「Mathematical」を含む例文一覧(1016)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞- It's a mathematical problem without a solution.
解けない 問題なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - subject to a mathematical transformation
数学的変化に従って - 日本語WordNet - a mathematical operation involving numbers
数に関する数学演算 - 日本語WordNet - in mathematical logic, the state in which there is no contradiction
数学での無矛盾 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical expression consisting of a single term
単項式という数式 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical symbol called ordinal number
物の順序を表す数 - EDR日英対訳辞書 - Music is a mathematical language.
音楽は数学的言語だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Neither has a mathematical plane.
数学的な面もそうです。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - MATHEMATICAL EXPRESSION DISPLAY CONTROLLER AND MATHEMATICAL EXPRESSION DISPLAY CONTROL PROGRAM
数式表示制御装置及び数式表示制御プログラム - 特許庁 - MATHEMATICAL PUZZLE AUTOMATIC GENERATION SYSTEM
数理パズル自動生成システム - 特許庁 - the result of a mathematical integration
数学的な積分の結果 - 日本語WordNet - a geometric mathematical proof
(論証が)幾何学であるさま - EDR日英対訳辞書 - MATHEMATICAL EXPRESSION ARITHMETIC OPERATION PROCESSOR AND MATHEMATICAL EXPRESSION ARITHMETIC OPERATION PROCESSING PROGRAM
数式演算処理装置及び数式演算処理プログラム - 特許庁 - said the Mathematical Master,
と数学教師がいいました。 - Oscar Wilde『幸福の王子』 - The mathematical set of a 51minute hour.
1時間が51分の数学セット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - calculation by mathematical methods
数学的手段による計算 - 日本語WordNet - a mathematical function called an algebraic function
代数関数という関数 - EDR日英対訳辞書 - slide rules and other mathematical instruments
計算尺と他の製図器械 - 日本語WordNet - The mathematical set of a sixday week.
1週間が6日の数学セット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a mathematical problem named 'uekizan'
植木算という算術問題 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical function called a transcendental function
超越関数という関数 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical sign, called sign of inequality
不等号という,数学記号 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical series of numbers, called infinite series
無限級数という数列 - EDR日英対訳辞書 - Made a mathematical model out of it.
数学的モデルを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What are the mathematical, social
どのような数学的 社会的 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a mathematical expression called a general expression
数学で,一般式という式 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical sequence of numbers called a harmonic sequence
調和数列という数列 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical question called 'mushikuizan'
虫食い算という計算問題 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical solution to a problem
問題の数学的な解決策 - 日本語WordNet - one of the quantities in a mathematical proportion
数学的割合の量の1つ - 日本語WordNet - It has mathematical structure
数学的構造があると解れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or whether it's a mathematical text.
数学的な文章であろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a mathematical equation called a trigonometric equation
三角関数を含む方程式 - EDR日英対訳辞書 - a previous item in a mathematical equation, called antecedent
数式中の前の方の項 - EDR日英対訳辞書 - Mathematical models are used to continuously replan
数学的モデルを使って 絶えず— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That have given us the mathematical calculations
数式計算を行ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - make a mathematical calculation or computation
数学的演算や計算をする - 日本語WordNet - a mathematical theory called {Theory of Computation}
計算理論という数学理論 - EDR日英対訳辞書 - METHOD FOR CALIBRATING MATHEMATICAL MODEL
数学的モデルを較正する方法 - 特許庁 - Mathematical expression data are composed of mathematical expression object information 4 and a tree structure 2.
数式データは、数式オブジェクト情報４とトリー構造２からなる。 - 特許庁 - Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。 - Tanaka Corpus - It was due to a russian mathematical physicist
ロシアの物理数学者が立てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天才だった。 - Tatoeba例文 - a mathematical operation involving matrices
行列に関する数学的演算 - 日本語WordNet - a mathematical figure called {tree diagram}
樹形図という,数学的な図形 - EDR日英対訳辞書 - in a mathematical subtraction method, to subtract progressively by reducing the numerical value by given number
同じ数が累減する - EDR日英対訳辞書 - a mathematical theory called Zeno's paradox
ゼノンの逆説という数学理論 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical polynomial of the second degree, called a binomial
二つの項からなる多項式 - EDR日英対訳辞書 - a mathematical symbol that indicates a positive quality
数学で,正の数を示す記号 - EDR日英対訳辞書 - But that's the place where the mathematical ideas
しかし、ここで数学が登場し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
