The infrared receiving part R has a switching part Bs manually operatable by a rider and is mounted on the switch case B mounted on the bar handle H for steering the vehicle. 赤外線受信部Rは,乗員により手動操作可能なスイッチ操作部Bsを有して車両の操向用バーハンドルHに設置されたスイッチケースBに設けられる。 - 特許庁
When the user selects the automatic setting (Yes at S5), the setting is automatically performed (S9), and when the user selects the manual setting (No at S5), the user manually sets the image forming condition. 自動設定を選択したときは(S5のY)、自動設定が実施され(S9)、マニュアル操作を選択したときは(S5のN)、マニュアル操作を行うことができる(S10)。 - 特許庁
To secure safety of an operator who manually controls a driving mechanism by connecting a portable operation unit to a device main body controlling the driving mechanism. 駆動機構を制御する装置本体に、持ち運び自在な操作ユニットを接続して手動で駆動機構を制御するにあたり作業者の安全を確保すること。 - 特許庁
To provide a bullfinch-repelling tool to protect the cherry flower bud in parks, and the like, during winter season, by driving a bullfinch away to a distant place and preventing approach of the bird by manually pulling a string. 冬期間に公園等の桜の花芽を、うそ鳥の食害から守るため、人の手で紐を引くことで、うそ鳥を遠くへ追い払い、近くに寄せ付けないようにする。 - 特許庁
The manual operation button 7 comprising one push button 9 is provided for manually stopping the automatic operation of the door automatically operated to open and close an entrance of an elevator in timely fashion. 一つの押しボタン9からなり人為操作によって、自動動作して適時にエレベーターの出入口を開閉する戸の自動動作を、制止する手動操作ボタン7を設ける。 - 特許庁
The system comprises a manually-operated master link mechanism and a servomechanism which is composed so as to link the master link mechanism with a slave manipulator arm, a slave wrist member and a slave end effector. システムは、手動マスターリンク機構と、マスターリンク機構をスレーブマニプレータアーム、スレーブリスト部材、及びスレーブエンドエフェクターに連結するよう構成されたサーボ機構とを備える。 - 特許庁
In the air conditioning system 1, a control part 11 starts snow melting operation control when an execution instruction is manually input to the control part 11 from an indoor unit side. 空気調和装置1では、室内機側から手動操作によって実行指令が制御部11に入力されたとき、制御部11が融雪運転制御を開始する。 - 特許庁
By operating excavation range selecting buttons 551 and 552 provided for the remote-control device 5, the excavation range of the automatic-operating shovel is manually switched to the range 2a or the range 2b. 遠隔操作装置5に備えられた掘削範囲選択釦551,552を操作することによって、自動運転ショベルの掘削範囲を手動で2a又は2bに切り換える。 - 特許庁
This boom device is provided with a manual boom drive- controlling device 36 which can release the hydraulic oil of a boom-driving hydraulic actuator 13 to manually drive the boom. ブーム6を駆動する油圧アクチュエータ13の作動油を解放制御して前記ブーム6の人力駆動を可能にせしめるブーム人力駆動制御装置36を備えている。 - 特許庁
To provide a station platform door having a high degree of freedom in position and direction of an operation part and capable of being installed at position and in direction where its handling is easy and a manually unlocking method for the station platform door. 操作部の位置、方向の自由度が高く、取り扱いが容易な位置、方向に設置が可能な駅ホームドア、及び駅ホームドアの手動解錠方法を提供する。 - 特許庁
To enable a character string to be input manually to be recognized without any error when an article in which a plurality of barcodes and a plurality of character strings corresponding to them are displayed is seen. 複数のバーコードとそれに対応する複数の文字列が表示されている物品を見たときに、手動入力すべき文字列を誤りなく認識しうるようにする。 - 特許庁
When a rotary dial of an input device 6 is manually operated by an operator, a dial operation signal is generated to reflect the degree and the speed of rotating operation. 入力器6の回転ダイヤル61が術者により手動操作されると、その回転操作量及び回転操作速度を反映するダイヤル操作信号を生成する。 - 特許庁
