Relay coils of the plural relays are connected respectively to a grounding circuit, and a manual operation switch, a manual back-up switch, a manually operated direction changeover switch, and a manual neutral switch are arranged in the grounding circuit. 複数個のリレーのリレーコイルはそれぞれアース回路に接続されており、該アース回路には手動作動スイッチ、手動バックアップスイッチ、手動作動方向切り換えスイッチ、手動ニュートラルスイッチが配設されている。 - 特許庁
The position measurement strategy automatic determining means 5 optimized the parameters such as the kind and sequence of filter processing and thinning ratio in response to the sample image with the template and search area set manually. 位置計測戦略自動決定手段5は人手により設定されたテンプレートと探索領域を用いて、フィルタ処理の種類と順番、及び間引き率のパラメータをサンプル画像に適応して最適化する。 - 特許庁
To provide a wall paper pasting machine certainly stopping feeding of a paste liquid before the paste liquid is overflowed from a paste tank in the wall paper pasting machine for feeding the paste liquid manually or by a paste liquid feeding pump. 糊液供給ポンプや手動で糊液を供給する壁紙糊付機において糊桶から糊液が溢れる前に確実に糊液の供給を停止させる壁紙糊付機を得る。 - 特許庁
The locking device 11 further has an internal operation lever 34 manually operable from the space closed by the lid part, so that the retaining function of the retaining member 28 can also be made ineffective by the operation of the internal operation lever 34. さらに錠装置11は蓋部にて閉鎖される空間から手動操作可能な内部操作レバー34を備え、内部操作レバー34を操作しても保持部材28の保持機能を無効化できる。 - 特許庁
The work for manually rewinding the original so that the tip side of the original comes to the outermost periphery are made unnecessary by depressing an original rewinding key of an operation part 1-1 and performing backward feed of the long original to an original platen 1-2. 操作部1-1の原稿巻き戻しキーを押下し、長尺原稿を原稿台1-2へ逆送りすることにより、原稿の先端側が最外周に来るように人手で巻き戻す作業を不要にした。 - 特許庁
Thereby, when a driver reversely operates the turn lever to manually turn off the turn signal even when the turn signal is automatically turned off, the opposite turn signal is never lit. よって、ターンシグナルが自動消灯されたにも拘らず、運転者がターンレバーの逆操作にてターンシグナルを手動消灯する操作を行っても、この操作にて逆側のターンシグナルが点灯してしまうことがない。 - 特許庁
To provide a delay optimizing system for hierarchical LSI design, with which repeat processing from the layout of a post-process can be reduced without manually applying all the areas of sub-blocks of respective hierarchies. 各階層のサブブロックの面積をすべて人手で与えることなく、後工程のレイアウトからの繰返し処理を削減可能なLSI階層設計における遅延最適化システムを提供する。 - 特許庁
When images are manually formed on both sides of recording paper 30, a manual insertion tray 47 is provided as an exclusive paper supplying part for the backside when the image is formed on the backside of the recording medium 30. 手動により記録用紙30の両面に画像を形成する場合において、記録用紙30の裏面に画像を形成する際の裏面専用の給紙部として、手差しトレイ47を設ける。 - 特許庁
The facsimile machine includes a FAX transmitting/receiving section 102 and a printing processing section 104 for printing a report of transmission/reception records of the FAX transmitting/receiving section 102 manually or automatically on the basis of an instruction from a user. FAX送受信部102と、FAX送受信部102による送受信記録のレポート印刷を、ユーザの指示に基づく手動印刷または自動印刷で行う印刷処理部104とを備える。 - 特許庁
A solenoid valve 41 for being manually opened and closed is disposed in the circulation pipe 40 as an operation valve, and a flow monitor 44 for monitoring the flow in the circulation pipe 40, is disposed in the circulation pipe 40. 循環管40に操作弁としての手動開閉可能な電磁弁41を取り付けると共に循環管40に循環管40内の流動を検視する流動検視器44を取り付ける。 - 特許庁
To provide such reinforcing materials inserting apparatus that can insert reinforcing materials into long members easily and efficiently without manually inserting reinforcing materials including frame members for Japanese sliding screens. 襖の枠材等の長尺部材に補強材を手作業で挿入することなく、容易にかつ効率良く、長尺部材に補強材を挿入することのできる補強材挿入装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a supply time-alarming device, with which time for supplying lubricant to a sliding part of a sewing machine is calculated according to the practical using condition of the sewing machine with sufficient accuracy and the lubricant can be suitably manually supplied at suitable time. ミシンの摺動部における潤滑材の補給時期を、実際的なミシンの使用条件に応じて精度良く求め、潤滑材を適切な時期に適宜手動で補給できるようにすること。 - 特許庁
