「Mapping」を含む例文一覧(3523)
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 70 71 次へ＞- To provide a method of analyzing a spin polarization in an optical column of a mapping electron microscope or in a beam outgoing port back part of an electron spectrometer, and to provide a suitable system in which the above method is performed.
写像する電子顕微鏡の光学コラム内、または電子分光計のビーム出射口後部において、スピン偏極を分析するための方法と、その方法を実施するための適切なシステムを提供する。 - 特許庁 - A first mapping section 1 converts the first color coordinates of a shell in a first color reproducing region into second color coordinates of the shell in a second color reproducing region by a movement containing a component changing a hue angle.
第１マッピング部１は、第一の色再現域の外郭の第１の色座標について色相角を変更する成分を含む移動により、第二の色再現域の外郭の第２の色座標に変換する。 - 特許庁 - A connection function network device is discriminated on a routing tree by preparing the routing tree on the basis of the information, and a boundary device performs mapping between the connection function network and the connectionless network.
そして、この情報に基づいて、ルーティングツリーを作成することによって、ルーティングツリー上でコネクション機能網装置を判別し、境界装置において、コネクション機能網とコネクションレス網とのマッピングを行うようにする。 - 特許庁 - The digital audio processing apparatus is provided with at least one digital mapping module and generates a sequence of output digital sample values by applying a quasi time-invariant transfer function to each input digital sample value.
デジタルオーディオ処理装置は、少なくとも１つのデジタルマッピング器を備え、各入力サンプル値に対して、擬似的に時間不変の伝達関数を適用することにより、出力デジタルサンプル値のシーケンスを生成する。 - 特許庁 - To provide a method for mapping a digital data input value to an output exposure energy level when the number of possible output exposure energy levels exceeds the number of available digital data input values.
本発明は、可能な出力露光エネルギーレベルの数が、利用できるディジタルデータ入力値の数を超える場合の、ディジタルデータ入力値を出力露光エネルギーレベルにマッピングする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - This method includes the step of disposing a frame on the cassette handler support face, the step of moving the work supported by the robot blade, and the step of mapping the motion of the work supported by the robot blade for the frame.
この方法は、フレームを前記カセットハンドラ支持面に配置するステップと、ロボットブレードによって担持されるワークを移動するステップと、フレームに対するロボットブレードによって担持されるワークの動作をマッピングするステップとを有する。 - 特許庁 - For vehicle travel at 0 to 72 km per hour, the power train controller provides the driver with torque control by mapping an accelerator pedal position against an electronic throttle angle according to a plurality of given acceleration functions.
車両を時速０〜７２ｋｍで走らせる場合、パワーレインコントローラは、複数の所定の加速度関数に従ってアクセルペダルポジションを電子スロットル角に対してマップすることにより運転者にトルク制御を提供する。 - 特許庁 - This is possible with a bit of Spring magic provided by the following bean definition in dispatcher-servlet.xml:bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/This bean is reponsible for automatically creating an URL mapping for all controllersregistered in the file.
この処理は、次のように Bean を dispatcher-servlet.xml に定義することで実現できる Spring の機能を使えば可能になります。 bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/この Bean には、このファイルに登録されたすべてのコントローラに対して URL マッピングを自動的に作成する役割があります。 - NetBeans - You can also view and edit sun-web.xml in the XML editor by clicking Edit As XML in the top right corner of the Sun Web Application visual editor.If you open sun-web.xml in the XML editor, you can see that sun-web.xml has the following security role mapping information:
Sun Web Application ビジュアルエディタの右上隅にある「XML で編集」をクリックして、XML エディタで sun-web.xml を表示および編集することもできます。 XML エディタで sun-web.xml を開くと、sun-web.xml に次のセキュリティーロールのマッピング情報があることがわかります。 - NetBeans - Click XML in the editing toolbar to view the actual mapping XML that is deployed to the server, and then close the Page Navigation editor and click Save when asked whether to save the changes.
