「Maternal」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Maternal」を含む例文一覧(793)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

maternal love
母性愛. - 研究社新英和中辞典
on the maternal side
母方の. - 研究社新英和中辞典
one's maternal grandmother
母方の祖母. - 研究社新英和中辞典
maternal instincts
母性本能 - Eゲイト英和辞典
a maternal family line
母方の家系 - EDR日英対訳辞書
one's maternal aunt
母方のおば - Eゲイト英和辞典
an uncle on the paternal [maternal] side
父[母]方のおじ. - 研究社新英和中辞典
my maternal grandmother
私の母方の祖母 - Eゲイト英和辞典
That arouses her maternal instincts.
それは彼女の母性本能をくすぐる。 - Weblio Email例文集
She is currently on maternal leave.
彼女は現在産休中です。 - Weblio Email例文集
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。 - Tanaka Corpus
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。 - Tanaka Corpus
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。 - Tanaka Corpus
She's a warm, maternal person.
彼女は心の温かい母のような人だ. - 研究社新英和中辞典
having a theme of maternal love, a motion picture or drama
母性愛を主題とした映画やドラマ - EDR日英対訳辞書
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。 - Tanaka Corpus
The boy who was five years younger than her appealed to her maternal instincts.
5 歳年下の男の子は彼女の母性本能をくすぐった. - 研究社新和英中辞典
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。 - Tanaka Corpus
Presentation 1 “Ensuring and Protecting Maternal and Child Survival in Asia”
講演「Ensuring and Protecting Maternal and Child Survival in ASIA」 - 厚生労働省
Maternal protection/health management during pregnancy and after child-birth
妊娠中・出産後の母性保護、母性健康管理 - 厚生労働省
The patient simulator system includes both a maternal simulator and a fetal simulator, and physiological states of the maternal simulator and the fetal simulator are linked with each other.
システムは、母体シミュレータおよび胎児シミュレータの両方を含み、母体および胎児のシミュレータの生理的状態は互いにリンクされる。 - 特許庁
In the keynote speech, Prof. Nakamura introduced the approach used in Japan: to deliver maternal and child health and welfare services from post-war days to present with a particular emphasis on the use of the maternal and child health handbook.
基調講演では、母子健康手帳をはじめとした日本の戦後から現在までの母子保健福祉に関する取組みが紹介された。 - 厚生労働省
(Strengthening maternal and child health by using cross-sectoral expertise)
（セクター横断的な知見の活用による母子保健分野の取組み強化） - 財務省
IMPROVEMENT OF VARIETY USING MATERNAL HEREDITY CAUSED BY HETEROMATING OF PLANT
植物の異種交配によって起る母系遺伝を利用した品種改良法 - 特許庁
METHOD OF FETAL AND MATERNAL ECG IDENTIFICATION ACROSS MULTIPLE EPOCHS
複数の時間区分にわたり胎児及び産婦のＥＣＧを特定する方法 - 特許庁
Investing in human capital: promoting healthy lifestyles, maternal and child health
人的資本への投資：健康なライフスタイル及び母子保健の促進 - 経済産業省
To document best practices on maternal and child health and welfare,
母子保健・福祉に関する最良の慣行(best practice)の情報を提供すること - 厚生労働省
To develop integrated strategic framework on maternal and child health and welfare,
母子保健・福祉に関する統合された戦略的な枠組みを作り出すこと - 厚生労働省
The output of the maternal sound is stopped by fully pressing the photographing button 24, and an image is recorded at the same time as this.
母体音の出力は、撮影ボタン２４を全押しで停止し、これと同時に画像が記録される。 - 特許庁
For improving services on Maternal and Child Health and Welfare, the participants shared the importance of;
また、母子保健・福祉サービスを向上させるために、以下の点が重要であるとの共通認識を得た。 - 厚生労働省
To improve data collection and analysis systems on maternal and child health and welfare,
母子保健・福祉に関するデータ収集・分析システムを向上させること - 厚生労働省
The present invention concerns the identification of proteomes of biological fluids and their use in determining the state of maternal/fetal conditions, including maternal conditions of fetal origin, chromosomal aneuploidies, and fetal diseases associated with fetal growth and maturation.
本発明は、生体液のプロテオームの同定、胎児起源の母体状態、染色体異数性、及び胎児の成長及び成熟に関連する胎児の疾患を含む、母体／胎児の状態の状況の決定におけるそれらの使用に関する。 - 特許庁
During the next epoch, the same signal processing occurs, such that the system can identify the fetal and maternal signals even as the fetal and maternal jump channels from one epoch to another.
次の時間区分の間でも同じ信号処理が実行され、これによって本システムは、胎児性と産婦性が時間区分ごとにチャンネルがジャンプする場合であっても胎児信号と産婦信号を特定することができる。 - 特許庁
However, In Sub-Saharan Africa, one out of every six children dies before turning five. The maternal mortality rate is 200 times higher than that of developed countries.
