「Manually」を含む例文一覧(3500)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 69 70 次へ＞
  • A switch transmitting an electric signal for switching the change-over valve through a solenoid valve is provided on a blade lever manually operating the angle tilt pilot valve 45.
    アングル・チルト用パイロット弁45を手動操作するブレードレバーに、切換弁46を電磁弁47を介して切換操作するための電気信号を発信するスイッチを設ける。 - 特許庁
  • The steering device 1 for manually steering a vehicle is provided with a steering shaft 10 and a steering wheel 20 for rotating the steering shaft 10.
    操舵装置１は、運転者が車両を操舵するためのものであって、ステアリングシャフト１０と、このステアリングシャフト１０を回転させるハンドル２０と、を備える。 - 特許庁
  • As a result, it is not required to manually revise settings of the exposure conditions at every switching from the display mode to the photographing mode in a conventional manner.
    その結果、従来のような手動による露出条件の設定変更を、表示モードから撮影モードに切り替える度に行う必要がない。 - 特許庁
  • When the protector operates second time before Y minutes elapses following to X minutes, the protector is only reset manually.
    また、Ｘ分間経過後、さらにＹ分間経過するまでの間に２回目のプロテクタが作動した場合には、同プロテクタは手動でのみ復帰するようになっている。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an FRP molded product which sharply conserves the labor of demolding work performed manually heretofore and enables inexpensive good demolding.
    従来人手により成されていた脱型作業を大幅に省力化し、安価で良好な脱型が可能なＦＲＰ成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable more stable inverted traveling by reducing disturbance to a moving body caused by performing the ground contact operation or separating operation of a ground-contact member manually.
    接地部材の接地または離間操作が手動で行われることによる移動体への外乱を減少させ、より安定的な倒立走行を可能とする。 - 特許庁
  • The storage 1 includes a body 1a and drawers 11, 12, 13 mounted on the body so as to be manually pulled out, in vertical directions.
    収納庫１は、本体１ａと、この本体に対してそれぞれ縦方向に手動で引出し自在に取り付けられたドロア１１，１２，１３とを有している。 - 特許庁
  • To provide a printer which eliminates the need for a user to manually cut an excess tip portion of a roll paper each time a cover is closed, and prevents jamming of the paper.
    カバーが閉じられる度に、ユーザーがロール紙の余分な先端部分を手動で切断する必要がなく、紙ジャムが発生しにくいプリンターを提供する。 - 特許庁
  • It is further designated manually and/or according to rules which parts are "data-type interface elements" based on the raw template, and a final template is formed.
    最初のテンプレートに基づき、手作業及び／又はルールに従って、どの部分が「データ型インタフェース要素」であるか指定され、最終的なテンプレートが形成される。 - 特許庁
  • After finishing the image formation in this way, the paper with a long length can be taken out manually from the optional device 41 when opening a lid 43.
    このようにして画像形成が終了した長尺の用紙は、蓋体４３を開いて手作業によってオプション装置４１から取り出すことができる。 - 特許庁
  • A user can manually modify the automated layout, and in response thereto, the files and folders are automatically shifted to accommodate the changes introduced by the user.
    ユーザは自動レイアウトを手動修正でき、それに応答して、ユーザが導入した変更に対処するためにファイルとフォルダが自動的にシフトされる。 - 特許庁
  • In the case of manually pulling out seedling from the pot, the work pulling out seedling from each raising pot is carried out by hand.
    また、手作業で育苗ポットから苗を抜くときには、各育苗ポット毎に手で苗を抜き取る作業を行なっており、非常に作業性が悪いものであった。 - 特許庁
  • To produce a finished rolled plate without waves in the center and edges in a simple and reliable way without adjusting load distribution at each rolling mill regulated manually by an operator.
    オペレーターが手動介入して各圧延機の負荷配分を調整することなく、簡単かつ確実に中波、耳波のない仕上圧延鋼板を得る。 - 特許庁
  • To provide a blade replacing device for shrink fitting tool performing appropriate and skillful blade replacing work without the need for manually handling high-temperature members.
    高温部材を手作業で取り扱うことがなく、刃物交換作業を的確に作業性よく行う焼ばめ工具の刃物交換装置を提供すること。 - 特許庁
  • To more speedily, easily and highly accurately perform phase adjustment on image pickup pulses including horizontal transfer pulses as compared to a case that an engineer manually performs the phase adjustment.
    水平転送パルスを含めて撮像用パルスの位相調整を、技術者がマニュアルで行う場合に比べて、より迅速・容易、高精度に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a door control device of an elevator which can easily open and close a door manually even when door control is paused.
    本発明は、ドア制御が停止している場合でも容易にドアを手動で開閉することができるエレベータのドア制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The reinforcing tool 1 is manually inserted into the hole 15 such that a mouth 29 is located near an entrance of the hole 15, and has a bag body 33 arranged in the interior 7 thereof beforehand.
