「Management Association」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Management Association」を含む例文一覧(537)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

4. Management of Trade Association Meetings
４．会合の運営 - 経済産業省
DATA MANAGEMENT DEVICE FOR ASSOCIATION
団体のデータ管理装置 - 特許庁
This management is carried out with people related to the association.
この運営はその協会の関係者で行われます。 - Weblio Email例文集
ASSOCIATION MANAGEMENT SYSTEM FOR INFORMATION CONTENTS
情報コンテンツの連携管理システム - 特許庁
Shinro Tashiro Vice-Chairman, Japan Association of Site Management Organizations
教授田代伸郎日本SMO 協会副会長 - 厚生労働省
PERSONAL PASSWORD MANAGEMENT METHOD, PERSONAL PASSWORD ASSOCIATION SUPPORT DEVICE, PERSONAL PASSWORD ASSOCIATION SUPPORT PROGRAM, PERSONAL PASSWORD MANAGEMENT SYSTEM AND AUTHENTICATION SERVER
個人パスワード管理方法、個人パスワード連想支援装置、個人パスワード連想支援プログラム、個人パスワード管理システム及び認証サーバ - 特許庁
To obtain a system and method for efficient management of insurance premium deduction data relating to a trading association, which are suitable for management of insurance premium deduction data relating to the trading association on the Internet.
取引団体に関する保険料控除データの管理を効率的に行なうシステム及び方法を得る。 - 特許庁
The Association’s management board shall consist of a maximum of nine members.
協会の運営委員会は，最大9名の委員によって構成する。 - 特許庁
MERCHANDISE INFORMATION ASSOCIATION DEVICE AND MERCHANDISE INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM USING THE DEVICE
商品情報紐付け装置およびそれを用いた商品在庫管理システム - 特許庁
The general meeting of the Association shall elect a management board from among its members, which will be charged with the day-to-day management of the Association and will be entitled to perform the acts of management and disposition with respect to the Association’s assets.
協会の総会は，会員による運営委員会を選定するものとし，同委員会は，協会の日常運営についての責任を負い，また，協会資産に関する管理及び処分の行為をする権原を有するものとする。 - 特許庁
The security association management server determines the suitable combination of security association management factors according to the security association management protocol to ensure synchronization between nodes.
セキュリティアソシエーション管理サーバは、セキュリティアソシエーション管理プロトコルに従い、セキュリティアソシエーション管理因子の適切な組み合わせを決定し、ノード間の同期を確保する。 - 特許庁
The management servers 4 to 6 can perform equipment management in association with authentication results at authentication devices 2.
管理サーバ４〜６は、認証装置２での認証結果に関連付けた機器管理が可能である。 - 特許庁
Association of the document and the ID is described in a document management table of a management table storage part 214.
文書とＩＤとの対応づけは管理テーブル記憶部２１４の文書管理テーブルに記述される。 - 特許庁
This conference operation management system is constituted from an administrative association management system 100, an administrative association conference holding manager subsystem 200, an administrative association member subsystem 300, a bulletin board 500, and a communication network for connecting them.
会議運営管理システムは、管理組合管理システム１００と、管理組合会議開催管理者サブシステム２００と、管理組合会員サブシステム３００と、掲示板５００と、これらを接続する通信ネットワークから構成される。 - 特許庁
(vii) Name of the Financial Instruments Firms’ Association to which the investment management business operator belongs and items regarding compliance with voluntary regulatory rules set by the association.
⑦ 加入する金融商品取引業協会の名称及び協会自主規制等の遵守に関する事項 - 金融庁
The association head office side sets an access right to the insurance business management server hierarchically on respective association branch sides and the respective insurance agent sides.
組合本部側は、各組合支店側および各保険代理店側にその保険事業管理サーバへのアクセス権を階層的に設定する。 - 特許庁
A staff in an association head office registers information on the insurance company side in an insurance business management server through an association head office terminal.
組合本部の職員は、組合本部端末を用いて、保険会社側の情報を保険事業管理サーバに登録する。 - 特許庁
To provide an article management system capable of managing key lending/returning management and article lending/returning management in association with each other.
鍵の貸し出し及び返却管理と、物品の貸し出し及び返却管理を相互に関連付けて管理することができる物品管理システムを提供する。 - 特許庁
To enable a condominium management association (management association, hereafter) to avoid a risk of arrears of a management fee, a reserve fund for repair, a dedicated rent or other expenses for management of the condominium (management fee etc., hereafter) and a labor for collecting the management fee etc., at an early stage.
