COLORED TITANIUM SHOWING LITTLE DISCOLORATION IN ATMOSPHERIC ENVIRONMENT AND ITS MANUFACTURINGPROCESS 大気環境中において変色を生じにくいカラーチタンおよびその製造方法 - 特許庁
MANUFACTURINGPROCESS OF FILM WITH METAL FILM ON BOTH SIDES AND FILM WITH METAL FILM ON BOTH SIDES 両面金属膜付きフィルムの製造方法、及び両面金属膜付きフィルム - 特許庁
COMPOSITE CATHODE, CHEMICAL CELL CONTAINING NOVEL COMPOSITE CATHODE, AND PROCESS OF MANUFACTURING THEM 複合カソード、新規複合カソードを含む化学電池、およびそれらを製造するプロセス - 特許庁
TONER, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, DEVELOPER, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING METHOD トナー及びその製造方法、並びに現像剤、プロセスカートリッジ、及び画像形成方法 - 特許庁
The clamp ring and a process of manufacturing the clamp ring can effectively reduce the scrap when the waste scrap can not be eliminated from the manufacturingprocess. クランプリング500、及びクランプリングを製造するためのプロセスは、製造プロセスから無駄なスクラップを無くすことができない場合には該スクラップを効果的に少なくすることができる。 - 特許庁
METAL POWDER, ITS MANUFACTURINGPROCESS AND CONDUCTIVE PASTE CONTAINING THE SAME 金属粉末およびその製造方法ならびに該金属粉末を含む導体ペースト - 特許庁
In a manufacturing method of a solid electrolyte including a process for oxidizing it by using an oxidizer, this manufacturing method of a solid electrolyte includes a process for decomposing the oxidizer. 酸化剤を用いて酸化する工程を含む固体電解質の製造方法において、前記酸化剤を分解する工程を含む固体電解質の製造方法。 - 特許庁
To simplify an electrode manufacturingprocess of a power storage body such as a lithium secondary battery. リチウム二次電池等の蓄電体の電極製造工程の簡略化を図る。 - 特許庁
MANUFACTURINGPROCESS OF ACRYLIC RESIN PLATE, TRANSPARENT ELECTRODE PLATE FOR USE IN TOUCH PANEL AND TOUCH PANEL アクリル系樹脂板の製造方法、タッチパネル用透明電極板およびタッチパネル - 特許庁
POLYURETHANE ELASTOMER-FORMING COMPOSITION, POLYURETHANE ELASTOMER MOLDING, AND ITS MANUFACTURINGPROCESS ポリウレタンエラストマー形成性組成物、ポリウレタンエラストマー成型物およびその製造方法 - 特許庁
It is soybeans residue which is taken after soymilk is extracted in the manufacturingprocess of tofu (bean curd).
豆腐を製造する過程で、大豆から豆乳を絞った後に残ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ones made by a machine using this manufacturingprocess is classified as machine-made noodles.
このような製法で機械にて製造しているものは機械麺に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidentally, there is a similar process in the manufacturing of Chinese Shaoxing rice wine, its temperature is about 85 degrees Celsius.
ちなみに中国の紹興酒にも同様の工程があるが約85℃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The holder of the patent for the ichigo daifuku manufacturingprocess is 'Osumi Tama-ya Shop.'
いちご大福の製造法の特許を保有しているのは、「大角玉屋」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in common law, an agreement, mixture, manufacturingprocess which becomes the cause of obtaining a possession of special ownership
民法において,特殊な所有権取得の原因となる付合,混和,加工 - EDR日英対訳辞書
To provide an easy, stable process for manufacturing a high gas- barrier film. 簡便かつ安定してハイガスバリア性フィルムを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
FOAMING MATERIAL CONTAINING CARBONIZED PLANT AS MAIN COMPONENT, AND PROCESS FOR MANUFACTURING THE SAME 炭化植物を主成分とする発泡材及びこの発泡材の製造方法 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus which enhances economy in the manufacturingprocess. 製造工程における経済性を向上させる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
A method for manufacturing an organic component by a winding process is provided first. 有機構成要素を巻回プロセスにて製造し得る方法を最初に開示する。 - 特許庁
To provide a diode structure and a manufacturing method thereof, whereby an additional process for forming the diode can be minimized, utilizing a manufacturingprocess of an U-shaped gate type MOSFET (UMOSFET). UMOSFETの製造工程を利用して、ダイオード形成のために追加する工程を最小限に抑えられるダイオードの構造と製造方法を提供する。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE 電子写真感光体及びその製造方法、電子写真装置、並びにプロセスカートリッジ - 特許庁
PLASTIC LIGHTWEIGHT GROUTING MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND FILLING PROCESS FOR THE SAME 可塑性軽量注入材およびその製造方法並びにその充填工法 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a resonance vibration device the manufacturingprocess of which is worked out favorably secures a predetermined resonance frequency with no dependence on an excess process. 製造工程に工夫を凝らし、余分な工程に依存することなく、所定の共振周波数を確保するようにした共振振動デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
THERMALLY BLOCKING COMPOSITION, THERMALLY BLOCKING DEVICE, AND MANUFACTURINGPROCESS OF THERMALLY BLOCKING DEVICE 熱的遮断組成物、熱的遮断装置及び熱的遮断装置の製造プロセス - 特許庁
To provide an exposure device for a semiconductor manufacturingprocess and an exposure method. 半導体製造工程で使用される露光装置及び露光方法を提供する。 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PROCESS 電子写真感光体、その製造方法、電子写真装置および電子写真プロセス - 特許庁
The effective job offer rate in the areas of manufacturingprocess and labor services has declined notably since late 2008.
