方を教えて欲しいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is the last man to do such a thing.
彼はそんなことをする人ではない。 - Tanaka Corpus - It's like he wasn't a man. he was some other thing.
彼は人間でなく別の物体でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is the last man to do such a thing.
あの人に限ってそんなことはしない. - 研究社 新和英中辞典 - 〈世間に通じた人〉 He is a man of the world. 〈ある事柄に通じた人〉 He knows a lot about this sort of thing.
彼は通人だ. - 研究社 新和英中辞典 - It is an easy thing for a man of means.
資力の有る人にはわけの無いことだ - 斎藤和英大辞典 - A man that couldn't say one thing to make his wife happy. a clumsly man.
女房を喜ばせる事の一つも 言えない 不器用な人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A man is dead, and the last thing he did was use zogo.
男が死んだ ZoGoを使ったのが最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - See, the thing is, you couldn't handle the rules here, man.
いいか お前じゃここのルールを守れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A man is dead, and the last thing he did was use zogo.
男が死んだ zogoを使ったのが最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's a strange thing, the first time you cut a man.
初めて人を切るのは 奇妙な感覚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Aaaagh! there's no such thing as a wolf man.
ああー! 狼男なんか いるわけないだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no such thing as never between a woman and a man.
男と女に「絶対」なんかありえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Man: the most beautiful thing that has happened to me in life?
俺の人生に起きた最高のことかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Easy thing to say to a man in chains.
鎖に繋がれた男に言うのは簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Taking power away from a man is a dangerous thing.
権力者から 力を奪うのは危険よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A man with any pride―with any self-respect―would not do such a thing.
見識のある人はそんなことはせぬ - 斎藤和英大辞典 - A sad thing for a man to admit, but it's true.
認めるのは、嘆かわしいが それが真実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is not the man to do such a thing.
彼はそんなことをするような人じゃない - 斎藤和英大辞典 - An honest man would not do such a thing.
正直な人なら、そんなことはしないだろう。 - Tanaka Corpus - A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。 - Tanaka Corpus - A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。 - Tanaka Corpus - Hope is the last thing that man has to flee unto.
希望は人間の最後の避難場所である。 - Tanaka Corpus - An honest man would not do such a thing.
正直な人なら、そんなことはしないだろう。 - Tatoeba例文 - A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。 - Tatoeba例文 - A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。 - Tatoeba例文 - Hope is the last thing that man has to flee unto.
希望は人間の最後の避難場所である。 - Tatoeba例文 - to offer a thing to God or to a noble man
神仏や身分の高い人に物をさし出す - EDR日英対訳辞書 - a thing which is the subject of a religious service instead of a spirit of God or man
神や人の霊の代わりに祭る物 - EDR日英対訳辞書 - A man worthy of his salt cannot do such a thing.
いやしくも男としてそんなことはできない。 - Tanaka Corpus - For this thing shall a man leave his father and mother
『このために 男は自分の父と母を離れて』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