しかし、サブサラアフリカ地域では乳幼児の6 人に1 人が5 歳の誕生日を迎えることなく死亡、妊婦の死亡率は先進国の200倍です。 - 財務省
This year marks the 10th anniversary of the launch of the Millennium Development Goals (MDGs).However, progress has been delayed, particularly in the field of maternal and child health.
今年はミレニアム開発目標設定から10年目の節目の年となりますが、母子保健分野で特に遅れが見られます。 - 財務省
Higher, more volatile food prices threaten poverty reduction and other lagging MDGs, especially reducing hunger and child and maternal mortality.
食糧価格高騰は、貧困削減及びミレニアム開発目標、特に母子死亡率と飢餓の削減へのさらなる脅威となっている。 - 財務省
To provide new approaches that allow initial and accurate diagnosis of IAI and other pathologic maternal/fetal conditions.
ＩＡＩ及び他の病的な母体／胎児の状態の初期及び正確な診断を可能にする新規なアプローチを提供する。 - 特許庁
To provide a feeding apparatus capable of giving a kind of livestock (especially, maternal swine) feed by cutting out the feed little by little inside a cylindrical body.
筒状体内の餌を少しずつ切り出して家畜（特に母豚）に与えることができる給餌装置を提供する。 - 特許庁
When the user selects an infant photographing mode by a photographing mode changeover switch 22, a maternal sound is outputted from a speaker 35 by half pressing a photographing button 24.
撮影モード切替スイッチ２２にて子供撮影モードを選択すると、撮影ボタン２４の半押しでスピーカ３５から母体音が出力される。 - 特許庁
To provide a method for separating cells from a single sample, for example, separating fetal red blood cells from maternal blood.
例えば、母体血液から胎児赤血球を分離するように、1つの試料から細胞を分離するための方法の提供。 - 特許庁
To provide an electrode sensor array apparatus useful in a diagnostic application, e.g., maternal and fetal monitoring.
診断適用、例えば、母体および胎児モニタリングにおいて有用な電極センサーアレイ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for separating fetal DNA from blood plasma of pregnant women containing a huge amount of maternal circulatory extracellular DNA.
妊婦の血漿中の膨大な循環系細胞外母系ＤＮＡから胎児ＤＮＡを分離する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for a prenatal diagnosis of a chromosomal abnormality in a predetermined DNA region, based on analysis of a maternal blood sample.
母系血液試料の分析に基づく、所定のDNA領域における染色体異常の出生前診断のための方法の提供。 - 特許庁
The glutinous rice confectionery including beans is obtained by adding water treated beans to a dough using glutinous rice as the principal raw maternal, and mixing up, molding, cooling, cutting and baking.
水処理を施した豆類を糯米を主原料とするドウに添加し、混捏、成型、冷却、切断及び焼成の各工程を行う。 - 特許庁
Also, a user maternal 20 by which the software S is used is connected through a network 12 to a usage charging device 40.
また、ソフトウェアＳが使用されるユーザ端末２０と、使用料を課金する使用料課金装置４０とは、ネットワーク１２によって接続される。 - 特許庁
For future improvement of maternal and child health and welfare services in countries, the participants recommended the following;
今回の会合を通じて、将来的に参加国における母子保健・福祉を向上させるために、以下の点が提案された。 - 厚生労働省
Diseases, such as anemia, hypertension of pregnancy and pregnancy diabetes, can potentially affect the growth of the baby in the womb and undermine maternal health.
特に、貧血、妊娠高血圧症候群、妊娠糖尿病などの病気は、お腹の赤ちゃんの発育に影響し、母体の健康を損なうことがあります。 - 厚生労働省
To provide a shellfish selection method to select the spawn of shellfish having high survival probability by detecting a transcription product derived from a maternal gene relating to the survival probability of spawn and provide a probe and a primer for the method, a carbonic anhydrase gene which is one of the maternal genes and a carbonic anhydrase as a product of the gene.
卵の生存確率に関係する母性遺伝子由来の転写産物を検出することによって、生存確率の高い貝の卵を選別する貝の選別方法を提供すること、ならびにそれに使用するプローブやプライマー、そして母性遺伝子の一つである炭酸脱水酵素遺伝子及びその遺伝子産物である炭酸脱水酵素を提供することを課題とする。 - 特許庁
The ratio of those who live in poverty is not much different from the 1990s. The child mortality and maternal health indexes have even deteriorated in some countries.
貧困層の割合は1990年代からほとんど変わらず、乳幼児死亡率や妊産婦の健康の改善なども進み方が順調ではなく、一部には後退している国さえあります。 - 財務省
A method places a series of ECG electrodes 18 across the maternal patient's abdomen 20 and receives ECG input waveforms across a plurality of separate channels.
産婦患者の腹部２０全体にわたって一連のＥＣＧ電極１８を配置させ、複数の別々のチャンネル全体からＥＣＧ入力波形を受け取る。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.