To solve the problem of not being able to manually supply paper by a manual paper supply part when a paper supply apparatus is attached to a position of the manual paper supply part of an image forming apparatus in order to feed out paper to the image forming apparatus. 用紙を画像装置部に送り出すために画像形成装置の手差し給紙部の位置に給紙装置を装着した場合、手差し給紙部による手差し給紙が行えなくなる。 - 特許庁
To connect pipes by a single operation by only making only each connection pipe end engaged with a joint and by manually tightening a cap, and to prevent the pipes from being co-rotated when turning and screwing the cap. 管継手内へ接続パイプ端を嵌入し、キャップを手動で締着するだけで、ワンタッチでパイプを接続出来ると共に、キャップの回動螺着時にパイプに共廻りを生じないようにする。 - 特許庁
Further the toilet device is provided with: a notifying means for notifying the user that the control section has selected the flushing mode in which the flushing water volume is large; and a manual switching means for allowing the user to manually select the flushing mode. そして、制御部が洗浄水量の多い洗浄モードを選択したことを報知する報知手段と、使用者が洗浄モードを手動で選択可能な手動切替手段と、を設けている。 - 特許庁
To provide a refrigerator comprising a fixing means that allows easy mounting and demounting of a partitioning portion without using a tool and the like, and enabling the demounting and cleaning of a partitioning wall by manually locking or unlocking the fixing means. 仕切り部を工具等を使わないで容易に着脱できる固定手段を備え、手で固定手段をロックまたは解除することで、仕切り壁を取外して清掃できることを目的とする。 - 特許庁
The releasing member 16 is provided with a handle; by manually advancing and retreating this handle 62 in the forward and backward direction P, the releasing member 16 is inserted into or pulled out from the communicative hole 17 of the optical connector 10. 開放部材16には取手部62を設け、この取手部62を手動で進退方向Pに進退することによって、開放部材16を光コネクタ10の連通口17に挿抜する。 - 特許庁
To provide a novel concrete placement method for forming a slab to manually and correctly finish the slab surface flatly, and a support tool for guide rail of a novel structure which is used therefor. 手作業によって正確な平面に仕上げることを可能とする新規なスラブ形成用のコンクリート打設方法、およびそれに使用する新規な構造からなる案内レール用支持具を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive optical switch which can frequently be switched even if the switching speed is slow, has low connection loss of light, and can safely and manually be switched without making any touch on an optical fiber. 切替える速度が遅くてもよく頻繁に切替える用途で、光の接続損失が低く、光ファイバーに触れることなく安全に手動で切替えられる安価な光スイッチを提供する。 - 特許庁
To connect a pipe in a single operation only by fitting a connection pipe end into a pipe joint and manually tightening a cap, and to prevent co-rotation of the pipe in turning and screwing of the cap. 管継手内へ接続パイプ端を嵌入し、キャップを手動で締着するだけで、ワンタッチでパイプを接続出来ると共に、キャップの回動螺着時にパイプに共廻りを生じないようにする。 - 特許庁
The adhesive is applied automatically on the floor by supplying it from a container 3 mounted on the dolly 1 to a roller 5 and moving the dolly 1 manually. 台車1に設置された格納容器3から回転ローラ5に液状の接着剤を供給し、前記台車1を押し移動させることにより床面に接着剤を自動的に塗布できるようにした。 - 特許庁
To obtain control equipment which enables an engineer to easily adjust control parameters and an operator to easily set a manually manipulated variable according to the display of a display means. 表示手段の表示に基づいて技術者にとっては制御パラメータの調整を容易に行うことができ、操作員にとっては手動操作量の設定を容易に行うことができる制御機器を得る。 - 特許庁
To provide a manually-operable device for a solenoid valve capable of being mounted on the solenoid valve by avoiding a part constituted of a substrate or the like on which electronic parts such as a connector for connecting electricity and a lamp are to be mounted. 電気接続用のコネクタやランプなどの電子部品を搭載した基板等で構成される部分を避けて手動操作装置を電磁弁に設置できる電磁弁の手動操作装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power conversion device that enables a cooling fin to be earthed automatically or manually in a simple way when earthing is required, saves on earthing work and shortens a time. 接地が必要な時に、自動的に、または手動で簡単に、冷却フィンの接地を行うことができ、接地作業などの省力化と時間の短縮を図ることが可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
To improve operability in manual extending operation and manual collapsing operation for a lens barrel in a camera equipped with a main body part and the lens barrel freely manually collapsed and extended. 本発明は、本体部と、手動による沈胴、繰出しが自在なレンズ鏡胴とを備えたカメラに関し、レンズ鏡胴の手動による繰出操作や手動による沈胴操作の操作性を向上する。 - 特許庁
