「Matching」を含む例文一覧(16881)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 337 338 次へ＞- With this, down-sizing of the matching circuit 6 and the matching state necessary for cooking are satisfied to realize efficient defrosting of foods and heating.
これにより、整合回路６の小型化と調理に必要な整合状態を満たし、効率よく食品の解凍、加熱を実現できる。 - 特許庁 - To provide a template matching system and method for a greeting card.
グリーティング・カードのテンプレート・マッチング・システムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - To simultaneously generate an accompaniment sound and an arpeggio sound by matching them.
伴奏音とアルペジオ音とをマッチングさせて同時に発生させる。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING COMPOSITE STIFFENER MATCHING OUTLINE
輪郭に合致した複合スチフナーを作製するための方法と装置 - 特許庁 - Then matching information is gathered as to the respective partial character strings in the partial character string management table and recorded in a matching information management table.
次に、部分文字列管理テーブル内の各部分文字列に対し、一致情報を収集し、一致情報管理テーブルに記録する。 - 特許庁 - In the job offering/job seeking matching system, a job offerer terminal a transmits a question for determining the problem solving ability and a problem category to a job offering/job seeking matching server c.
求人者端末ａは課題解決能力判定用問題と課題カテゴリーを求人求職マッチングサーバｃに送信する。 - 特許庁 - An indicating body recognizing means recognizes the indicating body existing within the matching area, based on the result of the shape pattern-matching.
さらに、標示体認識手段は、形状パターンマッチングの結果に基づいて、マッチング領域内に存在する標示体を認識する。 - 特許庁 - The first temperature sensor measures a temperature of the matching device 13.
第１温度センサは、整合器１３に関する温度を計測する。 - 特許庁 - The picture matching toy set includes the picture matching toy 1, an extra background picture with another image drawn, and extra picture piece parts that form an image together with the extra background picture.
絵合せ玩具１と、他の像が描画された予備背景画と、予備背景画とともに像を形成する予備画片部とからなる。 - 特許庁 - A print job is received for which color matching of color setting to be managed is specified, and color matching is controlled based on color setting.
管理されるカラー設定のカラーマッチング処理を指定された印刷ジョブを受け付け、カラー設定に基づいてカラーマッチング処理を制御する。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR GENERAL MATCHING AND TUNING OF MODEL BASE
モデルベースの汎用マッチング及びチューニングのための方法及びシステム - 特許庁 - As a result, an impedance matching circuit can be formed on the same substrate.
この結果、同一基板上インピーダンス整合回路が形成できる。 - 特許庁 - MATCHING SYSTEM BETWEEN STUDENT AND TEACHER IN TUTORIAL PREP SCHOOL
個別指導型学習塾における生徒及び教師のマッチング装置 - 特許庁 - IMAGE RECORDING APPARATUS, AND COLOR MATCHING METHOD IN IMAGE RECORDING APPARATUS
画像記録装置、および画像記録装置における色合わせ方法 - 特許庁 - CONTINUOUS MATCHING SAMPLING CIRCUIT AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM
連続照合サンプリング回路及びプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁 - NON-MATCHING CAUSE PURSUING DEVICE/METHOD/SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING NON-MATCHING CAUSE PURSUING PROGRAM
不突合原因追及装置、不突合原因追及方法、不突合原因追及システム、及び不突合原因追及プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - Difference extraction means 110 extracts a difference in a matching result.
差分抽出手段１１０は、マッチング結果の差分を抽出する。 - 特許庁 - To miniaturize a matching transformer for high-frequency heating while increasing cooling efficiency by improving the cooling arrangement of the matching transformer to simplify its structure.
高周波加熱用整合変圧器の冷却系統を改善して構造を簡素化し、冷却効率を高めながら小型化を図る。 - 特許庁 - To provide a coaxial impedance matching adapter and a manufacturing method therefor.
同軸インピーダンス整合アダプタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - IMAGE MATCHING METHOD USING MULTIPLE IMAGE LINES AND ITS SYSTEM
複数の映像ラインを利用した映像整合方法及びそのシステム - 特許庁 - To facilitate production of combination of images to be carried out matching processing and to reduce burden of a device which carries out matching processing.
マッチング処理を施す画像の組合せの制作を容易なものとすると共にマッチング処理を実施する装置の負担を軽減する。 - 特許庁 - To provide a high speed transmission FPC excellent in impedance matching.
インピーダンスマッチングが良好な高速伝送用ＦＰＣを提供する。 - 特許庁 - ACOUSTIC MATCHING BODY, ULTRASONIC TRANSDUCER, AND ULTRASONIC FLOWMETER
音響整合体、超音波送受波器および超音波流量計 - 特許庁 - To automatically distribute music data matching the taste and behavior of a user.
ユーザの嗜好および行動に合った音楽データを自動配信する。 - 特許庁 - An impedance matching member 22 is arranged on at least one panel for impedance matching for microwave energy entering the package.
