「Manda」を含む例文一覧(14)

  • (Yoshinobu MANDA, Director of the Museum of Omi Hino Merchants).
    （近江日野商人館長・満田良順氏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the seventh Prince of the Imperial Prince Manda (Emperor Kanmu's Prince).
    万多親王（桓武天皇の皇子）の第7王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Manda is the biggest pet of that orochimaru, is not it?
    マンダって あの大蛇丸の いちばんのペットでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to prevent flood disasters and to carry out development, he had Horie of Nanba dug and had Manda no tsutsumi (Manda Levee; in the vicinity of Neyagawa City, Osaka Prefecture) built.
    河内平野における水害を防ぎ、また開発を行うため、難波の堀江の開削と茨田堤（大阪府寝屋川市付近）の築造を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (June) submitted "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility) to the Emperor Saga with the Imperial Prince Manda and so on.
    （6月）万多親王らと『新撰姓氏録』を嵯峨天皇へ提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koken, one of his disciples, founded the Anrakuritsu-in Temple (manda - a place of Buddhist practice or meditation) and became the first chief priest there.
    弟子の光謙が安楽律院を創建し、その開山1世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She married her older paternal half-brother, the Emperor Yomei, and became the mother of the Prince Shotoku, the Prince Kume, the Prince Ekuri (Eguri) and the Prince Manda.
    異母兄・用明天皇の皇后となり、聖徳太子（聖徳太子）・来目皇子・殖栗皇子・茨田皇子を生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most prosperous lineage was that of Imperial Prince Kazurawara, and the other three lineages were those of Imperial Prince Manda, Imperial Prince Nakano and Imperial Prince Kaya.
    繁栄したのは葛原親王の流れであるが、その他、万多親王流・仲野親王流及び賀陽親王流の三つの流れがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The substance essentially comprising Manda Koso (R) as a fermented plant composition, obtained by fermenting a raw material containing fruits, root vegetables, cereals and seaweed, is used as the substance for ameliorating intrauterine growth retardation.
    果実類、根菜類、穀類、海草類を含む原材料を発酵することで得られた植物発酵組成物としての万田酵素（登録商標）を、主成分として含有する物質を、胎児発育不全の改善物質として用いる。 - 特許庁
  • The substance for ameliorating intrauterine growth retardation essentially comprising Manda Koso (R) is used as a neonatal hyperbilirubinemia-preventing substance or a neonatal bodyweight-increasing substance which promotes bodyweight increase in infants during one month after birth.
    また、万田酵素（登録商標）を主成分として含有する胎児発育不全の改善物質を、新生児高ビリルビン血症予防物質や、産後一ヶ月間の児の体重増加を促進する新生児体重増加物質として用いる。 - 特許庁
  • Also, employing Hata people, he had Manda no tsutsumi and Manuta Miyake (imperial-controlled territory) constructed, had Wako no ike Pond and Yosami ike pond made, had Horie of Naniwa dug to the sea, and Obashi no e Port dug, and had Suminoe tsu Port established.
    また、秦人を役（えだ）ちて茨田堤また茨田三宅を作り、また丸邇池（わこのいけ）、依網（よさみ）池を作り、また難波の堀江を掘りて海に通はし、また小椅江（をばしのえ）を掘り、また住吉津を定めたまひき。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hata clan are thought to have helped construct the Manda Levee as flood prevention works for the present-day Yodo-gawa River, and it has also been shown that the present-day Atsuta-jinja Shrine was built on the site of Kawachi Hata-dera Temple (now ruined) whose written records are preserved in Koryu-ji Temple.
    秦氏が現在の淀川の治水工事として茨田堤を築堤する際に協力したとされ、現在の熱田神社が広隆寺に記録が残る河内秦寺（廃寺）の跡だったとされる調査結果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From descriptions in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), it has become clear that at least one ruler, King Osasagi (Emperor Nintoku), made his base in Osaka and developed the Kawachi Plain; evidence of river improvement (the Naniwa-horie canal) and embankments (Manda-no-tsutsumi levee) can still be seen today.
    日本書紀の記述などから少なくともオオササギ王（仁徳天皇）は大阪に本拠を置き河内平野を開発したことが判っており、当時の河川改修痕跡（難波の堀江）や堤防痕跡（茨田堤）も残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, she saw through that the Sixth Division Unit happened to have not been on board of the sunk warship, Hitachi Maru at the Russo-Japanese War time, and discovered Manda Coal Mine in Omuta City, Fukuoka Prefecture on the request of Mitsui Gomei Kaisha, receiving 20,000 yen (about 20 million yen in the present value) as rewards.
    その後、日露戦争時に第六師団が、撃沈された軍艦・常陸丸事件にたまたま乗っていなかった事を透視したり、三井合名会社の依頼で福岡県大牟田市にて透視を行い、万田炭鉱を発見して謝礼2万円（現在の価値で約2000万円）を得るなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について