「Manji」を含む例文一覧(22)

  • Manji (Buddhist cross) patterns
    卍（まんじ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese era called Manji
    万治という日本の元号 - EDR日英対訳辞書
  • Manji July 23, 1658 - April 25, 1661
    万治1658年7月23日-1661年4月25日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1835, the signature and seal were Hokusai Manji.
    天保6年（1835年）、北斎卍筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The best example of the latter lineage is the Manji Ninen Han Bon ("the version published in Manji 2," or in other words the 1659 edition) an illustrated version which can still be found in the Cabinet Library, among other places.
    後者は万治二年板本で、挿絵入りで、内閣文庫他に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He used the go of 'Gakyo Rojin' and 'Manji.'
    「画狂老人（がきょうろうじん）」「卍（まんじ）」の号を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1830 - 1844, the signature and seal were Zen Hokusai Manji.
    天保元年-15年（1830-44年）、前北斎卍筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1844, the signature and seal were Gakyo rojin Manji.
    天保15年（1844年）、画狂老人卍筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been named Manji Amida (Swastika Amida) after the swastika carved in the center of the chest
    胸の中央に卍を刻むことから卍阿弥陀の称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drawn by Zen Hokusai Iitsu aratame Gakyo rojin Manji around 1834 - 1839,
    天保5-10年（1834年-1839年）、前北斎為一改画狂老人卍筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Manji era in Edo, Kanzaburo NAKAMURA decided to choose a kyogen (farce) performance that matched the season.
    江戸においては中村勘三郎が万治年間に四季に応じた狂言を選ぶことにしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that the tradition of kaomise was established between the Manji and the Kanbun era in Kyoto, Edo and Osaka.
    京都、江戸、大坂ともに万治、寛文には顔見世がほぼ確立したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Edo period, mausoleums were repaired in the Genroku, Manji, Enpo, Kyoho and Bunkyu eras.
    江戸時代の元禄・万治・延宝・享保・文久などの各時期に修陵事業が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the third year of Manji era, however, the Zin family of Kyo-hakari-za fought against the Shuzui family of Edo-hakari-za.
    しかし万治3年になって、京秤座の神氏が江戸秤座の守随氏と争いを起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is other garden architecture such as Gepparo (a building for viewing the moon reflected from a pond), Shokintei (a building for tea ceremony), Manji-tei (armor standing at the top of the toyama (outer hills)), Shokatei (a building for tea ceremony), Onrindo (a small private Buddhist hall) and Shoiken (a building for tea ceremony).
    他に月波楼、松琴亭、まんじ亭、賞花亭、園林堂、笑意軒などの庭園建築がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Date Sodo, the theme of this play, is a dispute that arose among the Date family from 1660 to 1671, during the Manji and Kanbun eras.
    本作の題材となった伊達騒動は、万治・寛文年間、1660年から1671年にかけて仙台伊達家に起こった紛争をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The go he used were 'Shunro,' 'Hokusai,' 'Sori,' 'Kako,' Tokimasa,' 'Gakyojin,' 'Taito,' 'Iitsu,' 'Gakyorojin,' 'Manji' and others, as well as combinations of them.
    使用した号(称号)は「春朗」「北斎」「宗理」「可侯」「辰政」「画狂人」「戴斗」「為一」「画狂老人」「卍」などと、それらの組み合わせである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were also unique people, such as Soha HATONO who stowed away on a ship during the Manji era to study medicine for five years in the Netherlands.
    また、万治年間に密航し、5年間オランダで医学を学んだ鳩野宗巴のような人物もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, due to excessive workload, Kyoto Gundai was reorganized into Kyoto Daikan, responsible for the economic and finance division, and Masasada KOIDE took over judicial power in Kyoto and the neighboring areas (Yamashiro Province, Tanba Province, Omi Province and Yamato Province) as well as administrative power in the shogunate demesne from Kyoto Gundai on December 24, 1660 ("Manji Nikki (Manji Diary)").
    その職務が過重となってきたために、京都郡代を経済・財政部門を扱う京都代官に改め、今まで京都郡代が担当していた京都とその周辺（山城国・丹波国・近江国・大和国）の裁判及び天領に関する行政の権限については、万治3年11月22日(旧暦)（1660年12月24日）に小出尹貞が執り行う事になった（『万治日記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there existed the shue by each Inge (a branch temple to support services of the main temple) which consisted of the temples or the shue by each status hierarchy, which were contrary to manji shue (all number temples' gathering) which gathered all the members of the temples.
    例えばその寺院の全構成員を集める満寺集会（まんじしゅうえ）に対して寺院を構成する個別の院家や身分階層ごとに構成される集会などが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The terms of "Setsuninto and Katsuninken" are seen in the certificate which Nobutsuna Kamiizumi gave in February to Nagayoshi MARUME of Higo Province, and the terms of "Manji, Setsuninto and Katsuninken" are seen in the certificate 14 of Itto-ryu School.
    上泉信綱が2月に肥後国の丸目長恵に与えた印可が「殺人刀・活人剣」とあり、また一刀流の本目録十四「まんじ・殺人刀・活人剣」という名前がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Numerous designs and techniques rarely seen in Japan have been incorporated, including balustrades with 'Manji-Kuzushi,' decorative swastika' patterns, arched ceilings named 'Obaku ceilings', circular windows and a decorative peach shape named 'To-fu' engraved on the doors.
    「卍字くずし」のデザインによる高欄、「黄檗天井」と呼ばれるアーチ形の天井、円形の窓、扉に彫られた「桃符」と呼ばれる桃の実形の飾りなど、日本の他の寺院ではあまり見かけないデザインや技法が多用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について