「March 19」を含む例文一覧(250)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • March 2007
    平成19年3月16日 - 金融庁
  • March 23: Changed his surname to Urabe.
    2月19日、卜部に改姓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 1996: Hanazono Station became an elevated station.
    1996年（平成8年）3月19日-高架駅化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Postal codes were revised on March 19, 2006.
    2006年3月19日に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 2007: Its name was changed to Nishioji-Sanjo Station.
    2007年（平成19年）3月19日西大路三条駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 2007: Its name was changed to Uzumasa-Koryuji Station.
    2007年（平成19年）3月19日太秦広隆寺駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 2007: It was renamed as Kurumazakijinja Station.
    2007年（平成19年）3月19日車折神社駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 2007: It was renamed as Randen-Saga Station.
    2007年（平成19年）3月19日嵐電嵯峨駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 2007: It was renamed as Utano Station.
    2007年（平成19年）3月19日宇多野駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 2007: The facility's name was changed to Omuro-Ninnaji Station.
    2007年（平成19年）3月19日御室仁和寺駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 26, 748: Jusanmi (Junior Third Rank)
    天平20年（748年）2月19日　従三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Date of designation: March 7, 1944.
    指定年月日昭和19年3月7日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1885: He passed away in a hospital at Shimogyo Ward on March 19.
    1885年（明治18年）、下京区の病院で3月19日に歿す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 1544: He was transferred to Gon Chunagon.
    1544年（天文13年）3月19日、権中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (March 18, 1901 - December 19, 1990).
    （明治34年（1901年）3月18日-平成2年（1990年）12月19日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Relocated to Sogano Domain (Shimotsuke Province) on March 19 (old lunar calendar) in 1870
    1870年(明治3年)旧暦3月19日移転→曽我野藩（下総国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Musical A Foreign Hill: February 12 to March 19
    ミュージカル異国の丘　（2月12日–3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 19, 850 the Emperor Nimmyo passed the Imperial Throne to Emperor Montoku due to his illness.
    嘉祥3年（850年）3月19日に病にかかり、文徳天皇に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 19, 1544, he served an additional post of Tanba no suke (Deputy Governor of Tanba Province) leaving the post of Suruga no suke.
    1544年(天文13)3月19日、丹波介を兼任し、駿河介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Torakazu DOI (February 19, 1902 - March 10, 1971) was a philosopher and literatus.
    土井虎賀壽（どいとらかず、1902年2月19日-1971年3月10日）は、思想家・文学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 19, he was promoted to Jushii (Junior Fourth Rank) and maintained his positions as jiju and provisional vice governor of Awa Province.
    3月19日、従四位に昇叙し、侍従阿波権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 4, 712 or January 19 on the old calendar, Hironari was appointed to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).
    712年（和銅5年）1月19日(旧暦)－廣成、従五位上に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From "the Diary of Goncourt, March 19, 1895" (translated by Ichiro SAITO, Iwanami Shoten Publisher).
    ―『ゴングールの日記　1895年3月19日』（斉藤一郎訳、岩波書店）より。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The names of the Arashiyama Main Line and Kitano Line were united to form 'Randen' (March 19, 2007).
    嵐山本線・北野線の名称を「嵐電」に統一（2007年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seven stations, including the closest stations to several tourist spots, were renamed. (March 19, 2007)
    観光名所の最寄駅など、7駅の名称の変更（2007年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The names of the Arashiyama Main Line and Kitano Line were united as "Randen" (March 19, 2007).
    嵐山本線・北野線の名称を「嵐電」に統一（2007年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seven stations, such as the closest stations to several tourist spots, were renamed (March 19, 2007).
    観光名所の最寄駅など、7駅の名称の変更（2007年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then peasants held the fifth and the sixth demonstrations on February 19 and March 2 respectively.
    これに合わせて、2月19日、3月2日に、第5回、第6回の押出しが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She had an almost perfect performance in the free skate on March 19.
    ３月19日，彼女はフリーでほぼ完(かん)璧(ぺき)な演技をした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • According to Satoru FUKAWA, the victims made large-scale Oshidashi six times in the Meiji period (March 2, 1897; March 24, 1897; September 26, 1898; February 13, 1900; February 19, 1902; March 2, 1902).
    布川了によれば、大規模な押出しは明治期に6回行われている（1897年3月2日、1897年3月24日、1898年9月26日、1900年2月13日、1902年2月19日、1902年3月2日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was first staged in March, 1886 at Tokyo Chitose-za Theater.
    明治19年（1886年）3月、東京千歳座初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 9, 747: Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade)
    天平19年（747年）1月20日　正四位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 4 - also took on the post of Kurodo no Betto
    3月4日（1月19日(旧暦)）、蔵人別当兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19: He was appointed Deputy Vice-Governor of Iyo Province while continuing to server in the other posts.
    正月30日伊予権介兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 29: Resigned as Togu no suke (due to the accession of Emperor Takakura)
    2月19日春宮亮を辞任（高倉天皇の践祚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 6: He was appointed to the post of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).
    正月19日左兵衛督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 17, he was promoted to the court rank of Jusangu (honorary rank next to the three Empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager, and Empress).
    2月19日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 6: Appointed Kebiishi no betto (third time)
    1月19日(旧暦)：検非違使別当（三回目） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19: Reassigned as danjo-shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors).
    1月27日(旧暦)：弾正少弼に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 31, 1326: Resigned from the post of Gon Dainagon
    1326年（正中(日本)3）2月19日、権大納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19: Transferred to Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).
    2月18日(旧暦)：右近衛権少将に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 6, 1179, assumed the position of Kurodo no to (Head Chamberlain).
    1179年（治承3）1月19日、蔵人頭に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 31, 1326, he was appointed as Sangi (imperial adviser).
    1326年（正中3）、2月19日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 5, 1198, resigned from the position of Sakonoe no taisho.
    1198年（建久9）1月19日、左近衛大将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 19, 983, director of Kageyu
    永観元年（983年）1月27日　勘解由長官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 6, 1179: He concurrently assumed the position of Harima gon no kami (Provisional Governor of Harima Province).
    治承3年（1179年）1月19日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 10: Kaga no kami (Governor of Kaga Province) (under control by the in-no-cho of the Retired Emperor Toba)
    正月19日加賀守（鳥羽上皇院分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 1192: Appointed Gon no Kami (Provisional Governor) of Mimakasa Province.
    1192年(建久3)1月27日、美作権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 19, 887: He served concurrently at Minbusho (Ministry of Popular Affairs).
    仁和3年（887年）2月17日、民部省を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 20, 1164, however, he died before achieving his ambition.
    しかし長寛2年（1164年）2月19日、志半ばで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について