分譲マンションの管理組合（以下「管理組合」という。）が、管理費、修繕積立金、専用使用料その他マンションの管理に係る費用（以下「管理費等」という。）の滞納を抱える危険および回収する手間を早期に回避すること。 - 特許庁
The CATV management association 1 includes a station/receiver information management section, a station/receiver information transmitting section, a management association receiving section, receiver information (database) and station information (database).
ＣＡＴＶ管理団体１は、局／受信器情報管理部、局／受信器情報送信部、管理団体受信部、受信器情報（データベース）、局情報（データベース）を有している。 - 特許庁
The management of the newly established company decided to participate in a health insurance plan managed by an association.
その新しく設立された会社の首脳陣は組合健康保険に加盟することを決めた。 - Weblio英語基本例文集
When ISAKMP is used with Oakley, key escrow is not feasible.
ISAKMP(The Internet Security Association & Key Management Protocol)がOakleyとともに使用される場合,暗号鍵供託システムは適用できない． - コンピューター用語辞典
DATABASE MANAGEMENT SYSTEM AND TABLE ASSOCIATION METHOD FOR RELATIONAL DATABASE
リレーショナルデータベースのデータベース管理システムおよびテーブルの関連付け方法 - 特許庁
A database management system records a log in association with the identification information of a check point.
データベース管理システムはチェックポイントの識別情報と対応付けてログを記録する。 - 特許庁
The management server 2 stores the two noncontact IC cards 5 in association with each other in a storage part 22.
管理サーバ２は、記憶部２２に２枚の非接触式ＩＣカード５を関連づけて記憶する。 - 特許庁
The management apparatus 1 manages the failed task in association with the re-execution task.
管理装置１は、失敗したタスクと再実行タスクとを関連づけて管理する。 - 特許庁
The document management server 22 saves the received marking information in association with a document file.
文書管理サーバ２２は、受信したマーキング情報を文書ファイルと関連付けて保存する。 - 特許庁
The print log management device manages print data after conversion in association with the log data.
そして印刷ログ管理装置は、この変換後の印刷データとログデータとを対応付けて管理する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR OUTSOURCING FLOATING OFFICE MANAGEMENT IN COMPANY AND ASSOCIATION
企業内・団体内におけるフローティングオフィス管理をアウトソーシングする方法及びシステム - 特許庁
The management server 4 then stores the individual property information in association with the managed computer 2.
その後、管理サーバ４は、管理対象コンピュータ２に関連付けて個別資産情報を記憶する。 - 特許庁
The centralized management device 4 stores state data in association with the identification information and the positional information.
集中管理装置４は、識別情報と位置情報とに対応付けて、状態データを記憶する。 - 特許庁
The regional information P is transferred as data to the data management section 5 through a controlling local merchants' association K.
統括する商店会Ｋを経由等してデータ管理部５に地域情報Ｐがデータ転送される。 - 特許庁
SECURITY ASSOCIATION MANAGEMENT SERVER FOR Mobile IP NETWORK
ＭｏｂｉｌｅＩＰネットワークに適合したセキュリティアソシエーション管理サーバ - 特許庁
To manage a physical position in association with a logical position of a management point.
管理ポイントの物理的な位置と論理的な位置を対応付けて管理を行うことを目的とする。 - 特許庁
The detected positional information is sent to the management server 100 and registered in association with the equipment.
検出された位置情報は管理サーバ１００に送られ、当該機器に対応付けて登録される。 - 特許庁
To provide an information management system that can centrally manage information in association with work.
情報を業務に対応させて一元管理することができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁
The security association policy server stores data associated with communications and the security association between nodes in the network and determines a security association management protocol with respect to the SA.
セキュリティアソシエーションポリシーサーバは、ネットワーク内のノード間における通信およびセキュリティアソシエーションに関連するデータを格納し、該ＳＡに対するセキュリティアソシエーション管理プロトコルを決定する。 - 特許庁
The internal health management server 4 registers the received health information in a health management database 5 in association with the employee ID.
会社内健康管理サーバ４は、受信した健康情報を社員ＩＤに対応付けした形態で健康管理データベース５に登録する。 - 特許庁
Each of the association branch sides can acquire information about a customer dealt by the insurance agent under the management of the own branch from the insurance business management server.