    補強具１は、口元２９が孔１５の入口に付近に位置するように人力で挿入され、内部７に袋体３３が予め配置される。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic inspection apparatus capable of being easily and manually operated at the site of a manufacturing process and efficiently performing ultrasonic flaw detection inspection.
    製造工程の現場で簡単に手動操作でき、超音波探傷検査を効率的行なうことができる超音波検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an image forming device which permits a work efficiency to be improved by facilitating the handling of a printed matter when collation is manually performed off line.
    オフラインで手作業により丁合する場合に、印刷物の取り扱いを容易にして作業効率を向上することが可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁
  • If your favorite editor is on a network file system, you will need to either configure the network manually before you can mount network file systems, or use an editor which resides on a local file system, such as ed(1) .
    この種の砂場 (sandbox) は、 その非常に透過的な性質を使って、ユーザ (もしくは侵入者) がその事実に気付かないように実現されます。 - FreeBSD
  • If your scanner was not powered-on at system boot, it is still possible to manually force the detection by performing a SCSI bus scan with the camcontrol(8) command:
    システムを起動する際にスキャナの電源を入れてなければ、 camcontrol(8)コマンドを使用して SCSI バスをスキャンし、以下のように手動でデバイスを検出させることもできます。 - FreeBSD
  • In the normal course of operations you should not be required to run the quotacheck(8) , quotaon(8) , or quotaoff(8) commands manually. However, you may want to read their manual pages just to be familiar with their operation.
    通常の運用では quotacheck(8) や quotaon(8), quotaoff(8)といったコマンドを手で動かす必要はないのですが、慣れるためにもこれらのマニュアルは読んでおきましょう。 - FreeBSD
  • It uses a straightforward yet not intuitive syntax if you don't know how to set up networking manually.
    このファイルでは単純な構文が使われているのですが、もしネットワークを手動で設定する方法を知らなれば一見しただけではわからないでしょう。 - Gentoo Linux
  • As this is a tedious task that we wouldn't want our users to have to do manually, we have created tools that ease the administration of the runlevels and init scripts.
    依存性ツリーの管理作業は、ユーザに手動でさせたいとは思わない退屈なものなので、ランレベルとinitスクリプトの管理を簡単にするツールを作成しました。 - Gentoo Linux
  • Systems without an RTC need to set the system clock using another clock, maybe across the network or by entering that data manually.
    RTC を持たないシステムでは、他の時計を使ってシステムクロックを設定する必要があり、ネットワークにアクセスしたり、(時刻) データを手動で入力したりするだろう。 - JM
  • Note: If you wish to run the IDE on earlier versions of the SDK or if you prefer to install the IDE manually, you can download archived versions of the IDE at http://java.sun.com/products/archive/index.html.
    注: http://java.sun.com/products/archive/index.html からアーカイブ版の IDE をダウンロードすることによって、以前のバージョンの SDK で IDE を実行したり、IDE を手動でインストールしたりすることができます。 - NetBeans
  • So if you subsequently change the service endpoint you will need to manually adjust the destination attribute for any previously generated test cases.
    したがって、あとでサービスエンドポイントを変更する場合は、以前に生成したすべてのテストケースの「宛先」属性を手動で調整しなければならなくなります。 - NetBeans
  • In this section, we will use a simple example to demonstrate how to start a debugging session, step through your code manually, and monitor variables and method calls.
    ここでは、簡単な例を使って、デバッグセッションの開始方法と手動でのコードのステップ実行、変数およびメソッド呼び出しの監視方法を具体的に学びます。 - NetBeans
  • This automatic resynchronization occurs shortly after you open the project.If the resynchronization requires your input, you need to manually resynchronize the project.
    この自動再同期は、プロジェクトを開くとすぐに行われます。 再同期で入力の必要がある場合は、手動でプロジェクトを再同期化する必要があります。 - NetBeans
  • The device for manually rotating a core of a gas turbine engine includes: a drive mechanism 40; an operator controller; and a flexible cable 50 rotatably coupling the drive mechanism and the operator controller.
    ガスタービンエンジンのコアを手動で回転させる装置は、駆動機構４０、オペレーター制御器、及びそれらと回転可能に結合するフレキシブルケーブル５０を含む。 - 特許庁
  • A water storage area on the reverse osmosis membrane water purifying plant 200 side is manually filled by a first manual pump 103 using a hand-push handle 103h.
    第１手動ポンプ１０３を用いて手動により手押しハンドル１０３ｈを用いて逆浸透膜浄水装置２００側の貯水領域を満たす。 - 特許庁
  • This toy for playing with water draws water by manually rotating a pumping water turbine and feeds water to manual pumps 26, 27 through a water-feeding pipe 13.
    この水遊び用遊具は、人力により揚水水車を回して水を汲み上げ、送水パイプ１３により手動式のポンプ２６、２７に送水する。 - 特許庁
  • To provide a video image structure edit device that can easily re-edit a video image structure manually from a structural video image stream.
