「Maternity」を含む例文一覧(179)

1 2 3 4 次へ＞
  • a maternity hospital
    産院 - EDR日英対訳辞書
  • a maternity ward
    産科病棟. - 研究社 新英和中辞典
  • a maternity dress
    妊婦服 - EDR日英対訳辞書
  • maternity leave
    出産休暇 - Eゲイト英和辞典
  • reinstatement from maternity leave
    産休からの復帰 - Weblio Email例文集
  • She is on maternity leave.
    彼女は産休している。 - Weblio Email例文集
  • She is on maternity leave.
    彼女は産休です。 - Weblio Email例文集
  • receiving maternity benefits
    出産手当の受け取り - Weblio Email例文集
  • a maternity ward [hospital]
    産科病棟[病院]. - 研究社 新英和中辞典
  • “Maternity Marks” Becoming Widespread
    ｢マタニティマーク｣が普及 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She came back from maternity leave.
    彼女は産休から復帰した。 - Weblio Email例文集
  • She has entered maternity leave.
    彼女は産休に入りました。 - Weblio Email例文集
  • I will start maternity leave next week.
    来週から産休にはいります。 - Weblio Email例文集
  • She is on maternity leave.
    彼女は産休を取っています。 - Weblio Email例文集
  • a maternity dress
    妊婦服, マタニティードレス. - 研究社 新英和中辞典
  • leave from work allowed for having and taking care of a baby, called maternity leave
    育児休業制度 - EDR日英対訳辞書
  • I have experience working in a maternity ward.
    私は産科病棟で働いていた経験があります。 - Weblio Email例文集
  • I was working in the maternity ward for a while in the past.
    私は以前、しばらく産科病棟で働いていた。 - Weblio Email例文集
  • I have experience working in the maternity ward in the past.
    私は以前、産科病棟で勤務していた経験がある。 - Weblio Email例文集
  • I am currently working in the maternity ward.
    私は現在産科病棟で働いている。 - Weblio Email例文集
  • I am going to take maternity leave for a year.
    私は一年間の育児休暇を取ります。 - Weblio Email例文集
  • When will she go on maternity leave?
    彼女はいつから産休に入りますか？ - Weblio Email例文集
  • She is on maternity leave right now.
    彼女はただいま育児休暇中です。 - Weblio Email例文集
  • She has been taking maternity leave since May this year.
    彼女は今年の5月から産休を取得しています。 - Weblio Email例文集
  • I will go on maternity leave from next week.
    私は来週から産休に入ります。 - Weblio Email例文集
  • My wife is entitled to maternity social benefits.
    妻は出産手当金を受けることができる。 - Weblio英語基本例文集
  • She is absent from school now on maternity leave.
    先生は今産休で休んでいます. - 研究社 新和英中辞典
  • a ceremony in which a pregnant woman begins to wear a maternity belt
    身ごもった女性が岩田帯を締めるのを祝う式 - EDR日英対訳辞書
  • to wear a maternity-belt in the fifth month of pregnancy
    妊娠5か月目に腹帯をしめる - EDR日英対訳辞書
  • authorized absence from work taken in order to give birth and take care of a newborn child, called maternity leave
    出産のためにとる休暇 - EDR日英対訳辞書
  • She will start her maternity leave next week.
    彼女は来週から産休に入る。 - Tanaka Corpus
  • After her maternity leave, she resumed her old job.
    産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。 - Tanaka Corpus
  • I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
    ９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。 - Tanaka Corpus
  • I bought a maternity magazine for the first time.
    妊娠出産関係の雑誌を買いました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • When visiting the office, please be sure to bring your hospital card and maternity record book.
    受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。 - Weblio Email例文集
  • Today was my last day at work before I go on maternity leave.
    今日が私の産休前の最終出社日となりました。 - Weblio Email例文集
  • Mata-hara is an abbreviation for "maternity harassment."
    マタハラは｢マタニティーハラスメント｣の略語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I was taking maternity leave but I returned last week.
    私は産休休暇をとっていましたが、先週復帰しました。 - Weblio Email例文集
  • When I enter my ninth month of pregnancy I plan to take maternity leave.
    私は妊娠9カ月になったら、産前産後休暇に入る予定です。 - Weblio英語基本例文集
  • a ceremony held for pregnant women in Japan, called 'Celebratory Maternity Hairdressing Ceremony'
    櫛祝いという,産婦が産後に初めて髪を結うのを祝う儀式 - EDR日英対訳辞書
  • a notebook handed out by local public organizations, called maternity record book
    母子健康手帳という,地方公共団体が交付する手帳 - EDR日英対訳辞書
  • Our company offers female employees paid maternity leave.
    当社は、女性社員には産前・産後の有給休暇制度を設けています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The company decided to pay her maternity leave benefits equivalent to two-thirds of her base salary.
    会社は彼女に対して基本給の3分の2に相当する育児休業給付金を支払うこととした。 - Weblio英語基本例文集
  • In 2006, the Ministry of Health, Labor and Welfare sought ideas from the public for the design of a maternity mark.
    2006年，厚生労働省はマタニティマークの図案のアイデアを一般公募した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Local governments have recently started taking an active part in promoting maternity marks.
    地方自治体は最近になって，マタニティマークの普及促進に積極的に参加し始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Now, 81 percent are giving or planning to give maternity mark goods.
    現在，81％がマタニティマークグッズを配布しているか，配布を計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I'm sure that a large number of babies are being delivered in maternity hospitals throughout Japan while I am talking to you like this.
    こうやってお話している間にも, 日本中の産院でたくさんの赤ちゃんが生まれていることでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • “Maternity marks” are signs that are designed to encourage special consideration for pregnant women at the workplace, on public transportation and in other public places.
    ｢マタニティマーク｣は，職場や公共交通機関などの公共の場で妊婦に対する特別な配慮を促すことを目的とする表示だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In August 2006, 16 railroad companies in the Tokyo metropolitan area started distributing free maternity mark key rings to pregnant women at stations.
    2006年８月，首都圏の鉄道会社16社が無料でマタニティマークのキーホルダーを駅で妊婦に配布し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • According to a survey by the Ministry, only 32 percent of local governments were giving maternity mark goods such as badges and key rings to pregnant women in 2007.
    同省の調査によると，2007年には32％の地方自治体しかバッジやキーホルダーなどのマタニティマークグッズを妊婦に配布していなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について