編集用ツールバーの「XML」をクリックし、サーバーに配備される実際のマッピング XML を確認してからページナビゲーションエディタを閉じ、変更内容を保存するかどうかを確認するメッセージが表示されたら「保存」をクリックします。 - NetBeans - If two expressions are given,they are used for the global and local variables, respectively.If provided, locals can be any mapping object.Changed in version 2.4:formerly locals was required to be a dictionary.
これらはそれぞれグローバル変数とローカル変数として使われます。 locals を指定する場合は何らかのマップ型オブジェクトにせねばなりません.バージョン 2.4 で 変更 された仕様:以前はlocals は辞書でなければなりませんでした - Python - The mapping dictionaries may also be cleared before loading additional data if the default data is not desired.The optional filenames parameter can be used to causeadditional files to be loaded ``on top'' of the default database.
マッピング辞書も、もしデフォールトのデータが望むものでなければ、追加のデータをロードする前にクリアされます。 省略可能な filenamesパラメータは、追加のファイルを、デフォールトデータベースの"トップに"ロードさせるのに使うことができます。 - Python - This may be much more efficient than mapping many windows one at a time because the server needs to performmuch of the work only once, for all of the windows, rather than for each window.
これは多くのウィンドウを1つずつマップするよりもずっと効率的である。 なぜなら X サーバは、全てのウィンドウを相手に処理を一度だけ行うだけで済み、各々のウィンドウひとつひとつに対応しなくてよいからである。 - XFree86 - At the time point when a "0" insertion position is decided by the instruction from the scheduling section 20, in an S/P conversion circuit, the subcarrier mapping section 15 fixedly outputs "0" instead of performing S/P conversion in regard to a "0" output portion.
スケジュール部２０からの指示で“０”を挿入する位置が判明した時点で、サブキャリアマッピング部１５は、Ｓ／Ｐ変換回路において、“０”出力する部分についてＳ／Ｐ変換の動作をせず、“０”出力固定とする。 - 特許庁 - When a read request is generated to plural blocks (virtual addresses V2, V3) with continuous virtual addresses, physical addresses (p5, p81) of the blocks are calculated from an address mapping table 171 and read from a disk device 18.
仮想アドレスが連続した複数のブロック（仮想アドレスＶ２，Ｖ３）に対してリード要求が発生した際に、アドレスマッピングテーブル１７１より、それらブロックの物理アドレス（ｐ５，ｐ８１）を求め、ディスク装置１８からリードする。 - 特許庁 - We noted the findings from a mapping exercise of energy efficiency products to address non-tariff barriers which could arise through unnecessary divergences among APEC economies’ energy efficiency standards, labeling and testing procedures.
我々は，ＡＰＥＣエコノミーの省エネルギー基準，表示制度及び試験手続の不必要な相違から生じ得る非関税障壁に対処するための省エネルギー関連製品のマッピング調査作業の結果に留意した。 - 経済産業省 - The door 6 holds and separates a cover 4, and then a mapping-frame drive cylinder 35 is operated to rotate the mapping frame 5 about a support point center 41, thereby the transmission sensor 9 is inserted into a pod 2; and a movable portion 56 is moved, so that the sensor 9 traverses a semiconductor wafer 1.
ドア６が開口１０を塞いでいる際には透過センサ９が固定されたマッピングフレーム５が開口１０から離れるように待避しており、該ドア６が蓋４を保持して該蓋を分離した後にマッピングフレーム駆動用シリンダ３５が動作してマッピングフレーム５が該支点中心４１に回動することで透過センサ９がポッド２内に挿入され、可動部５６が移動することにより透過式センサ９が半導体ウェーハ１を横切ることとするウェーハマッピング装置により解決する。 - 特許庁 - To provide a data symbol mapping and spreading equipment for a mobile communication system that can improve the efficiency of the mobile communication system by handling a data symbol mapping and spreading process in binary operation instead of complex number operation when performing QPSK (Quadrature Phase Shift Keying) modulation in a mobile communication time division duplex mode TDD (Time Division Duplex).
