To summarize the wisdom of mankind.
人類の知恵を集約する。 - Weblio Email例文集
in Buddhist belief, a deity said to come to this world to save mankind; "Maitreya"
弥勒という仏 - EDR日英対訳辞書
a fossil mankind called Modjokerto man
モジョケルト人という化石人類 - EDR日英対訳辞書
the study of the nature or affairs of mankind, called humanics
人間学という学問 - EDR日英対訳辞書
He rises above the rest of mankind.
彼は凡俗を超越している。 - Tanaka Corpus
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。 - Tanaka Corpus
That can be said of mankind at large.
そのことは人間全般に言える。 - Tanaka Corpus
Their mission is to benefit mankind. 彼らのミッションは人類の利益になることだ。 - Weblio Email例文集
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。 - Tanaka Corpus
Global warming is a threat to mankind.
地球温暖化は人類の脅威である - Weblio Email例文集
There are two world wars in the history of mankind.
人類の歴史の中で世界大戦は二つある。 - Weblio Email例文集
Mankind owes immense benefits to Jenner.
人類はジェンナーに莫大な恩恵を受けている. - 研究社 新英和中辞典
The proper study of mankind is man.
人間の真の研究対象は人間である. - 研究社 新英和中辞典
The success (or failure) of the experiment is directly linked to the prosperity of mankind.
実験の成否は人類の繁栄に直結している. - 研究社 新和英中辞典
This invention will prove a great boon to mankind.
この発明は人類にとって一大恩恵になるだろう. - 研究社 新和英中辞典
a period in the history of mankind in which one subsisted on fishing
漁猟時代という,人類史における時代 - EDR日英対訳辞書
a Buddhist master who enlightens mankind 師として一切の衆生を教化する者 - EDR日英対訳辞書
a fossilized mankind called pithecanthropus erectus
ピテカントロプスエレクトスという化石人類 - EDR日英対訳辞書
a mysterious power beyond mankind's ability
人間の能力を超えた不思議な力 - EDR日英対訳辞書
the vow for the salvation of mankind made by Amida Buddha
仏や菩薩の衆生救済の誓願 - EDR日英対訳辞書
God's final judgment of all mankind at the end of the world
世の終わりに神が行う最後の審判 - EDR日英対訳辞書
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
同情は人間特有の感情である。 - Tanaka Corpus
The time when mankind is free from hunger is yet to come.
人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。 - Tanaka Corpus
Does mankind have dominion over animals and birds?
人間は鳥や動物を支配しているだろうか。 - Tanaka Corpus
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。 - Tanaka Corpus
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。 - Tanaka Corpus
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。 - Tanaka Corpus
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。 - Tanaka Corpus
It is the last copy of a book that could save mankind.
それは人類を救うことができる本の最後の1冊だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
これは人間にとっては小さな一歩だが人類にとっては大きな飛躍だ。 - Weblio Email例文集
We must take great care of nature, for it is the common property of all mankind.
自然は人類の共有の財産だ. 大切に守っていかなければならない. - 研究社 新和英中辞典
in Buddhist belief, a Bodhisattva, an enlightened person, who lives on the Great Bear constellation and protects mankind 北斗星を本地とし,国土を守り,災厄を除くという菩薩 - EDR日英対訳辞書
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 - Tanaka Corpus
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。 - Tanaka Corpus
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。 - Tanaka Corpus
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。 - Tanaka Corpus
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。 - Tanaka Corpus
Klaatu tells Helen that Earth will survive if mankind is destroyed.
クラトゥはヘレンに人類が滅亡すれば地球は生き残るだろうと告げる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Helen tries to convince Klaatu that mankind is worth saving.
ヘレンは,人類には救う価値があるとクラトゥを説得しようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave
Or will he change his mind and the destiny of mankind?
あるいは,自身の考えと人類の運命を変えるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
The greenhouse effect and the disruption of the ozone layers are grave [serious, weighty] issues for the future of mankind.
温室効果やオゾン層の破壊は人類の未来にとってただ事ではない. - 研究社 新和英中辞典
Anxiety about mankind's future seems to reach its zenith at the turn of each century.
どうも人類の未来に対する不安はいつも各世紀の変わり目にピークに達するようだ. - 研究社 新和英中辞典
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。 - Tanaka Corpus
Surely the most curious of sources consulted is Mankind Quarterly.
確かに、Mankind Quarterly誌は出典として頼るにはもっとも奇妙なものである。 - Tanaka Corpus
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。 - Tanaka Corpus