The lock device 80 includes a lock lever 84 manually operated, and an engaging part 86A of a latch lever 86 and an engaged part 90 are engaged and disengaged by operation of the lock lever 84. ロック装置80は、手動操作されるロックレバー84を備えており、ロックレバー84の操作によりラッチレバー86の係合部86Aと被係合部90とが係合及び係合解除される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a waste toner container can be easily installed in and removed from a chassis when providing a feed roller for manually-supplied sheets on the same side as an opening for installation and removal of the waste toner container. 廃トナー収容器の着脱用の開口部と同じ側に手差し用の給紙ローラを設けた場合に、廃トナー収容器を筐体に対して容易に着脱可能にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which a waste toner container can be easily installed in and removed from a chassis when providing a feed roller for manually-supplied sheets on the same side as an opening for installation and removal of the waste toner container. 廃トナー収容器の着脱用の開口部と同じ側に手差し用の給紙ローラを設ける場合に、廃トナー収容器を筐体に対して容易に着脱可能にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a power monitoring system in which convenience is improved by reducing the trouble of the resident to manually set the date and time in each emergency situation without increasing the required cost. 必要コストを増大させることなく居住者が非常時の度に手動で日付及び時刻を手動で設定する煩わしさを低減し、利便性を向上させる電力監視システムを提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 includes a mode switch 60 as a hard switch where a main power supply switch is integrated with a mode switching means for selectively and manually switching between monochrome mode and full color mode. 画像形成装置100は、主電源スイッチと、モノクロモードとフルカラーモードとに選択的に手動で切り換えるモード切換手段とが一体に構成されたハードスイッチとしてのモードスイッチ60を有している。 - 特許庁
To provide a discharging and machining technique capable of stably forming micro concave parts by discharging marks without manually adjusting a tool electrode even when the tool electrode is worn. 工具電極が放電によって消耗しても、工具電極を人手によって調整することなく、放電痕による微細凹部を安定して形成することできる放電加工技術を提供する。 - 特許庁
To provide an electric actuator that properly operates a reset switch without being affected by lubricant, and facilitates operation with reduced torque even when manually operated. リセットスイッチを潤滑剤による影響を受けることなく、適正に動作させることができ、しかも、手動操作を行う場合でも、少ないトルクで容易に操作することのできる電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray photographing device having a simple structure, and settable horizontally at the highest level near a top board only by pushing manually a cassette tray loaded with a cassette into a case from an inclined state. 手動によりカセットを載せたカセッテトレーを傾斜状態からケースに押し込むだけで天板に近い最上レベルに水平にセット可能な簡単な構造のX線撮影装置を提供する。 - 特許庁
To achieve moving picture distribution automatically with an optimal quality by assuming an Internet environment and reception terminal of a viewer and tendency of the viewer's quality selection without setting manually a quality level by the viewer. 視聴者のインターネット環境や受信端末、視聴者の品質選択傾向を推定し、視聴者が手動で品質レベルを設定することなく、自動で最適な品質で動画配信を実現する。 - 特許庁
To provide an analytical processing regulating device and method for allowing a manager to manually manage construction and update of indexes without changing a program for general analytical processing. 通常の分析処理のプログラムを変更することなく、管理者に手動でインデックスの構築の管理及び更新を行わせることを可能にする分析処理調整装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To prevent manual operation-side power from acting on the side of a power transmission gear, when locking and unlocking operations are manually performed; and to make a dead bolt smoothly and completely protruded by an urging means as a power source. 手動によって施・解錠するとき、手動側の動力が動力伝達歯車側に作用しないこと、また、動力源としての付勢手段により、デッドボルトがスムースに完全に突出すること。 - 特許庁
An image plane to automatically or manually select the signal which is thus extracted is displayed and the variation signal of the regional cerebral blood volume is reconstructed using the selected extraction signal to display the result. このように抽出された信号を自動または手動で選択する画面を表示し、選択された抽出信号を用いて局所脳血液量変化信号を再構成しその結果を表示する。 - 特許庁