移動通信時分割多重接続（Ｔｉｍｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｄｕｐｌｅｘ；ＴＤＤ）モードでＱＰＳＫ（Ｑｕａｄｒａｔｕｒｅ Ｐｈａｓｅ Ｓｈｉｆｔ Ｋｅｙｉｎｇ）変調を行うとき、データシンボルマッピング（ｄａｔａ ｓｙｍｂｏｌ ｍａｐｐｉｎｇ）及び拡散（ｓｐｒｅａｄｉｎｇ）過程を複素数（ｃｏｍｐｌｅｘ ｎｕｍｂｅｒ）演算の代わりに二進演算により処理することで、移動通信システムの効率性を向上し得る移動通信システムのデータシンボルマッピング及び拡散装置を提供しようとする。 - 特許庁 - The patch and sensor assembly has a magnetic-based biosensor that is housed in a reusable portion and connects to a mapping and localization system via biosensor wires, and a disposable portion provides an electrode layer through which impedance-based signals are transmitted to the mapping and localization system via ACL wires, wherein the biosensor wires and the ACL wires extend through a single cable exiting the reusable portion.
パッチ及びセンサーアセンブリが、再使用可能部分に収容されかつバイオセンサー線を介してマッピング及び位置確認システムに接続される、磁気に基づくバイオセンサーを有し、使い捨て部分が、電極層であってこの電極層を通してインピーダンスに基づく信号がＡＣＬ線を介してマッピング及び位置確認システムに送信される電極層を提供し、バイオセンサー線及びＡＣＬ線が、単一のケーブルを通してして再使用可能部分を出るように延在する。 - 特許庁 - The analysis method and the analysis device for the SAN included in a large-scale system serving as a plurality of logic domains includes a step for selecting one component from a plurality of components for expressing a relationship between the components, a step for performing mapping processing between a plurality of events occurring between the components and a plurality of visible observation events, and a step for carrying out system analysis based on the mapping processing.
また、ＳＡＮが複数の論理的ドメインである大型システムに含まれている場合の分析方法と分析装置が開示され、複数のコンポーネントからコンポーネントを選択するステップと、コンポーネント間の関係を表現するステップと、コンポーネント間で発生する複数の事象と複数の可観察事象の間のマッピングステップ処理を施すステップと、そのマッピング処理に基づいてシステム分析を実行するステップとを含んでいる。 - 特許庁 - For example, the processor identifies a user input request for mapping a contact position, responds to the user input request to identify the address of the position, transmits a position coordinate request as an input, receives the coordinates and then visually renders the map corresponding to the position of the selected contact based on mapping rendering data for the position on a visual display terminal.
プロセッサは、例えば、コンタクトの位置をマッピングするユーザ入力要求を識別するように動作し、該ユーザ入力要求に応答して、該位置のアドレスを識別するように動作し、位置座標の要求を入力として送信するように動作し、座標を受信するように動作し、該位置に対するマップレンダリングデータに基づいて、該選択されたコンタクトの該位置に対応するマップを、該視覚表示装置に視覚的にレンダリングするように動作する。 - 特許庁 - A restorable RAM block comprises plural segment of a RAM memory cell being restorable respectively, a state machine generating restoring data for restoring one or plural defective segments, a scan address machine generating data discriminating one or plural defective segments, and a mapping circuit mapping restored data generated by a state machine to one or plural defective segments discriminated by the scan address machine.
本発明は、それぞれ修復可能なＲＡＭメモリセルの複数のセグメントと、1つまたは複数の欠陥セグメントを修復するための修復データを生成する状態機械と、１つまたは複数の欠陥セグメントを識別するデータを生成するスキャンアドレスマシンと、スキャンアドレスマシンにより識別された１つまたは複数の欠陥セグメントに状態機械により生成された修復データをマップするマッピング回路と、を含む修復可能なＲＡＭブロックを提供する。 - 特許庁 - An outside-color gamut color correction data calculator 200 prepares correction data for correcting the outside-color color signal of a reproduction destination device as a main object in order not to generate the inversion of saturation due to color gamut mapping as much as possible.