When the charger is in use, a pair of the electromotive force bodies 7, 7 are manually deformably operated to generate the charging current in a state that the feeding plug 5 is connected to the charging socket 14. 使用時には、給電プラグ5を充電ソケット14に接続した状態で、一対の起電体7・7を手動で変形操作して充電電流を発電する。 - 特許庁
The louver mechanism consists of ten sheets of louver plates 8 and one almost parallel slide plate 9 provided manually slidably in a left or right direction by being fitted to the lower part of these plates 8. ルーバ機構7は、10枚のルーバ板8と、これらの下部に係合して左右方向へ手動スライド可能に設けられた略水平な1枚のスライド板9とからなる。 - 特許庁
To provide a device capable of automatically measuring the thickness of deposited sediment when the thickness is difficult to measure directly manually at the time of a flood or the like. 洪水等で人間の手では直接測定することが困難なときの堆積した土砂の層厚(土砂の厚さ)を自動的に測定できる装置を提供する。 - 特許庁
The illuminator 10 is so formed as to be made to normally rise and fall by an electric motor or manually and to be locked so as not to rise and fall when the prescribed wind force is attained. また通常照明器は電動または手動により昇降し、所定の風力になると、照明器のロックされ昇降されないように構成してある。 - 特許庁
A handle to manually operate the latch bar is mounted, and a positioning stopper of a predetermined height to regulate the advancing position and the retracting position of the handle is provided. 前記ラッチ棒を手動操作するハンドルが取り付けられ、前記ハンドルの前進位置及び後退位置を規定する一定高さの位置決めストッパが設けられている。 - 特許庁
The display device stores base picture data indicating a base picture beforehand, and displays the base picture when a user manually writes characters or the like. 表示装置には、下地画像を表す下地画像データがあらかじめ記憶されており、使用者が手書きで文字等を書き込む場合には、この下地画像を表示する。 - 特許庁
To provide a method for preventing mix-up where a clinical specimen or an experimental sample may be mixed-up when carrying out manually analyzing operation of the clinical specimen or the experimental sample, and to provide a tool therefor. 臨床検体や実験試料の手動分析操作を行う際に起きる可能性のある取違えを防止するための方法及びそのツールを提供する。 - 特許庁
Bottom water stop rubber which can be moved into and out of contact with a road surface when rotated manually or by operation of equipment such as a cylinder is provided on the sea or land side of the bottom of the gate 1. 又扉体1の底部海側又は陸側に手動又はシリンダ等の機器操作により回動して路面と接離可能な底部止水ゴム6を設けた。 - 特許庁
To solve the problem that, while images are displayed with distortion in the case that a screen is not disposed right in front of an image projection device in the case of displaying the images on the screen by the image projection device, it is manually corrected conventionally. 画像投影装置で画像をスクリーンに表示する場合、スクリーンが画像投影装置に正対していない場合、画像が歪んで表示される。 - 特許庁
Only when the standard time wave is accurately detected, or only when the date information is manually corrected, the date information is imprinted on a film. また、標準時刻電波が正しく検出された時または、日付け情報が手動操作によって修正された時のみ、フィルムに日付け情報の写し込みが行われる。 - 特許庁
The setting of opening dimensions of field stop is manually performed on the basis of the calculated opening dimensions or is automatically performed by driving parts 77, 79 and 83. 視野絞りの開口寸法設定は、算出された開口寸法に基づいて手動により行われたり、駆動部77,79,83により自動的に行われたりする。 - 特許庁
If a configuration condition is manually changed, the control part 21 of the electronic device 20 maintains the configuration condition in the control message when receiving the function control signal. 電子機器20の制御部21は、手動により設定条件が変更されると、機能制御信号を受信している場合には、制御メッセージの設定条件を維持する。 - 特許庁
To provide a transmission control device visually observing a display easily and surely by a driver when manually selecting a speed change ratio width set in a continuously variable transmission. 無段変速機で設定される変速比幅を手動で選択した場合の表示を、運転者が容易かつ確実に視認できる変速制御装置を提供する。 - 特許庁
