The houses looked like so many matchboxes.
家々がマッチ箱に見えた。 - Tanaka Corpus
The houses looked like so many matchboxes. 家々がマッチ箱に見えた。 - Tatoeba例文
Usually on small wood blocks or matchboxes 小さい木片や マッチ箱に描かれた — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A french decathlete found completely out of his mind, surrounded by 1,812 matchboxes, all empty except this one. フランスの10種競技の選手が 完全に気が触れて発見された 1,812個のマッチ箱に囲まれて この1つを除いて 全ては空っぽ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書