It's a marvelous view, isn't it?
絶景ですね。 - Weblio Email例文集
Isn't it a marvelous sight?
すばらしい景色でしょ? - Weblio Email例文集
a marvelous dinner [suggestion]
すばらしいディナー[提案]. - 研究社 新英和中辞典
a marvelous discovery 驚嘆すべき発見 - Eゲイト英和辞典
He hit a marvelous home run. 彼は見事なホームランを打ちました。 - Weblio Email例文集
It's marvelous to have a day off.
1日休みが取れるとはすてきだ. - 研究社 新英和中辞典
He made a marvelous speech.
彼の演説は痛快だった. - 研究社 新和英中辞典
His command of English is marvelous.
彼の英語の力は素晴らしい. - 研究社 新和英中辞典
What a marvelous idea! なんてすばらしい考えだろう - Eゲイト英和辞典
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。 - Tanaka Corpus
She has a marvelous sense of humor.
彼女にはどことなく品がある。 - Tanaka Corpus
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。 - Tanaka Corpus
What marvelous weather.
何てすばらしい天気だろう。 - Tanaka Corpus
What a marvelous person your brother is!
すばらしい人だね!君の兄さんは。 - Tanaka Corpus
The beefsteak tasted marvelous.
ステーキはすばらしく美味しかった。 - Tanaka Corpus
I truly think that they are marvelous.
私は本当に彼らはすごいと思います。 - Weblio Email例文集
In 2002, Takeshita joined the JT Marvelous. 2002年にJTマーヴェラスに入団。 - 浜島書店 Catch a Wave
I can testify to the marvelous effect of this medicine.
この薬のすばらしい効能を証明できます. - 研究社 新英和中辞典
What a marvelous sunset! We are going to have another fine day tomorrow.
すばらしい夕焼けだ. あしたもまた上天気になるぞ. - 研究社 新和英中辞典
Don't use the word ‘marvelous' until you've seen Nikko.
日光を見ないうちは結構と言うな. - 研究社 新和英中辞典
Your performance was marvelous. I take my hat off to you.
君のすばらしい演奏には僕も顔色なしだ. - 研究社 新和英中辞典
Your marvelous performance put mine in the shade.
君のすばらしい演奏には僕も顔色なしだ. - 研究社 新和英中辞典
It takes a marvelous sense of smell to tell one perfume from another.
香水を嗅ぎ分けることはきわめてむずかしい. - 研究社 新和英中辞典
The minister inspired us with a marvelous sermon.
牧師さんは素晴らしい説教でわたしたちを感動させた。 - Tanaka Corpus
I saw a marvelous animal act at the circus.
僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。 - Tanaka Corpus
She'll sing for us? How marvelous! 彼女が歌ってくれるって,そいつはすてきだ - Eゲイト英和辞典
It's a marvelous thing to do a play with her.
彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。 - Tanaka Corpus
The first portion of the book was marvelous. その本の出だしの部分はすばらしかった - Eゲイト英和辞典
It is marvelous that he should have done such a thing.
彼にそんなことができたとは驚くべきことです。 - Tanaka Corpus
Mary hit on a marvelous idea.
メアリーはすばらしい考えを思いついた。 - Tanaka Corpus
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。 - Tanaka Corpus
The story was full of marvelous happenings.
その物語は驚くべき事でいっぱいでした。 - Tanaka Corpus
The castle was transformed into a marvelous museum.
その城は素晴らしい博物館に変わった。 - Tanaka Corpus
O. Henry's short stories all have a surprise ending [a marvelous unexpected twist at the end].
オー・ヘンリーの短編にはみごとなどんでん返しがある. - 研究社 新和英中辞典
It is really marvelous of you to remember my birthday.
私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。 - Tanaka Corpus
When we looked out over the desert, a marvelous view met our eyes. 私たちが窓から砂漠を見渡したときすばらしい景色が目に映った - Eゲイト英和辞典
The Portuguese player said, “The trophy is splendid, marvelous and very beautiful. I was waiting for this.”
ポルトガル人の同選手は「このトロフィーは立派で,すばらしく,とても美しい。これを待っていた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
We will carry out plans to create a marvelous Tohoku region and a marvelous Japan.
復興については、従来に戻すという復旧を超えて、素晴らしい東北を、素晴らしい日本をつくるための計画を進めていきます。 - 財務省
To provide products having decorated apertures (holes) with marvelous or unique properties. 驚異性・異端性のある飾り孔(穴)を形成した商品を提供する。 - 特許庁
The inventor has found such a marvelous effect, as a result of intensive research, that cetirizine or a salt thereof exhibits an excellent anti-adenovirus action. 本発明者は、鋭意研究を行った結果、セチリジン又はその塩に優れた抗アデノウイルス作用が発現するという驚くべき効果を見出した。 - 特許庁
An auxiliary hole for sucking air is bored on an air cleaner hole between an air cleaner element and a carburetor, thereby making up for a shortage of air in rapid acceleration and realizing marvelous improvement in output. エヤークリーナーエレメントとキャブレターの間のエヤークリーナーホースにエヤー吸引用の補助穴を開ける事により急加速時のエヤー不足を補い.驚異的な出力アップを実現した - 特許庁
This method is a manufacturing method of the ultra thin wall metallic pipe by which marvelous thickness reduction is obtained by performing the cold stretching while expanding the diameter by using a solid die the diameter of which is expanded from the entry inlet side toward the finishing outlet side and a plug or a tapered mandrel the diameter of which is expanded from the inlet side of the die toward the outlet side. 噛み込み入口側から仕上げ出口側に向かって径が拡大するソリッドダイスと、前記ダイスの入口側から出口側に向かって径が拡大するプラグまたはテーパマンドレルを用いて、拡径しながら冷間抽伸することにより、驚異的な肉厚リダクションを得ることができる超薄肉金属管の製造方法である。 - 特許庁