a musical setting for a Mass ミサのための音楽 - 日本語WordNet
My Body Mass Index has dropped. 私のBMIが落ちました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
read [say] Mass 〈聖職者が〉ミサを行なう[捧げる]. - 研究社 新英和中辞典
a Mass recited without music
音楽なしで暗唱されたミサ - 日本語WordNet
a Mass celebrated for the dead
死者のために執り行われるミサ - 日本語WordNet
the most numinous moment in the Mass ミサで最も神聖な瞬間 - 日本語WordNet
they sang an a cappella Mass 彼らはアカペラミサ曲を歌った - 日本語WordNet
the priest said Mass 聖職者はミサを行った - 日本語WordNet
(b) Mass spectrometers utilizing glow discharge
ロ グロー放電を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) Mass spectrometers utilizing thermal ionization
ハ 熱電離を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ninoma Kannon-ku Mass (二間観音供) (1 person)
二間観音供(1名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Mass for Peace in Nagasaki
長崎で平和のためのミサ - 浜島書店 Catch a Wave
Honda to Mass-Produce Light Jet
ホンダが小型ジェット機を量産へ - 浜島書店 Catch a Wave
(Moving a little further down, we come to CDC and mass storage.)USB Modem (CDC ACM) support* USB Printer support* USB Mass Storage support
(少し下に行くと、CDCとマスストレージの項目にたどり着きます) - Gentoo Linux
The "mass" in MassKara means "many" in English, and the "kara" means "face" in Spanish.
MassKaraのmassは英語で「たくさんの」を意味し,karaはスペイン語で「顔」を意味します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mass of the damper mass is finely adjusted by exchanging the seal cap 6. そして、封止栓6の交換でダンパマスの質量の微調整を行う。 - 特許庁
1. Mass spectrometers capable of measuring ions with a mass exceeding 320, expressed in atomic weight units
(一) 原子質量単位で表した質量が三二〇を超えるイオンを測定することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, Michael J Karels and John Quarterman The Design and Implementation of the 4.3BSD UNIX Operating System . Reading, Mass.
Leffler, Samuel J., Marshall Kirk McKusick, Michael J Karels and John Quarterman The Design and Implementation of the 4.3BSD UNIXOperating System. Reading, Mass. : Addison-Wesley, 1989. ISBN 0-201-06196-1(訳注: 邦訳は以下のものが出版されています。 - FreeBSD
In response to a received descriptor request, two Configurations of Pict Bridge and Mass Storage are notified in a step S13. 受信したディスクリプタ要求に対応し、ステップS13で、Pict BridgeとMass Storageの2つのConfigurationを通知する。 - 特許庁
In response to the notification, if a USB host is a PC, a Configuration value showing Mass Storage is returned. この通知に対応し、USBホストがPCであるならば、Mass Storageを示すConfiguration値が返信される。 - 特許庁
To make a vibration frequency of a vibration control mass unit easily adjustable, in a Tuned Mass Damper vibration control device. TMD制振装置において、制振質量体の振動周波数を簡単に調節できるようにする。 - 特許庁
High [Solemn] Mass 荘厳ミサ 《聖歌隊を伴い香を用いる》. - 研究社 新英和中辞典
Mass production reduced the price of many goods. 大量生産が多くの商品価格を下げた。 - Tatoeba例文
a solemn and elaborate Mass with music
奏楽のある厳粛で入念なミサ - 日本語WordNet
an antiphon (usually from the Book of Psalms) immediately after the epistle at Mass ミサにおける書簡の直後の交唱(通常詩篇から) - 日本語WordNet
they played a Mass composed by Beethoven
彼らはベートーベンによって作曲されたミサを演奏した - 日本語WordNet
a musical setting for a Mass celebrating the dead
死者をたたえるミサのために書かれた音楽曲 - 日本語WordNet
Mass shooting in Virginia and no one has flinched. バージニア州で無差別銃撃、誰もひるまなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。 - Tanaka Corpus
(a) Mass spectrometers utilizing inductively-coupled plasma
イ 誘導結合プラズマを用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
SCSI hard drives and USB Mass storage devices
SCSI ハードドライブおよび USB 大容量記憶デバイス - FreeBSD
(SCSI emulation automatically kicks in)scsi0 : SCSI emulation for USB Mass Storage devicesusb-storage: device found at 2
(SCSIエミュレーションが自動的に始まります) usb-storage:devicefoundat2 - Gentoo Linux
Mass of dissolved ingredients: less than 8 g/kg, freezing point: -0.55℃ or above
溶存物質総量8g/kg未満、氷点-0.55℃以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mass of dissolved ingredients: 10 g/kg or more, freezing point: below 0.58℃
溶存物質総量10g/kg以上、氷点-0.58℃未満 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mass of dissolved ingredients (exclusive of those that are in the form of gas) 1g/kg or above
溶存物質量(ガス性物質を除く)1g/kg以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goma (Holy Fire) Mass at the Kontai-ji Temple (held on the first Sunday in September)
金胎寺護摩法要(9月第1日曜日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mass transportation becomes possible utilizing the prevailing westerlies. 偏西風を利用しての、大量輸送が可能となる。 - 特許庁
Mass produced foregoing cars which are seven-car trains, called F1 trains, were first used and mass produced cars ran in December 1991.
最初に投入されたのはF1編成と呼ばれる量産先行車7両固定編成で、量産車は同年12月から投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mass of each portion divided by the dividing face is calculated, and a half of mass of each divided portion of both sides which touch the dividing face is added. 分割面で分割された部分の質量を求め、分割面に接する両側の分割部分の質量のそれぞれ1/2を加算する。 - 特許庁
In a step S15, on the basis of the received Configuration value, Configuration (Pict Bridge or Mass Storage) is determined which the USB host is requesting to DSC1. ステップS15で、受信したConfiguration値に基づき、USBホストがDSC1に対して要求しているConfiguration(Pict Bridge、またはMass Storage)を判定する。 - 特許庁
Mass retailers buy directly from primary wholesalers to reduce costs. 量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。 - Weblio英語基本例文集