「Many studies」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • So in many studies of prices
    多くの価格研究では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there have been many, many, many studies that have shown
    いまや大変多くの研究が証明しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many studies show an increase
    多くの調査が示しているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In many different research studies.
    色んな研究に参加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This coincides with many of the earlier studies.
    これは多くの先行研究と一致する。 - Weblio Email例文集
  • Many a student studies at the library.
    多くの学生が図書館で勉強している。 - Tanaka Corpus
  • Many a student studies at the library.
    多くの学生が図書館で勉強している。 - Tatoeba例文
  • There have been multitudes of studies with many species
    種々の動物を使った数々の研究が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many studies of carbon nanotubes have been undertaken.
    カーボンナノチューブの多くの研究が着手された。 - 科学技術論文動詞集
  • Nowadays many college students are neglectful of their studies.
    現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 - Tanaka Corpus
  • Nowadays many college students are neglectful of their studies.
    現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。 - Tatoeba例文
  • There are so many branches of studies that the student suffers from some indigestion.
    学科が多過ぎて生徒は食傷の気味がある - 斎藤和英大辞典
  • My studies have given me insight that has saved many lives.
    研究をしていて 多くの命を救えると直感した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's been many studies, including this one
    ここに挙げたものをはじめ 沢山の研究があるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Long and careful studies have reported many new findings on them.
    長期の熱心な調査の結果 多くのことを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, many studies asked women to report their symptoms retrospectively
    まず 多くの研究では過去の症状について 尋ねています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many studies have concentrated on groundwater contamination by VOCs.
    多くの研究はVOCs による地下水の 汚染に集中してきた。 - 英語論文検索例文集
  • I am worried about many things with my studies and relationships.
    私は学業や人間関係のことでいろいろ悩んでいる。 - Weblio Email例文集
  • Many studies are being done in order to solve the problem of traffic jams.
    渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。 - Weblio Email例文集
  • Many studies also exclusively focused on white, middleclass women
    また多くの研究で 対象が中流の白人女性に限られており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These studies round out the results of many years of research
    これらの研究は長年の研究の結果を完成させたものである - 日本語WordNet
  • Generally, he threw himself into studies and left many books such as "水日集."
    もっぱら学問に打ち込み、『水日集』などの著作を多数残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many studies being performed in order to solve the problem of traffic jams.
    渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。 - Weblio Email例文集
  • Aquamarine Fukushima has carried out many studies on coelacanths since its opening in 2000.
    アクアマリンふくしまは2000年の開館以来，シーラカンスに関する研究を数多く行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was a scholar of Japanese classics and Confucian studies; he is considered as one of history's greatest scholars, and he wrote many books.
    国学者・儒学者で歴史上屈指の碩学とされ、多くの著作がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, in many studies, it is mentioned that Mitsuhide has no merit to ally with the Imperial Court in that way.
    これでは光秀には組むメリットがないと最近多くの研究で言及されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many studies have been conducted into Asia's rapid economic development.
    高成長を達成したアジアの経済発展については多くの研究がなされている。 - 経済産業省
  • In the meantime, he released many results of his practical studies about the history of Japan, Korea, and China.
    その間にも日本・朝鮮・中国の歴史における実証的な研究を多く発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the case that many studies about ATO no Otari, a lower-ranking government official, were conducted, although it was rare.
    また、下級官人としてはきわめて珍しいほどの研究があることも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I entered the Department of Japanese Studies of London University in 1969, I was considered a freak by many of my friends.
    1969 年ロンドン大学の日本研究科に入ると友人の多くから変わり者扱いされた. - 研究社 新和英中辞典
  • Many studies found in the literature report the results of relatively short-duration runs.
    報告書に見いだされる多くの研究は，比較的短時間の実験結果を報告している。 - 英語論文検索例文集
  • [GNU] The Free Software Foundation's main website carries an article that summarizes the results of many of these studies.
    [GNU]　フリーソフトウェア財団 (Free Software Foundation) の主ウェブサイトは、こうした研究の結果をまとめた記事を載せている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • In many instances, mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies.
    多くの場合，数学モデルは実験室系細菌増殖研究結果を一般化するために不可欠である。 - 英語論文検索例文集
  • Studies on the substantial appearance of the castle tower have been pursued for many years, and many researchers have proposed various ideas for restoration one after another.
    天主のその具体的な姿については長年研究が続けられており、多数の研究者から復元案の発表が相次いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he resigned as an interpreter, he called himself Ryuho NAKANO and pursued Western studies and astronomy while training many pupils.