色域外色補正データ算出部２００は、色域マッピングによって彩度の逆転ができるだけ発生しないように再現先デバイスの色域外の色信号を主な対象として補正する補正データを作成する。 - 特許庁 - A stereophonic sound generation device of the embodiment includes: a depth vector detection part; a motion vector detection part; an area division part; a depth vector average calculation part; a sound processing part; a mapping part; and a sound source identification part.
実施の形態の立体音響生成装置は、奥行きベクトル検出部と、動きベクトル検出部と、領域分割部と、奥行きベクトル平均算出部と、音声処理部と、対応付け部と、音声出所特定部とを有する。 - 特許庁 - The third organization 5 puts together the respective pieces of received temporary restoration information 12-1 and 12-2 by using a mapping system 6 and an order and purchase system 7 and generates integrated drawing information 13 and order and purchase information 14.
第三者機関５は、受け取った各仮復旧情報１２−１、１２−２を、マッピングシステム６、発注購買システム７を用いて、集約し、一つにまとめた図面情報１３、発注購買情報１４を生成する。 - 特許庁 - The performance of the wiring module is made high by minimizing the complexity of an interconnect network through the direct mapping of a control/data flow graph, and the performance of the arithmetic module is made high by a dedicated arithmetic circuit based upon a bit-serial architecture.
コントロール／データフローグラフの直接マッピングにより、相互結合網の複雑さを最小化し配線モジュールを高性能化するとともに、ビットシリアルアーキテクチャに基づく専用演算回路により演算モジュールを高性能化する。 - 特許庁 - To provide the mapping image of a structure without having to require complex labor, even when each structure on a sample is not clear in an optical microscopic observation image and there is no foreknowledge, with respect to the existence of the structure or the constituent molecule of the structure.
光学的な顕微観察画像で試料上の各組織が明瞭でなく、組織の有無や組織を構成する分子等についての予見がない場合でも、煩雑な手間を要することなく、組織のマッピング画像を提示する。 - 特許庁 - In this method, a screen component is selected by user-input data, mapping for specifying relationships with the data component is identified, the mapped data component is selected, a data object field value is acquired and a screen element according to a format is generated.
ユーザーがインプットしたデータでスクリーンコンポーネントを選択；データコンポーネントとの関係を指定するためのマッピングを識別；マップされたデータコンポーネントを選択；データオブジェクト・フィールド値を取得；フォーマットに従ったスクリーンエレメントを生成。 - 特許庁 - The cell(s) is/are read to provide a read state value that is transformed into a plurality of output bits, for example by maximum likelihood decoding or by mapping the read state value into a plurality of soft bits and then decoding the soft bits.
セルは読み取られて、例えば、最尤復号化により、又は読み取り状態値を複数のソフトビットに写像し、次に、ソフトビットを復号化することにより、複数の出力ビットに変換される読み取り状態値を提供する。 - 特許庁 - The cooperative device stores the mapping of product identification information and communication address of a process management device, and transmits communication addresses of process management device which manages process information of desired product identification information to the information terminal.
連携装置は、製品識別情報と工程管理装置の通信アドレスとの対応付けを記憶し、情報端末に所望の製品識別情報の工程情報を管理する工程管理装置の通信アドレスを送信する。 - 特許庁 - The trace information transmitted from a trace information registering system is received by a trace information management system, and the identification information capable of selecting unambiguously the mapping rule such as the address for transmission, the transmitter, etc. is extracted out of the trace information.
トレース情報登録システムから送信されたトレース情報を、トレース情報管理システムが受信し、送信先や送信元といったマッピングルールを一意に選択できる識別情報を、該トレース情報から抽出する。 - 特許庁 - The ECU calculates the engine speed so as to minimize the regeneration time of the DPF 13 within the range, on the basis of a heat radiation mapping included in a memory 40, and controls the engine speed of the diesel engine 30 at the calculated engine speed.
メモリ４０に組み込まれた放熱マップに基づいて、当該範囲内でＤＰＦ１３の再生時間が最短となる回転数を算出し、ディーゼルエンジン３０の回転数を、当該算出された回転数に制御する。 - 特許庁 - Among the data collected by a data collection part 18, data requiring translation are translated in a translation part 17, organized in a data mapping part 18, and transmitted from a result display part 19 to the client terminal 2 as an answer to the client terminal 2.