To lighten a burden imposed on a user in the case of manually cleaning an electrifying member and to make cleaning operation much simpler. 手動による帯電部材の清掃においてユーザの負担を軽減するとともに、清掃動作をより一層簡単にすることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray generator capable of improving efficiency for collecting X-rays by a monochromator without interfering an operation for manually exchanging an electron gun. 人手を使った電子銃の交換作業に支障を来たすこと無く、モノクロメータによるX線の集光効率を向上できるX線発生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manually driving device of a passenger conveyor installable without newly forming a bolt hole, and without causing the axial dislocation of a motive power transmitting means. 本発明は、動力伝達手段の芯ずれがなく、新たにボルト穴を設けることなく設置することができる乗客コンベアの手動駆動装置を提供することにある。 - 特許庁
To automatically or manually light emitters when meeting with a disaster due to falling into the sea or a lake so as to confirm a falling place for a swift rescue. 海上又は湖畔等に落ちて遭難した時に自動又は手動によって発光体等を点灯させ、入水場所を確認して救出を敏速にするものである。 - 特許庁
An interchangeable lens 2 freely attachable and detachable to/from the camera body 1 possesses a TELE SW(tele-switch) 4, a WIDE SW (wide switch) 5 or the like which are manually operated by a photographer. カメラボディ1に着脱自在な交換レンズ2に於いて、撮影者により手動操作されるTELE SW4、WIDE SW5等を具備している。 - 特許庁
To provide an automatic transmission of a motorcycle with a clutch automatically driven along with automatic shift control which can be manually operated by a simple constitution. 自動変速制御に伴って自動的に駆動されるクラッチを、簡単な構成によって手動操作できるようにした自動二輪車の自動変速装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, each of a first reel, a second reel, and a third reel are manually rotated to gather patterns in the case of releasing an error state on a center pay-line. その後、第1リール、第2リール、第3リールのそれぞれを手動により回転させ、中央の入賞ライン上にエラー状態を解除する際の図柄を揃える。 - 特許庁
A handle for manually operating the latch rod is attached, and positioning stoppers are provided which have a certain height and define the forward position and backward position of the handle. 前記ラッチ棒を手動操作するハンドルが取り付けられ、前記ハンドルの前進位置及び後退位置を規定する一定高さの位置決めストッパが設けられている。 - 特許庁
To provide a position management system which automatically updates own position information using an IC tag and a reader without manually updating own position information. 人の手による本人の位置情報の更新をすることなく、ICタグ及びリーダを用いて自動的に本人の位置情報を更新する位置管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular air conditioner for facilitating selecting operation of an operation mode of an air conditioner and manually renewing the operation mode by will of a user. エアコンの運転モードの選択操作が容易化され、しかもユーザーの意志による運転モードの更新をマニュアル操作で行える車両用空調装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an automatic opening and closing device for a door allowing the door to be manually opened and closed at need during the opening and closing drive of the door so that convenience is high. ドアの開閉駆動中に、必要に応じて、手動によりドアを開閉操作することができて、利便性の高いドアの自動開閉装置を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, in this circuit breaker, the main contact can be promptly manually opened while employing multiple structures in common to those of a conventional circuit breaker for alternating current. 故に、本実施形態の回路遮断器では、従来の交流用の回路遮断器と共通の構成を多く採用しつつ手動による主接点の開放が素早く行える。 - 特許庁
Therefore, the top plate can be opened or closed without manually holding the top plate or inserting opening reinforcing material into the lower part of the top plate and the wiring work can be executed by a single person. これによって、施工時、人的に保持したり又は、天板下部に開口補強材等を入れることなく開閉が出来、配線作業を1人で容易に行える。 - 特許庁