    構造化された映像ストリームに対して手動で構造の再編集を容易に行うことができる映像構造編集装置を提供すること。 - 特許庁
  • This shift lever device has a shift lever 31 movable to an R-position, an N-position, and a D-position capable of manually performing plural stages of gear change.
    シフトレバー装置は、ＲポジションとＮポジションと複数段の変速を手動で行うことが可能なＤポジションとに移動自在なシフトレバー３１を有する。 - 特許庁
  • To provide a merchandise paying device of an automatic vending machine by which a paying operation is satisfactorily performed even without manually adjusting passage width of a storage carrier path.
    収納搬送路の通路幅を手動で調整しなくても払出動作を良好に行える自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁
  • In this electronic settlement system, the user does not need to manually input the peculiar identification number and the transaction card 30 can be purchased even by a child.
    この電子決済システムでは、利用者が固有の識別番号を手入力する必要がなく、取引カード３０は子供等でも購入することができる。 - 特許庁
  • To provide a recording device and a liquid jetting device capable of performing certainly the supply of a recording medium manually from the front of the device.
    装置前面側からの手動による記録媒体の供給を確実に行うことができる記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an automatic time setting system for performing automatic time setting of an electronic apparatus in which the time must be otherwise set manually if the electronic apparatus operates alone.
    単独では時刻を手動で設定しなければならない電子機器の自動時刻設定を可能とする自動時刻設定システムを提供する。 - 特許庁
  • The assembly (132) can be manually moved and also moved by a focus mechanism (80) under the control of a control logic processor (24).
    印刷レンズアセンブリ（１３２）を手動で移動することもできるし、制御論理プロセッサ（２４）の制御の下に焦点機構（８０）によって移動することもできる。 - 特許庁
  • A brake lever 20 and a differential gear locking lever 21 are provided side by side in the vicinity of the grip 15 of a handlebar 10 and where they can manually be operated from the grip 15.
    ハンドルバー１０のグリップ１５の近傍であって、グリップ１５から手動操作可能な範囲に、ブレーキレバー２０とデフロックレバー２１を並設する。 - 特許庁
  • To maintain a comfortable temperature without manually varying a set temperature even when a blower voltage is lowered at the time of telephone use or voice recognition.
    電話使用時、音声認識時にブロワ電圧を低下させたときにも設定温度を手動で変更することなく快適な温感を維持すること。 - 特許庁
  • To provide a structure and a controlling system for a tape feeding apparatus capable of selectively and easily feeding an automatically feeding tape and a manually feeding tape.
    自動供給テープと手動供給テープを選択的に容易に供給できるようにしたテープ供給装置の構造と制御システムを提供する。 - 特許庁
  • The driving unit and the pivot of the lens base are linked by viscous oil, and the position of the lens base can also be moved manually.
    駆動ユニットとレンズ台の枢設軸間は粘性油を媒介として結合し、レンズ台の位置を移動させ、主動方式で移動させることもできる。 - 特許庁
  • In addition to automatic leading of a sheet from an image forming apparatus, the post processing unit can perform prescribed post processing by manually leading a sheet from a manual tray.
    後処理装置は、画像形成装置から自動的にシートを導入する他に、手差しトレイからマニュアルでシートを導入して所定の後処理を行う。 - 特許庁
  • When the user manually opens and closes the door, a pulse generating means 20 provided at an electric motor 6 generates pulses for reading a rotating speed.
    ユーザーが手動でドアの開閉を行った場合、電動モーター６に付設されているパルス発生手段２０が回転数読取り用のパルスを発生する。 - 特許庁
  • A method for performing robotic calibrations includes: manually calibrating a center of a robot blade aligned with respect to a target.
    一実施形態において、ロボットキャリブレーションを実施する方法には、ターゲットに対して位置合わせされたロボットブレードの中心を手動でキャリブレーションすることが含まれる。 - 特許庁
  • To provide a warping machine that can manually or automatically attain the assured adhesion between the leader of the yarn sheet and the warping drum.
    整経機において、糸シート始端部と整経ドラムとの間に確実な粘着接合を手動でも自動でも達成することができる装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a user interface wherein a user can easily set a network parameter such as an IP address statically and manually while saving labor and hardly incurring error.
    ＩＰアドレスなどのネットワーク・パラメータの設定を、ユーザが静的に手動で行う場合に、手間がかからずミスしにくい、容易なユーザ・インターフェースを提供する。 - 特許庁
  • A piston 5 to which a piston rod 6 is connected is fitted into a cylinder 2 filled with oil liquid in a manually operable manner and a damping force generating mechanism is mounted thereon.
    油液が封入されたシリンダ２内に、ピストンロッド６が連結されたピストン５を手動可能に嵌装し、減衰力発生機構２７を取付ける。 - 特許庁
  • Accordingly, since a manual operation mechanism 12 can be effectively switched, a focus lens 32 can be moved by manually operating an operation rod 3.
    よって、マニュアル操作機構１２が有効に切り替えられることから、フォーカスレンズ３２を操作棒３による手動操作により移動させることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について