生産工程・労務の有効求人倍率は2008年後半から低下が顕著。 - 経済産業省
To provide an IC module with a simple structure and high reliability allowing simplifying a manufacturingprocess and a manufacturing method thereof. 構造が簡単で信頼性が高く、製造工程が簡素化できるICモジュールとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for manufacturing an optical film which has no defect or little defect and has a large area with a continuous process. 連続工程で、欠陥なく又は少なく、大面積に光学フィルムを製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical substrate manufactured by a simple manufacturingprocess, a method for manufacturing the optical substrate and to provide an optical device. 簡単な工程で製造できる光学基板及びその製造方法並びに光学装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a junction field effect transistor and its manufacturing method in which the labor of manufacturingprocess can be reduced. 製造工程の工数を削減することができる接合型電界効果トランジスタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display panel in which manufacturing cost is reduced, manufacturingprocess is easy, and driving stability is improved. 製造コストが低減され、製造工程が容易で、かつ、駆動安定性が向上したプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
The manufacturing method is useful as an industrial process because of the simple operability and the remarkably reduced manufacturing time. この製造方法は、操作が簡便であり、製造時間も非常に短くなるので、工業的製法として有用である。 - 特許庁
To provide a thin-film device together with its manufacturing method, where a through put in a manufacturingprocess is improved. 製造工程におけるスループットを向上させることができる薄膜デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively and efficiently managing a manufacturingprocess for manufacturing goods obtained by processing digital data. デジタルデータを加工した加工品を製造する際の製造工程を、安価かつ効率的に管理する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display panel that can reduce a manufacturing cost and simplify a manufacturingprocess, and provide a display device including the display panel. 製造コストが低減し、製造工程が単純化するディスプレイパネル及びこれを含むディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a planar heating element capable of easily adjusting an electric resistance value in a manufacturingprocess. 製造工程で容易に電気抵抗値を調整することができる面状発熱体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a capacitor element wherein an anode is hardly warped in a manufacturingprocess. コンデンサ素子を製造する過程において陽極体に反りが発生し難い製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a packed battery so as not to output high voltage during a manufacturingprocess of the same. 組電池の製造過程において、高電圧が出力されないようにした組電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a solar cell, which simplifies its manufacturingprocess and has a high photoelectric conversion efficiency. 製造工程が簡略化され、かつ高い光電変換効率を有する太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cheap magnetic core capable of reducing the number of manufacturing components without needing a special manufacturingprocess. 特別な製造工程を必要とせず、製造部品点数を少なくすることができ、安価な磁性体コアを提供する。 - 特許庁
CONCAVO-CONVEX PATTERN FORMING SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND PROCESS SHEET FOR MANUFACTURING REFLECTION PREVENTING BODY, PHASE DIFFERENCE PLATE, AND OPTICAL ELEMENT 凹凸パターン形成シートならびにその製造方法、反射防止体、位相差板および光学素子製造用工程シート。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device with high reliability without making a manufacturingprocess complex, and a method of manufacturing the same. 製造工程を複雑化することなく、信頼性の高い液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING SLIDE CONTACT PIECE FOR MEDIUM TO HIGH CURRENT DENSITIES, AND SLIDE CONTACT PIECE OBTAINED BY THE MANUFACTURING METHOD 中ないし高電流密度用の滑り接触子の製造方法およびこの方法によって得られる滑り接触子 - 特許庁
To provide a semiconductor light-emitting element which have a simple manufacturingprocess and can improve a gain, and to provide a method of manufacturing the same. 製造工程が簡単で、かつ、利得を向上できる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a variable light disperse compensation module which is possible to reduce the manufacturing cost, making the manufacturingprocess simple. 製造工程を簡略化して、製造コストを低減することが可能な可変型光分散補償モジュールを提供する。 - 特許庁
RUGGED PATTERN FORMATION SHEET, LIGHT DIFFUSING BODY, PROCESS SHEET ORIGINAL PLATE FOR MANUFACTURING THE LIGHT DIFFUSING BODY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM 凹凸パターン形成シート、光拡散体および光拡散体製造用工程シート原版およびそれらの製造方法 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device whose manufacturingprocess is simple, and which is low in cost is, and excellent in reliability. 製造工程がシンプルであり,低コストで信頼性に優れた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an organic photoelectric conversion element which prevents the deterioration of an organic layer during the manufacturingprocess. 製造工程における有機層の劣化を防止できる有機光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor package which can be thinned and suppress bending in a manufacturingprocess, and a method of manufacturing the same. 薄くすることができ、製造過程での撓みを抑制できる半導体パッケージ及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