データ収集部１８が収集したデータのうち翻訳が必要なものは翻訳部１７によって翻訳され、データマッピング部１８において整理され、結果表示部１９から顧客端末２に対する回答として送られる。 - 特許庁 - Job control incompatibilities are handled within the imaging device, which employs a virtual job control interpreter that uses a job control device profile (JCDP) for looking up and/or mapping job control commands into internal job control actions.
ジョブ制御非互換性は、ジョブ制御装置プロファイル（ＪＣＤＰ）を使用してジョブ制御コマンドの内部ジョブ制御動作への探索及び／又はマッピングを行う仮想ジョブ制御インタプリタを採用する画像形成装置内で処理される。 - 特許庁 - A mapping section 35 performs classification on the basis of an output signal from the color region extract section 34 and generates a resolution signal with a higher level by using a prediction coefficient corresponding to the classes and obtained by learning in advance.
マッピング部３５は、色領域抽出部３４の出力信号に基づいてクラス分類を行い、クラスに対応し、予め学習によって得られた予測係数を用いてより高いレベルの解像度信号が生成される。 - 特許庁 - In this device, the flash memory to be incorporated is arranged as a flash memory 0 part 303 and a flash memory 1 part 304 which have the same capacity and address mapping, and the program/erase parallel processing of the flash memory 0 part 303 and the flash memory 1 part 304 is executed.
内蔵されるフラッシュメモリを同一容量、アドレスマッピングのフラッシュメモリ０部３０３、フラッシュメモリ１部３０４として配置し、前記フラッシュメモリ０部３０３、前記フラッシュメモリ１部３０４をプログラム、イレース並列処理を実行する。 - 特許庁 - Each collective measurement region in the wafer surface is scanned, thus obtaining mapping data related to the EL light in the entire region to be inspected in the wafer surface and specifying the positions of crystal defects in the wafer surface based on the data.
ウェハ面内の各一括測定領域を走査することにより、ウェハ面内における検査対象領域全体のＥＬ光に関するマッピングデータを得、該データに基づいてウェハ面内における結晶欠陥の位置を特定する。 - 特許庁 - At least one image out of the first to n-th images may be an image formed by mapping a texture image corresponding to at least one material out of the first to n-th materials, on the given primitive with reflecting the luminance value of the corresponding light source processing.
前記第１〜ｎの少なくとも１つの画像は、対応する光源処理の輝度値を反映させて、前記第１〜ｎの少なくとも１つの物質に対応したテクスチャ画像を前記プリミティブにマッピングした画像でもよい。 - 特許庁 - A transfer function 105 transfers the byte sequence in the region 104 for transfer and the mapping management table 103 to a receiver 20, and a reproduction function 201 reproduces the object 204 based on the received data in the receiver 20.
転送機能１０５は，転送用領域１０４のバイト列とマッピング管理テーブル１０３とを受信装置２０に転送し，受信装置２０では，復元機能２０１が受信した情報をもとにオブジェクト２０４を復元する。 - 特許庁 - When the channel capacity in the unit has a room, the signal monitor 40 revises the mapping contents of a SONET(synchronous optical network) frame to increase the capacity and monitors a LOP(Loss Of Pointer) sent back from a communication unit at the receiver side.
装置内の回線容量に余裕がある場合には、信号監視装置４０は、ＳＯＮＥＴフレームのマッピング内容を変更して容量を増加させた後、受信側の通信装置から送り返されてくるＬＯＰを監視する。 - 特許庁 - When the tense of the event of a subordinate clause is present, an event relation mapping part 12 decides that the event of the subordinate clause may occur posterior to the event of a main clause, and generates semantic ingredients corresponding to the context of the event.
事象関係写像部１２は、従属節の事象の時制が現在の場合、従属節の事象が主節の事象よりも時間的に後に発生すると判定し、事象の前後関係に対応する意味構成要素を生成する。 - 特許庁 - If the self-homomorphic mapping, that is, the problem of inverting (z) is difficult in the same way as a discrete logarithm problem in E, the size of an encryption group can be smaller than a group used for an RSA trap door one-way function.