また、各組合支店側は、自支店の管理下の保険代理店が担当する顧客の情報のみ保険事業管理サーバから取得することができる。 - 特許庁
As management information in the management region, at least the association information between the block of the alternative region and the defective block of the alternation destination is stored.
管理領域内の管理情報として、少なくとも、前記代替領域のブロックとその代替先の不良ブロックとの対応情報を記憶する。 - 特許庁
Three parties of the management association, a section owner and a guaranty company conclude a guaranty contract about payment of the management fee etc.
管理組合、区分所有者及び保証会社の３者が、管理費等の支払に関する保証契約を締結する。 - 特許庁
The patient information and the analysis result information are transmitted in association with each other to the management server from the specimen examination management console (S33).
そして、検体検査管理コンソールから管理サーバに、患者情報と分析結果情報とを対応付けて送信する（ステップＳ３３）。 - 特許庁
The CATV management system includes a CATV management association, a receiver maker, CATV stations and subscriber side receivers.
ＣＡＴＶ管理システムは、ＣＡＴＶ管理団体、受信器メーカー、ＣＡＴＶ局、加入者側受信器を有する。 - 特許庁
In a server 2, a right parameter generation management part 22 and a folder name-right parameter association management part 23 manage association relation between a content 6 and a right parameter showing "execution of which processing is permitted to which user".
サーバ２において、権利パラメータ生成管理部２２とフォルダ名−権利パラメータ対応付け管理部２３とは、コンテンツ６と「どのユーザにはいかなる処理の実行を許可するか」を示す権利パラメータとの対応関係を管理する。 - 特許庁
Questionnaires were sent to the 1,252 financial institutions regulated by the FSA, including banks, insurance companies, securities companies, investment trust management companies and investment advisers (hereinafter ‘the surveyed companies’) through the FSA, local finance bureaus, the Japan Securities Dealers Association, the Investment Trusts Association and the Japan Securities Investment Advisers Association.
当庁所管の金融機関（銀行、保険会社、証券会社、投資信託委託業者及び投資顧問業者等、以下「調査対象会社」）計1,252 社に対し、金融庁、財務局、日本証券業協会、日本証券投資顧問協会、投資信託協会を通じて調査票を配布した。 - 金融庁
The object association part 105 associates the object detected by the object detection part 102 with the human body detected by the human body detection part 104, and the track management part 106 manages the association of the tracked object and the human body by the object association part 105.
物体対応付部１０５は、物体検出部１０２により検出した物体と人体検出部１０４により検出した人体とを対応付け、軌跡管理部１０６は、追尾した物体が物体対応付部１０５により人体に対応付けられたことを管理する。 - 特許庁
Each time a document processor 20 creates a new document that refers to an existing document, a document revision management device 10 stores association information showing association between existing data and its revision and association between new data and its revision in a revision history storage part 12.
文書間リビジョン管理装置１０は、文書処理装置２０が既存文書を参照する新規文書を作成する度に、既存データとそのリビジョンと、新規データとそのリビジョンとの対応関係を示す対応情報をリビジョン履歴蓄積部１２に蓄積する。 - 特許庁
Article 104-6 (1) Where a designated management association will exercise the right to receive compensation for private sound and visual recordings pursuant to the provisions of Article 104-2, paragraph (1), the designated management association must fix the amount of such compensation and obtain the approval thereof from the Commissioner of the Agency for Cultural Affairs. The same shall apply when the designated management association intends to revise such amount.
第百四条の六　第百四条の二第一項の規定により指定管理団体が私的録音録画補償金を受ける権利を行使する場合には、指定管理団体は、私的録音録画補償金の額を定め、文化庁長官の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An association of business operators shall endeavor to provide necessary advice, cooperation and other assistance with regard to the Employment Management Improvement, etc. for Part-Time Workers employed by business operators who are members of the association.
２　事業主の団体は、その構成員である事業主の雇用する短時間労働者の雇用管理の改善等に関し、必要な助言、協力その他の援助を行うように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 25 (1) The purpose of a Money Lenders' Association (hereinafter referred to as an "Association" in this Chapter) shall be to protect the interests of Persons Seeking Funds, etc. and to contribute to the proper management of money lending operations.
第二十五条　貸金業協会（以下この章において「協会」という。）は、資金需要者等の利益の保護を図り、貸金業の適正な運営に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。