Toad subjugation... art of the manipulated shadow, huh? 蝦蟇平影操りの術か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The witches manipulated me. 魔女は私を操ろうとしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've lied and manipulated and had you sedated. 嘘もついた。 居眠りもさせた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am being manipulated by her.
私は彼女に操られています。 - Weblio Email例文集
a rail signal manipulated by hand, called a hand signal
手信号という鉄道信号 - EDR日英対訳辞書
a puppet that is manipulated by hidden strings or hands
操り人形という人形 - EDR日英対訳辞書
MANIPULATED TOY AND ITS MANIPULATING MACHINE 操縦玩具及びその操縦機 - 特許庁
If you can be manipulated by the moon's mysterious power 月の不思議な力に操られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or be manipulated to overheat and explode. または 加熱させ 爆発させられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power system converter's been manipulated. 動力変換装置が 変更されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should the numbers have been manipulated.... 万が一 数字が 操作されていたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carroll manipulated that desire to get... キャロルはその欲求を 巧みに操り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The news is completely manipulated. ニュースは完全に操作されているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MANIPULATED VARIABLE PRESET METHOD OF PROCESS CONTROL プロセス制御の操作量プリセット方法 - 特許庁
That attack, plus the injury I manipulated you into yesterday 昨日させといた怪我と今の傷で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And manipulated events for the past two years 過去2年間に渡って巧みに操り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You manipulated him. you tricked him into it. あなたが彼をだまして そう仕向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna protect the person who manipulated your market? no. 市場操作する奴らを守るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mikage! you've manipulated their minds! ミカゲ 貴様 彼らの精神を操作したな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we were, like, manipulated at will... 思いどおりに 操られていたというか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You manipulated a serial killer. あなたは 連続殺人犯を操ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Single molecules were manipulated with an STM tip.
単分子がSTMチップで(巧みに)操作された。 - 科学技術論文動詞集
A collision control unit 118 detects a collision between the manipulated object and the non-manipulated object. 衝突制御部118は、操作オブジェクトと非操作オブジェクトとの衝突を検出する。 - 特許庁
He may have manipulated her into getting involved. 彼は彼女を 巻き込んだ可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only had to give mrx the manipulated trojan mrxに細工した トロイの木馬を渡すだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oosaki setsukosan. the true perpetrator who manipulated kinoshita tetsuhiro 大崎摂子さん。 木下哲宏を操り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I only had to give mrx the manipulated trojan MRXに細工した トロイの木馬を渡すだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He manipulated the puppet on its strings. 彼は操り人形を上手に動かした - Eゲイト英和辞典
It can be manipulated by the strength of the wish 願いの強さに 左右されるってことと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It manipulated you into giving it your password それは君にパスワードを 与えて君を操った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two of them were nothing but manipulated puppets. 2人共 操り人形にすぎなかったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you saying kozuka manipulated the time? 小塚が時間を 操作したっていうんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This project can now be manipulated at will.
これで、このプロジェクトを自由に操作できます。 - NetBeans
It is interesting to be manipulated by you.
私はあなたに振り回されることは面白い。 - Weblio Email例文集
It is also interesting to be manipulated by you.
私はあなたに振り回されるのも面白い。 - Weblio Email例文集
He manipulated public opinion in his favor
彼は、彼に有利になるよう世評を操作した - 日本語WordNet