To solve the problem that in order to deliver products successfully to contiguous apparatuses in various automation systems, each apparatus needs to be correctly positioned, and conventionally a worker should manually move the apparatus to decide the location and then position the apparatus by adjusting support members 16 such as bolts by means of a spanner 21. 各種自動化システムにおいて製品を正しく隣接する装置に受け渡しするためには、個々の装置の正しい位置決めが必要である。 - 特許庁
To provide a rear flap door opening and closing device of a dump truck capable of being easily assembled with a simple structure and easily manually opening and closing a rear gate door. 簡単な構成で組付け作業が容易であり、手動による後部煽戸の開閉操作も容易に可能なダンプカーの後部煽戸開閉装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manually operated spray having a weighted dip tube which is at first retained in a retracted or folded state, and a dipping tube folded by concurrently using a ballast weight of various shapes and standard designs is allowed to automatically extend inside a container when the dispenser is mounted on the container. 錘付きの柔軟な浸漬チューブを有する手動で作動するディスペンサーが、浸漬チューブによる絡み合いなく、吐出溶液の容器に取り付けられる。 - 特許庁
An observer is able to easily alternately and repetitively manually operating the variable power knob 7 and the fine adjustment focusing knob 11. 観察者は、接眼レンズ6を覗いたまま、これらの変倍ノブ7および微動焦準ノブ11を手探りで交互に繰り返し操作することを容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide an optical path lens switching device which can be made small-sized and thin and switch the optical path of an optical path system not manually, but only by feeding electricity for a short time. 小型化および薄型化が図れ、手動ではなく短時間通電するだけで光路系の光路を開閉することができる光路レンズ開閉装置を提供すること。 - 特許庁
In display of a shutter speed setting screen, "1/1000", "1/500", ..., "5", "10" being parameter values that can be manually set in shutter speed are allotted to switches 2 to 10. シャッタスピード設定画面表示においては、スイッチ2〜10に、シャッタスピードにおいてマニュアル設定可能なパラメータ値である「1/1000」、「1/500」・・・「5」、「10」を割り当てる。 - 特許庁
To provide a method for confirming an operation of a molding releasing unit capable of manually operating by one-hand operation under a specific condition and improving operability. 特定条件下においては片手操作により手動運転を可能にし、操作性を向上することができる成型品取出機の動作確認方法を提供する。 - 特許庁
To save labor for manually changing the parameter of a modem on the side of a terminal station when transmitting data from a satellite communication base station to the terminal station while switching the data to audio/ FAX. 衛星通信基地局から端末局へ音声/FAXとデータを切替えて伝送する際に、端末局側でモデムのパラメータを手動操作で変更する手間を省く。 - 特許庁
In this constitution, a human body of the vehicle occupant manually operating the operating switch 22 functions as a pole antenna and the electric wave is directed in the vehicle horizontal direction. かかる構成においては、操作スイッチ22を手動操作する車両乗員の人体がポールアンテナとして機能して、電波が車両水平方向へ指向される。 - 特許庁
The invasion shielding members 5 are manually or automatically input to the fitting machine 2, and the operating range of the fitting machine 2 is limited to an input range to secure the safety of the worker. 又、侵入遮蔽部材5を手動又は自動で取付機2に入力し、取付機2の動作範囲を入力された範囲内に制限し、作業者の安全を図る。 - 特許庁
To efficiently detect a break between scenes whose vocabulary distributions are not so different from each other, without using a keyword given manually, in order to divide a program image or the like. 番組映像等を分割するため、人手で与える手がかり語を用いることなく、語彙分布がそれほど変わらないシーン間の切れ目を効率的に検出する。 - 特許庁
Here, since the manually operated transmission 15 is in the neutral condition in the period without fail, the on signal and the off signal are outputted if the neutral switch 25 is normal. ここで、上記期間には手動変速機15が必ずニュートラル状態になるため、ニュートラルスイッチ25が正常であればオン信号及びオフ信号を出力するはずである。 - 特許庁