A remote switch assembly of a control system 78 is located close to the position of a hand grip, and used to shift a gear when manually driving a bicycle, and control data input and data evaluation. コントロールシステム78のリモートスイッチアセンブリは、ハンドグリップ位置に近接して位置し、自転車を手動で運転するときにギヤをシフトし、データ入力及びデータ評価をコントロールするのに使用される。 - 特許庁
To fit several kinds of recording media with different lengths in the inserting direction in a recording media device into which the recording media are manually fit. 本発明は記録メディア装置に関し、手動で記録メディアを装着するタイプであって、挿入方向の長さが相違する複数種類の記録メディアが装着可能であるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To reduce scalloping forming work in which a worker manually forms scalloping using a compact grinder to a small portion of a fan-shape hole of approximately 50 mm and its sharp edge processing work. 50mm程度の扇形の穴である小さな部位に向かって作業員が小型のグラインダーを使った手作業で形成するスカラップ製作作業及びそのシャープエッジ処理作業を減じる。 - 特許庁
The communication equipment highlights manual input information as money information manually input by an operation part and the received account information and a date related with the change information on a calendar image. 通信装置は、操作部により手動入力された金銭情報である手動入力情報と、受信した口座情報、及び変更情報に関連する日付をカレンダー画像上で強調表示する。 - 特許庁
Each patch panel includes manually operated switches and electrical circuitry containing a light emitting device, with each circuit electrically connected to a metallic conductor inside the optical receptacle on each patch panel. 各取り付け面は、手動操作によるスイッチと発光デバイスを含む電気回路をそれぞれ含み、各回路は、それぞれの取り付け面上の光レセプタクル内の金属導電体に電気的に接続される。 - 特許庁
To provide a food cooker for a microwave oven automatically or manually controlling a steam pressure, preventing the detachment of the fitting between a vessel body and a lid body, and eliminating boiling over. 電子レンジで加熱調理する際、蒸気圧を自動又は手動で制御し、容器本体と蓋体の嵌合が外れることがなく、吹きこぼれもない電子レンジ用の食品調理器を提供すること。 - 特許庁
To provide a display device, a display method, a computer program and a recording medium which have simple configurations requiring no other components and perform grouping of images or the like automatically, not manually. 他の構成要素を必要としない簡単な構成であり、かつ、手動でなく、自動的に画像等に対してグループ化が行われる表示装置、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a dry vacuum pump unit which has a compact and lightweight structure allowing the movement to a required place manually and which can efficiently dissipate heat from electrical components, pump modules or the like to be cooled. 必要な場所にハンドリングで移動することが可能な小型軽量で、且つ電装部品、ポンプモジュール等からの発熱を効率よく放熱して冷却できるドライ真空ポンプユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a control device for an elevator avoiding trap-in by manually opening a door if a car is in such a state that a passenger can safely get off the car even if the door develops trouble. ドアが故障しても、乗客がかごから安全に降りられる状態にあれば、ドアを手動で開けられるようにして閉じ込めを回避するようにしたエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrostatic transmission capable of automatically selecting the one/two speed state of a fluid pressure motor, and shifting down from the two speed state to the one speed state manually. 自動的に流体圧モータの1・2速状態を選択するとともに、その2速状態から、手動で1速状態へとシフトダウンすることのできるハイドロスタティックトランスミッション装置を提供することである。 - 特許庁
An area lighting controller 5, installed near a group in correspondence with a group of the showcases, is enabled to manually control an on/off operation for each group of lighting devices of the showcases, in spite of the above schedule. エリア照明コントローラ5は、ショーケース3のグループに対応してグループの近傍に設置され、手動操作により、ショーケースの照明装置をグループ毎に、前記スケジュールに関わらずオンオフ制御可能にしている。 - 特許庁
A turn buckle 25 is connected with a coupling member 16 fixed to the shaft 8A in this state and the canopy 5 is manually opened, thereby securing a sufficient inflow of the air to enable dumping. この状態において、ターンバックル25を軸8Aに固定された連結部材16に接続し、手動で天蓋5を開くことにより、十分な空気の流入を確保し、ダンプ排出を可能とする。 - 特許庁
This casualty life preserver comprises a manually operated gas cylinder 11, a foldable balloon 15 receiving lightweight gas injected from the gas cylinder 11, and a rope 18 for connecting the balloon 15 to the life jacket 1. 手動操作されるガスボンベ11と、このガスボンベ11から噴出する軽量ガスが供給される折りたたみ自在なバルーン15と、バルーン15と救命胴衣1を接続するロープ18とから成る。 - 特許庁