    通詞を辞職した後、中野柳圃と号し、蘭学・天文学などの研究に励み、多くの弟子を育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The low activation energy obtained in this study is comparable to the results from many other studies in alkene oxidation.
    この研究で得られた低活性エネルギーは，アルケン酸化反応における他の多くの研究の結果と比較できる。 - 英語論文検索例文集
  • In many instances, mathematical models are essential to generalize the results of laboratory growth studies.
    多くの場合，数学モデルは研究室内におけるバクテリア成長の研究結果を一般化するために不可欠である。 - 英語論文検索例文集
  • Rinkokan was newly built, and before Faculty of Policy Studies opened, many foreign language classes were offered here for a second time.
    臨光館が新築され、政策学部が開設される前は主に外国語科目の再履修のクラスが多く行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many studies were made on the Jinshin War, its various aspects were discussed actively, and the enthronement issue was also considered.
    以後、壬申の乱研究が盛行し、乱のあらゆる側面が活発に論じられようになると、即位問題もその中で取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The latter learned Western studies by associating with scholars of Western studies like Gentaku OTSUKI, and left many valuable books, such as the introduction of "Rangaku-kaitei" (a guide to foreign languages), "Taisei-yochizusetsu" (a foreign topography), and "Kokon-senka-kagami" (a reference book of coins).
    後者は大槻玄沢ら蘭学者やオランダ商館長（カピタン）と交遊を持って蘭学を研究し、『蘭学階梯』の序文や『泰西輿地図説』、『古今泉貨鑑』など、多くの貴重な著作を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Versed in classical literature and religion, he wrote many essays, historical novels and critical studies on classical literature such as "Basho Shichibu-shu Hyoshaku" (A Commentary on the Seven Collections of the Basho School).
    また古典や諸宗教にも通じ、多くの随筆や史伝のほか、『芭蕉七部集評釈』などの古典研究などを残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even now, there are many areas where they commemorate the long-lasting virtues of the late Mitsuhide, who was a cultured person conversant with many studies and fond of Waka and Chanoyu, and a prominent politician skillful in domestic politics giving good administration out of his love for the people.
    諸学に通じ和歌・茶の湯を好んでいた文化人であったこと、また内政手腕に優れ、領民を愛して善政を布いたといわれ、現在も光秀の遺徳を偲ぶ地域が数多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He studied surveying, gunnery, Western studies, and Mechanical Engineering, etc., directed many disciples, and significantly contributed to modernization of Japan in the end of Edo period.
    測量術、砲術、蘭学、機械工学などを学び、幕末の時代に多くの門弟を指導し、幕末における日本の近代化への貢献が大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I hope that many countries in the region will take part in these researches and studies, so that the Program can contribute to their own development.
    多くの中南米諸国がこうした調査・研究に積極的に参加することを通じて、本プログラムが当該国の開発に寄与していくことを期待します。 - 財務省
  • It was a systematic investigation following the study by the Kumano Kinenkan Museum, and developed many studies by the Kumano Kinenkan Museum.
    系統的な学術調査としては熊野記念館の調査報告に次ぐもので、内容上は熊野記念館の業績を大きく増補するものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The surveying of ambient biota has a long history in many states and usually takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies.
    環境生物相に対する調査は，多くの州で長年行われており，通常，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。 - 英語論文検索例文集
  • Many of the results were announced in the TCL journal, "Biblia," and were compiled in "Kirishitan-ban no kenkyu" (studies of books printed by the Jesuit Mission Press in Japan) (1973) and "Kirishitan Ban Monjiko" (1977) by Makita TOMINAGA.
    その成果は同館機関誌『ビブリア』に多く発表されたほか、『きりしたん版の研究』（1973年）、富永牧太の『きりしたん版文字攷』（1977年）とまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the results of recent historical studies have actually provided corroboration for many portions of the chronicle, leading some to say "Even if it doesn't describe reality as such, something like what is described did occur," and judge the chronicle more favorably.
    しかしかながら歴史研究の結果、近年では裏付けの取れる部分も多く、「事実でないにしても、それに近いことがあった」と再評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early modern times, traditional studies of waka were compiled into a book, and many kajin poets appeared, but waka had already been perfected as 'kado,' so a new style did not emerge.
    近世初期には伝統的な歌学が集大成され、多くの歌人が生まれたが、既に「歌道」として完成された芸術になっていたため新しい歌風は生まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are many studies in which the relationship between makurakotoba and himakura (a subjected word of makurakotoba) is classified, among which Shiro SAKAIDA classifies it most roughly as follows
    枕詞と被枕との関係を分類したものについては、いくつもの研究があるが、もっとも大別的な分類をおこなった境田四郎の説（によって示せば、以下のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について