もし自己準同形写像を、従って［ｚ］を反転させる問題がＥにおける離散値対数問題と同じく難しければ、暗号群のサイズはＲＳＡトラップドア１方向性関数のために使われる群より小さくなり得る。 - 特許庁 - CHST14 gene is found out to be the responsible gene of the new-type EDS by the homozygous mapping and the mutational analysis of candidate genes by using as subjects two infected patients of the new-type EDS and six noninfected patients in two lineages of which clear consanguineous marriage is recognized.
血族婚の明らかな2家系の新型EDS罹患者2名及び非罹患者6名を対象としたホモ接合性マッピング及び候補遺伝子の変異解析により、CHST14遺伝子が新型EDSの責任遺伝子であることを突き止めた。 - 特許庁 - A difference value of each converted character string from the candidate example sentence is calculated, and a correspondence as mapping of each converted input sentence and the candidate example sentence for which the calculated difference value is determined is extracted, and the extracted correspondence is selected.
変換文字列を、前記候補例文との相違値を算出し、算出した相違値を定める前記変換した入力文と候補の例文との写像としての対応関係を抽出し、抽出した対応関係を選択する。 - 特許庁 - The code-based multilingual interpretation device and method capable of rapidly interpreting multiple languages by defining words and set phrases for communication common to languages as codes and then mapping the languages to the codes are provided.
各国言語に共通する意思伝達のための単語や簡単な慣用文をコードで定義した後、各国の言語をコードにマッピングして迅速に多国語を通訳できるコード基盤多国語通訳装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - After a plane text is encoded, a mapping step (610) is executed to map the encoded message H(M) to an intermediate number b of a predetermined set B, and the result is encrypted (220) to generate and transmit a short ciphertext (230).
プレーンテキストをエンコードした後、写像ステップ（６１０）を実行して、エンコードされたメッセージＨ（Ｍ）を所定の集合Ｂの中間数ｂに写像し、その結果を暗号化して（２２０）短い暗号文を生成し送信する（２３０）。 - 特許庁 - A communication controller 1 connected to a line and a serial bus is provided with a mapping table for making fixed addresses, which terminals have, correspondent to node ID allocated to terminals 2-7 connected to a serial bus 8 at present.
回線及びシリアルバスに接続される通信制御装置１に、端末が有する固定アドレスと現在シリアルバス８に接続されている端末２〜７に割り振られているノードＩＤとを対応させるマッピングテーブル３０を備える。 - 特許庁 - A mapping unit 26 calculates a distance between a cluster (reference cluster) formed by clustering and a visual keyword (reference cluster), and a partial image clustered to a cluster is classified as a visual keyword which has the shortest distance to the cluster.
マッピング部２６は、クラスタリングによって形成されたクラスタ（基準クラスタ）と、ビジュアルキーワード（基準クラスタ）との間の距離を算出し、クラスタにクラスタリングされた部分画像を、該クラスタとの距離が最も近いビジュアルキーワードに分類する。 - 特許庁 - In addition, for each pixel of interest on the third pixel array 208, a pattern matching process is applied between the third pixel array 208 and the second pixel array 206, to calculate the mapping address on the second pixel array 206 for each pixel of interest.
また、第３画素列２０４上の注目画素ごとに、第３画素列２０８と第２画素列２０６との間でパターンマッチング処理が実行されて、注目画素についての第２画素列２０６上のマッピングアドレスが演算される。 - 特許庁 - One object is plotted by performing normal rendering processing, a temporary object consisting of a few pieces of polygons is subjected to texture mapping with the plotted image as texture, and the object is plotted in an area where the object should be displayed.
１つのオブジェクトについて、正規のレンダリング処理を施して描画し、前記描画された画像をテクスチャとして、少数枚のポリゴンで構成された仮オブジェクトにテクスチャマッピングを行い、オブジェクトを表示すべき領域に描画する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