インピーダンス整合部材２２は、パッケージに入るマイクロ波エネルギをインピーダンス整合させるために少なくとも１つのパネル上に設けられる。 - 特許庁 - EH TUNER REFLECTION COEFFICIENT VECTOR SETTING METHOD AND MATCHING APPARATUS
ＥＨチューナの反射係数ベクトル設定方法及び整合装置 - 特許庁 - WIRELESS APPARATUS MOUNTED WITH IMPEDANCE MATCHING UNIT CORRESPONDING TO A PLURALITY OF ANTENNAS
複数アンテナ対応インピーダンス整合装置を搭載した無線機 - 特許庁 - The natural text then is performed matching with the example text by using the text structure.
そして、自然文と事例文を文構造を用いてマッチングする。 - 特許庁 - To obtain tilt information for highly precisely matching images horizontally and vertically.
精度良く水平垂直に画像を合わせる傾き情報を得る。 - 特許庁 - To easily execute impedance matching in a chip antenna.
チップアンテナのインピーダンス整合を容易に実行することを可能とする。 - 特許庁 - Thus, a GND of n impedance matching circuit formed on the impedance matching board 17 is directly coupled with the shield frame 16.
これによりインピーダンス整合基板１７に形成されたインピーダンス整合回路のＧＮＤが直接シールドフレーム１６に回路結合される。 - 特許庁 - A first matching part 22 performs DP matching processing on the basis of a source image and a compare image and generates first optical flow information.
第１のマッチング部２２は、元画像と比較画像とに基づいてＤＰマッチング処理を行い、第１のオプティカルフロー情報を生成する。 - 特許庁 - The control part 13 also turns on the power source of the part of the video telephone relating circuit, only when matching is confirmed in the matching deciding part 17.
制御部１３は、一致判定部１７で一致が確認された場合にのみ、テレビ電話関連回路部分の電源もオンとする。 - 特許庁 - Furthermore, by adjusting the position and dimension of the parasitic element, impedance matching is accomplished and the impedance matching method becomes simple.
また、前記寄生素子の位置及び寸法を調節することにより、インピーダンス整合を実現し、インピーダンス整合方法が簡単になる。 - 特許庁 - A matching arithmetic part 9 calculates scores by a viterbi matching method by referring to the likelihoods by the reference models for the frame feature quantity.
マッチング演算部９は、フレーム特徴量に対する基準モデル毎の尤度を参照しビタビマッチグ法によって得点を算出する。 - 特許庁 - To provide a miniaturized phase shifter matching with input-output impedance.
入出力インピーダンスの整合がとれた移相器を小型化する。 - 特許庁 - To attain the fine matching between the roles of the human resources and the roles such as duties.
人材と職務等の役割とを木目細かにマッチングさせる。 - 特許庁 - PRINTER, AND ITS COLOR PROFILE PREPARING METHOD AND COLOR MATCHING METHOD
印刷装置、そのカラープロファイル作成方法及びカラーマッチング方法 - 特許庁 - A matching degree calculation part 160 obtains the importance of the words meeting the retrieval conditions from the database 140 and calculates the degrees of matching of the documents.
合致度計算部１６０は検索条件内の単語の重要度をデータベース１４０から得、文書の合致度を計算する。 - 特許庁 - To actualize a suitable plasma distribution matching the purpose of plasma processing.
プラズマ処理の目的に応じた好ましいプラズマ分布を実現する。 - 特許庁 - To provide a device for providing site matching for sellers and purchasers by introducing sellers (shops or the like) matching the purchasers' positions (for example, addresses).
買い手の位置（例えば住所）にマッチングした売り手（店舗等）を紹介する売り手買い手の場所マッチング装置を提供すること。 - 特許庁 - To enhance the precision of a pattern matching without increasing the arithmetic processing amount and circuit scale of the pattern matching using a correlation value between images.
画像間の相関値を利用したパターンマッチングの演算処理量と回路規模を増加させることなく、パターンマッチング精度を高める。 - 特許庁 - Apparently, he had a meeting with a man matching the description of our friend.
彼は私たちの知り合いに似た 誰かと会っていたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yep, there are no recent photos of anyone matching our man on public record.
公的な記録では 最近の写真の 誰とも一致しないそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's examine the mechanism that dusk taker does not appear in the matching list
ダスク・テイカーがマッチングリストに出てこない仕組みを調べてみようかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The IDE highlights in the Navigator the first matching entry.
最初に一致したエントリが「ナビゲータ」ウィンドウで強調表示されます。 - NetBeans - Get information about processes matching the defined search.
指定した条件にマッチするプロセスについての情報を取得します。 - PEAR - To facilitate phase matching of relief valves in a shock absorber.
ショックアブソーバにおいてリーフバルブの位相合わせを容易なものとする。 - 特許庁 - PHASE MATCHING ASSEMBLY METHOD FOR SEPARATION MEMBER USED FOR PROCESS CARTRIDGE
プロセスカートリッジに用いられる離間部材の位相合わせ組立方法 - 特許庁 - Thus, matching states at the time of transmission and reception are changed.
これにより、送信時と受信時の整合状態を変化させる。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
