Anne generalmanager! ah! アン室長!あ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Generalmanager! あっ 総支配人! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where's the generalmanager? 支配人はどこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, as generalmanager いや 総務部としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the occupational post of generalmanager 総支配人という地位 - EDR日英対訳辞書
hold the generalmanager 総支配人の職にある - Eゲイト英和辞典
The generalmanager of this dealership このディーラーの支配人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a generalmanager of an organization
館長という地位の人 - EDR日英対訳辞書
I am the generalmanager. わたしが総支配人です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
As the generalmanager of amutec アミュテック総支配人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
General Safety and Health Manager 総括安全衛生管理者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I have and appointment with your general manager... 支配人と約束があって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is the generalmanager as a matter of practice.
事実上の総責任者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I became the Press and Information generalmanager.
私は企画室長になった。 - Weblio Email例文集
What do you do? regan generalmanager well ... どうします?リーガン部長 うーん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, this is for the generalmanager. eh? いえ これは 総支配人に。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the generalmanager? あの人 総支配人さんなんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems the general affairs manager position is vacant. 庶務の席が 空いてるらしいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who is a generalmanager 総支配人という地位にある人 - EDR日英対訳辞書
I became the Press and Information office generalmanager.
私は企画室室長になった。 - Weblio Email例文集
The next generalmanager is definitely this guy. 次の総務部長は ずばり こいつ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The generalmanager from osaka もしかしたら 大阪の総支配人が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Appointment of General Safety and Health Manager 総括安全衛生管理者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you think they will be the generalmanager 統括マネジャーになれると 思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
occupation of a person who is generalmanager of a ministry office
総括整理職という役職 - EDR日英対訳辞書
Section 1 General Safety and Health Manager 第一節 総括安全衛生管理者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Substitute General Safety and Health Manager 総括安全衛生管理者の代理者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I got the call from the generalmanager. 私からの電話があった 総支配人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who is a generalmanager 全体の事務をとりまとめ管理する人 - EDR日英対訳辞書
February 20: He was additionally appointed to Seifu-kaikei-jimu-sotoku (General Manager of Government Accounting) and Kairikugun-jimu-sotoku (General Manager of Navy and Army Affairs).
1月27日(旧暦)、政府会計事務総督及び海陸軍事務総督兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Applause has been appointed generalmanager. 統括マネジャーに 就任いたしました 拍手。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems the generalmanager was mistaken. 総支配人の 勘違いだったようですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The generalmanager invited us to dinner.
部長が私たちを食事に呼んでくれた. - 研究社 新和英中辞典
I am the generalmanager of sales at a sports shop.
私はスポーツショップの営業部長です。 - Weblio Email例文集
a person who is a generalmanager of a ministry office
総括整理職という役職の人 - EDR日英対訳辞書
In order to persuade generalmanager mizuhara too. 本部長の水原を 説得するためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then who will be the next generalmanager? じゃあ 次の総務部長は どうなるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I saw you! what were you talking about with the generalmanager? 見たわよ。 総支配人と 何 話してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether i'll be removed as generalmanager or not. 僕が 総支配人を 降ろされるのかどうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the generalmanager of the general trading company amutec, kanou shinichi そして 「総合商社 アミュテック」 総支配人 加納慎一 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marty Kuehnert will be the new team's generalmanager.
マーティ・キーナート氏が新チームのゼネラルマネジャーになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Your job as amutec's generalmanager will be the exportation... 君の仕事は 「アミュテック」の総支配人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms moriyama, i'm mr takaoka, the generalmanager. 森山様。 総支配人の高岡でございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He played a joke on assistant generalmanager Bobby Mitchell. 彼は副支配人のボビー・ミッチェルを茶化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Nomura Katsuya, former manager of the Hanshin Tigers, has become the generalmanager and team manager for the amateur baseball team, SHiDAX.
阪神タイガースの前監督,野村克也氏がアマチュア野球チーム,シダックスのゼネラルマネジャー兼チーム監督になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
I was recommended to be the generalmanager of the Press and Information office .
私は企画室の室長に推薦された。 - Weblio Email例文集
Your job as the generalmanager of amutec is to export japanese anime 君の仕事は 「アミュテック」の総支配人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Generalmanager, a guest who checked out today 総支配人。 今日 チェックアウトされたお客様が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書